Abrir menú principal

Cambios

28 030 bytes añadidos ,  hace 5 años
He realizado cambios considerables, traduciendo esencialmente de la página del mismo artículo escrito en inglés
{{Infobox mountain
{{Ficha de montaña
| Nombrename = Manaslu
| Fotophoto = Sunrise, Manaslu.jpg
| photo_caption = Manaslu at sunrise
| Tamaño = 280px
| elevation_m = 8156
| Pie de foto = El Manaslu al amanecer
| Elevaciónelevation_ref = 8.156 m<br /><small>([[ListaList deof lashighest montañas más altasmountains|8ª delRanked mundo8th]])</small>
| Paísprominence_m = {{NEP}}3092
| prominence_ref = <ref name="peaklist">{{cite web|url=http://peaklist.org/WWlists/ultras/everest.html|title=High Asia II: Himalaya of Nepal, Bhutan, Sikkim and adjoining region of Tibet|publisher=Peaklist.org|accessdate=2014-05-29}}</ref><br /><small>[[List of peaks by prominence|Ranked 80th]]</small>
| Cordillera= [[Mansiri Himal]] ([[Himalaya]])
| listing = [[Eight-thousander]]<br />[[Ultra prominent peak|Ultra]]
| Prominencia = 3.092 m
| translation = Mountain of the Spirit
| language = [[Sanskrit]]
| location = [[Lamjung District]], [[Gandaki Zone]], [[Nepal]]
| range = [[Mansiri Himal]], [[Himalayas]]
| map = Nepal
| map_caption = Nepal
| map_size =
| label_position = left
| lat_d = 28 | lat_m = 32 | lat_s = 57 | lat_NS = N
| long_d = 84 | long_m = 33 | long_s = 27 | long_EW = E
| region = NP
| coordinates_ref = <ref name="peaklist"/>
| first_ascent = May 9, 1956 by a [[Japan]]ese team
| easiest_route = snow/ice climb
}}
'''Manaslu''' ([[Nepalí]]: मनास्लु), también conocido como '''Kutang''') es la octava [[montaña]] más alta del mundo y esta situada en el macizo [[Mansiri Himal]], parte del [[Himalaya]] en la zona centroccidental de [[Nepal]]. Su nombre, que significa “Montaña de los Espíritus”, proviene de la acepción del [[sánscrito]] Manasa, cuyo significado es “intelecto” o “alma”. El Manaslu fue ascendido por primera vez el 9 de mayo de 1956 por [[Toshio Imanishi]] y [[Gyalzen Norbu]], miembros de una expedición japonesa. Se comenta que “lo mismo que los ingleses consideran al Everest su montaña particular, el Manaslu ha sido siempre considerada la montaña japonesa”.<ref name=News>{{cite web|url=http://www.k2news.com/manaslufacts.htm|title= Manaslu Facts and History|accessdate=2010-04-10|publisher=Everest News}}</ref><ref name=Mayhew>Mayhew, p. 326</ref><ref name=Reynolds>Reynolds, pp. 11–15</ref><ref name=summit>{{cite web|url=http://www.summitpost.org/mountain/rock/150687/manaslu.html|title=Manaslu|accessdate=2010-04-10|publisher=Summitpost}}</ref>
 
El Manaslu, con 8.156 m. sobre el nivel del mar, es la montaña más alta del [[Distrito Lamjung]] y está situada a unos 70 kilómetros al este del [[Annapurna]]. Sus largas aristas y valles glaciares ofrecen aproximaciones accesibles desde todas las direcciones y culmina en un pico que corona abruptamente el paisaje circundante creando una silueta muy prominente vista desde la lejanía.<ref name=Reynolds/><ref name=summit/><ref name=club>{{cite web|url= http://www.adventuremountainclub.com/new/nepal_trekking/manaslu_region/manaslu_circuit.php|title= Circuit|accessdate=2010-04-14|publisher=Mountain Club}}</ref>
| Fecha y pers = [[9 de mayo]] de [[1956]]<br />Equipo japonés
| Ruta = Nieve/hielo/escalada en hielo
 
La región del Manaslu ofrece una gran variedad de opciones de trekking. La ruta más popular de acercamiento, de 177 kilometros de longitud, rodea el macizo del Manaslu en el camino hacia el Annapurna. El gobierno nepalí sólo permitió circular por esta ruta de senderismo desde 1991. La ruta sigue un antiguo camino de comercio de sal que discurre a lo largo del río [[Budhi Gandaki]]. A lo largo de la ruta, 10 picos de más de 6.500 m. de altitud coronan el paisaje, incluyendo algún otro por encima de los 7.000. El punto más alto de este camino se alcanza en el collado [[Larkya La]] con una elevación de 5.106 metros. En mayo de 2008, la montaña había sido ascendida en 297 ocasiones, con un total de 53 accidentes mortales.<ref name=News/><ref name=Reynolds/><ref name=8000ers>{{cite web|url=http://www.8000ers.com/cms/download.html?func=startdown&id=190|title=Statistics for Manaslu|accessdate=2010-04-17|publisher=8000ers.com}}</ref><ref name=wild>{{cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4cgCyMraR_sJ:www.bluesheepnepal.org/gorkha_detail.php+the+Manaslu+region,+10+peaks+over+6500+m.+are+visible&cd=12&hl=en&ct=clnk&gl=us|title=Introducing Gorkha|accessdate=2010-04-14|publisher=Blue Sheep Nepal}}{{dead link|date=January 2014}}</ref>
| latd= 28 |latm=33 |lats=39 |latNS= N
| longd= 84 |longm= 33 |longs= 39 |longEW= E
 
El [[Parque Natural del Manaslu]] ha sido fundado con el objetivo primordial de conservar y obtener un desarrollo sostenible en el área que lo delimita, que incluye obviamente el macizo y el pico que lleva su nombre.<ref name=area>{{cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:J5izoZrxTK8J:www.forestrynepal.org/project/2924+Manaslu+Conservation+Area&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=in|title= Manaslu Conservation Area Project (MCAP)|accessdate=2010-04-13|publisher= National Trust for Nature Conservation}}</ref>
| mapa_loc = Nepal
 
| mapa_alternativo = Nepal relief location map.jpg
==General==
| pos_etiqueta_mapa_loc = right
El Manaslu está situado en el Distrito [[Gorkha]] de Nepal, dentro del sector norte del macizo del Himalaya. Las tres vertientes de la montaña descienden en terrazas hacia los valles, las cuales están aparecen dispersamente habitadas por nativos dedicados a sus tareas agrícolas. Al margen de la escalada, el [[trekking]] es muy popular en esta zona concreta de la “ruta del Manaslu”, uno de los caminos más populares usados por los senderistas en Nepal.<ref name=Reynolds>Reynolds, pp. 11-15</ref>
| pie_mapa_loc = Geolocalización en Nepal
 
| tam_mapa_loc = 280
El [[Área de Conservación del Manaslu]], declarada como tal en diciembre de 1998 en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Conservación de la Vida Salvaje, incluye dentro de ella al Manaslu como montaña. El área cubierta por la zona protegida es de 1.663 kilómetros cuadrados y está administrada por el Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza (NTNC) de Nepal. El estatus de "zona de conservación" aplicado a la región del Manaslu tiene como objetivo básico "Conservar y hacer una gestión sostenible de los recursos naturales y de un rico patrimonio cultural, promover el ecoturismo y para mejorar los medios de subsistencia de la población local en la región del ACM."<ref name=area/>
}}
 
'''Manaslu''' (मनास्लु, también conocido como '''Kutang''') es la octava [[montaña]] más elevada del mundo, situada en la cordillera del [[Himalaya]], en [[Nepal]]. Es una de las catorce montañas con más de ocho mil metros de altitud.
La ruta Manaslu [[Himal]], como se le conoce popularmente entre los excursionistas, ofrece vistas de las montañas nevadas de la cordillera del Himalaya y permite una estrecha interacción con los diferentes grupos étnicos que viven en aldeas de las colinas dispersas a lo largo de la ruta del trekking.<ref name=r9>Reynolds, p. 9</ref>
El nombre Manaslu proviene de la palabra ''[[manas]]'', que en [[idioma sánscrito]] significa ‘mente’.
 
La ruta de senderismo discurre a través de terrenos montañosos propensos a las consecuencias de las lluvias del [[monzón]], con deslizamientos de tierra y desprendimientos. Los encuentros con los [[yaks]] que discurren por los caminos, los efectos de la [[hipotermia]] y del [[mal de altura]], son comunes. Hacer trekking en la zona del Manaslu es, pues, una ardua prueba de resistencia.<ref name=r8>Reynolds, p. 8</ref>
 
==Geografía==
[[File:Manaslu, from base camp trip.jpg|thumb|right|Manaslu]]
 
La región denominada Área de Conservación del Manaslu comprende desde colinas subtropicales áridas del Himalaya a pastos árticos de altura, fundamentalmente en el área norte colindante con el Tibet. A partir de Arughat, y discurriendo hacia el collado Larkhe La, la zona abarca seis zonas climáticas: la zona tropical y sub-tropical, donde la altitud varía entre 600-2.000 metros; la zona templada (dentro del rango de elevación de 2.000-3.000 metros); la zona subalpina de 3.000 a 4.000 metros; los prados de la zona alpina, a una altitud de 4.000-5.000 metros y la zona ártica (situada por encima de 4.500 metros). Las zonas climáticas varían con la altitud desde unos 600 metros en la zona tropical hasta los 8.156 metros del clima ártico en la cumbre del Manaslu.<ref name=summit/><ref name=wild/><ref name=r11>Reynolds, p. 11</ref><ref name=conserve>{{cite web|url=http://www.dnpwc.gov.np/conservation-manaslu.asp|title=Manaslu Conservation area|accessdate=2010-04-13|publisher=Department of National parks and Wild Life Conservation}}</ref>
 
El Manaslu es conocido en tibetano como "Kutan l", siendo "tang" el término tibetano que designa una [[meseta]] elevada o [[altiplano]]. Se trata de un pico muy grande con una elevación de 8.156 metros, (la octava montaña más alta del mundo). En vista de su topografía favorable de crestas largas y valles glaciares, el Manaslu ofrece varias rutas de interés para los montañeros. Algunos picos importantes que rodean al Manaslu incluyen el [[Ngadi Chuli]], [[Himalchuli]] y [[Baudha]]. Un collado conocido como [[Larkya La]], al norte, con una elevación de 5.106 metros. La cima está limitada al este por el [[Ganesh Himal]] y el desfiladero del río [[Buri Gandaki]], al oeste por las grietas profundas de [[Marysyangdi Khola]], con su serie de colinas en dirección al Annapurna y al sur, a una distancia aérea de 48 kilómetros hasta la cumbre, se encuentra la ciudad de [[Gorkha]] (desde donde operan los senderistas durante la temporada de escalada). Hay establecidas seis rutas de ascensión hasta la cima, siendo la más complicada para la escalada la del acceso por la cara sur.<ref name=summit/><ref name=wild/><ref name=r11/>
 
;Clima
El límite de nieves perpetuas se sitúa por encima de 5.000 metros de altitud. Las precipitaciones en la zona es a la vez de nevadas y de lluvias, siendo la media anual es de unos 1.900 milímetros, sobre todo acumulada durante el período de los monzones, que se extiende desde junio a septiembre. Las temperaturas en la zona también varían ampliamente a lo largo de toda las zonas climáticas: en el área [[subtropical]], las temperaturas medias de verano e invierno varían en el rango de 31-34 °C y 13.8 °C, respectivamente; en la zona climática templada, las temperaturas de verano son 22-25 °C y las invernales oscilan de -2-6 °C cuando la nieve y las heladas son también frecuentes; en la zona [[subalpina]], se suceden frecuentemente las nevadas desde diciembre a mayo y la temperatura media anual es de 6-10 °C. La zona [[ártica]] es distinta y se inscribe en la línea de nieves perpetuas; allí, las temperaturas se encuentran constantemente muy por debajo 0ºC grados.<ref name=conserve/>
 
==Picos principales==
[[File:Manaslu Himal air view.jpg|thumb|right|Los principales picos del macizo Mansiri Himal (de izquierda a derecha) son el Manaslu, Ngadi Chuli e Himalchuli.]]
 
Entre los más importantes, el [[Himalchuli]] (7893 msnm), [[Ngadi Chuli]] (7.871 msnm), [[Shringi]] (7187 msnm), [[Langpo]] (6668 msnm) y [[Saula]] (6.235 msnm).<ref name="Project Proposal for Manaslu Conservation Area"/>
 
;Fauna
A diferencia de muchas otras regiones, este valle es un santuario para muchos animales en peligro de extinción, incluyendo leopardos de las nieves y pandas. Otros mamíferos son el [[lince]], el [[oso negro del Himalaya]], el [[lobo gris]], el [[dhole]] o [[perro salvaje de la India]], el mono de [[Assam]], el [[ciervo almizclero del Himalaya]], la [[oveja azul]]...<ref name="Project Proposal for Manaslu Conservation Area">{{cite book|last=Shah, etal.|first=Karan Bahadur|title=Project Proposal for Manaslu Conservation Area}}</ref> Se han registrado más de 110 especies de aves, 33 mamíferos, 11 mariposas y 3 reptiles.<ref name=wild/><ref name=conserve/><ref name=diversity>{{cite web|url=http://wayback.archive.org/web/20080120062740/http://biodiversityofnepal.icimod.org/species_List/tree_Function.asp?treefile=Manaslu$$Conservation$$Area|title=Biodiversity of Nepal|accessdate=2010-04-13|publisher=Biodiverstiy of Nepal}}</ref> La conservación de la vida salvaje en este área se ha logrado porque los monjes de los monasterios vienen imponiendo una prohibición de caza en el lugar desde hace bastante tiempo. Esta acción ha ayudado a que prospere la vida salvaje. El área es ahora un hábitat importante de refugio para el [[leopardo de las nieves]], el lobo gris o el [[ciervo almizclero]], entre otras muchas especies.<ref name=area/>
 
;Vegetación
Tres tipos principales de vegetación se han identificado en esta zona. Éstas se clasifican, en función de la elevación, como de baja altitud, de montaña media y de [[alta montaña]], con tipos exclusivos de bosques dominantes y otras especies asociadas. Los tipos de vegetación, sin embargo, tienden a superponerse en algunos lugares. Dependiendo del [[microclima]], en las zonas adyacentes existe áreas concretas donde se superponen diferentes [[pisos climáticos]] en la vegetación. Sin embargo, los distintos tipos de bosques están bastante bien definidos. La flora, dividida en pisos, tampoco muestra mucha variación. La cuenca del valle tiene una rica diversidad e incluye diecinueve tipos diferentes de bosques con árboles concretos, siendo los más extendidos los de [[rododendro]], el [[pino azul del Himalaya]], flanqueado por Ganesh Himal y los macizos [[Sringi]]. Diferentes hierbas medicinales y plantas aromáticas se pueden encontrar en los distintos tipos de bosques y junto a la vegetación colindante. En general se han registrado con cierta claridad en toda la zona, la presencia de 19 tipos de bosques y otras formas de vegetación dominante.<ref name=wild/><ref name=conserve/><ref name=diversity/> Se estima que en conjunto unas 1.500-2.000 especies de plantas crecen aquí.<ref name="Project Proposal for Manaslu Conservation Area"/>
 
==Aves==
Un total de 110 especies de aves han sido identificadas en la zona del Manaslu, entre ellas el [[águila real]], el [[buitre leonado]], el [[buitre leonado del Himalaya]], diferentes tipos de faisanes, destacando el [[faisán de cuernos carmesí del Himalaya]].<ref name="Project Proposal for Manaslu Conservation Area"/>
 
==Grupos étnicos==
Hay dos etnias que habitan principalmente la región: [[Nubri]] y [[Tsum]]. La cuenca del río en [[Chhikur]] divide estos dos dominios étnicos. Mientras los Nubri han sido visitados con frecuencia después de que Nepal se abrió al turismo en 1950, los Tsum todavía conservan mucho de su cultura, arte y costumbres tradicionales. En las colinas centrales de la región, los [[Gurungs]] son el principal grupo étnico que se han unido en gran medida al ejército [[Gurkha]]. Más cerca de Tíbet, los [[Bhutias]] (también escrito Bhotias), similar a los [[Sherpa]], de la etnia tibetana, dominan la zona como se puede discernir de sus casas de techos planos, profesando en su mayoría la religión [[budista]]. La región está salpicada de monumentos religiosos tradicionales. La fe basada en el principio de la no violencia y la compasión hacia todos los seres vivos ha permitido la conservación de la riqueza y diversidad de la fauna en la región.<ref name=ethnic>{{cite web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:D4MR_6I0xbEJ:www.footprint-adventures.co.uk/itinmana.html+Ethnic+groups+in+Manaslu+trek&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=us|title=Manaslu Circuit Trek|accessdate=2010-04-13|publisher=FootPrint Adventures}}</ref>
 
==Historia==
[[File:Manaslu, from Timang.jpg|right|thumb|upright|Manaslu visto desde el poblado de Timang]]
En 1950, [[H.W. Tilman]] fue el primer europeo en liderar una expedición a la cordillera del Annapurna con un pequeño grupo de cinco compatriotas. Caminaron a pie desde el valle de [[Katmandú]] (seis días de caminata desde el valle), y usaron [[Manang]] como su campamento base para empezar a explorar las sierras, picos y valles del macizo de Annapurna. Durante esta exploración, mientras hacían un reconocimiento de las partes altas de la [[Dudh Khola]], vieron claramente el Manaslu desde [[Bumtang]]. Tres meses más tarde, después de su ascenso abortado del [[Annapurna IV]], Tilman, acompañado por el Mayor [[J.O.M. Roberts]], hizo una caminata al collado de Larkya La y desde allí vio el Manaslu y su meseta y llegó a la conclusión de que en esa dirección había una ruta directa a la cumbre, aunque no hicieron ningún intento de escalada. <ref name=r13_14>Reynolds, pp. 13–14</ref>
 
Después de la visita de reconocimiento de Tilman, hubo cuatro expediciones japonesas entre 1950 y 1955 que exploraron la posibilidad de escalar el Manaslu por las caras norte y este.<ref name=Messner>Messner, p. 32</ref>
 
En 1952, un grupo de reconocimiento japonés visitó la zona después de la temporada del monzón. Al año siguiente, 1953, un equipo de 15 escaladores liderados por [[Y. Mita]], después de establecer el campamento base en [[Samagaon]], intentó escalar por la vertiente este, pero no pudo llegar hasta la cumbre. En este primer intento por parte de un equipo japonés por acceder a la cumbre por la cara noreste, tres escaladores alcanzaron una altura de 7.750 metros, antes de regresar.<ref name=r11_12>Reynolds, pp. 11–12</ref>
 
En 1954, un equipo japonés se acercó al Manaslu a través de la ruta Buri Gandaki enfrentándose a un grupo hostil de los aldeanos en el campamento Samagaon. Los aldeanos pensaron que las expediciones anteriores habían disgustado a los dioses, provocando avalanchas que destruyeron el monasterio [[Pung-Gyen]] y la muerte de 18 personas. Como resultado de esta hostilidad, el equipo japonés hizo una rápida retirada hasta Ganesh Himal.<ref name=r14>Reynolds, p. 14</ref>
 
Para apaciguar el rencor y resentimiento locales, se hizo una gran donación para reconstruir el monasterio. Sin embargo, este acto filantrópico no alivió la atmósfera de desconfianza y hostilidad hacia las expediciones japonesas. Incluso la expedición en 1956, que ascendió con éxito la montaña, se tuvo que enfrentar a esta situación de hostilidad y como resultado de la misma, la próxima expedición japonesa sólo se llevó a cabo mucho más tarde, en 1971.<ref name= Mayhew/>
 
Los escaladores [[Toshio Imanishi]] (Japón) y el sherpa [[Gyaltsen Norbu]] hicieron la primera ascensión al Manaslu el 9 de mayo de 1956. El equipo fue dirigido por [[Yuko Maki]],<ref name=r14/> también conocido como [[Aritsune Maki]].<ref>[http://opac.ndl.go.jp/recordid/000000953391/jpn National Diet Library]. Retrieved 2011-12-28.</ref>
 
En 1956, [[David Snellgrove]], un erudito de la cultura tibetana y de su religión, realizó una estancia de siete meses en la zona medio oeste y el central de Nepal. La ruta que siguió, acompañado de tres nativos de la región, fue a través de Bumtang y del río Buri Gandaki, cruzando el paso de Larkya La.<ref name=r14/>
 
===Década de 1970===
La próxima ascensión con éxito a la cumbre del Manaslu fue en 1971. El 17 de mayo de ese año, [[Kazuharu Kohara]] y [[Motoki]], parte de un equipo japonés de 11 hombres, llegaron a la cima a través del espolón noroeste.<ref name=News/> También en 1971, [[Kim Ho-Sup]] lideró un intento de escalada de coreanos a través de la cara noreste. Desgraciadamente, [[Kim Ki-Sup]] se cayó muriendo el 4 de mayo.<ref name=News/> En 1972, la cara suroeste fue escalada por primera vez por una expedición austriaca dirigida por [[Wolfgang Nairz]].<ref name=News/><ref name=summit/> En 1972 solamente un grupo de coreanos intentó la escalada a través de la vertiente noreste. El 10 de abril, un [[alud]] sepultó su campamento a 6.500 metros, matando a 15 escaladores, incluyendo 10 sherpas y al líder de la expedición coreana Kim Ho-Sup,<ref name="aaj_1973">{{cite web|url=http://wayback.archive.org/web/20070927212725/http://www.americanalpineclub.org/AAJO/pdfs/1973/asia1973_478-505.pdf|format=PDF|title= American Alpine Journal|year=1973}}</ref> así como a [[Kazunari Yasuhisa]] de Japón.<ref name=News/> En 1972, una expedición austríaca dirigida por Wolfgang Nairz hizo la primera ascensión por la cara SW. El 22 de abril de 1973, [[Gerhard Schmatz]], [[Sigi Hupfauer]] y un escalador sherpa alcanzaron la cumbre por la cara noreste. El mismo año, una expedición española dirigida por [[Jaume García Orts]] pudo llegar sólo a 6.100 metros de altitud.<ref name=News/> La primera expedición japonesa femenina dirigida por [[Kyoko Sato]] tuvo éxito en la escalada, cuando el 4 de mayo de 1974 todos los miembros llegaron a la cima después de un intento fallido por la ruta oriental. Este hecho tuvo una relevancia extraordinaria a nivel mundial, pues fue el primer equipo de mujeres ([[Naoko Nakaseko]], [[Masako Uchida]], [[Mieko Mori]]) junto con el sherpa [[Jambu]] que consiguió subir el primer 8.000 en la Historia. Sin embargo, una escaladora murió el 5 de mayo cuando cayó accidentalmente desde algún punto situado entre los campos 4 y 5.<ref name=News/>
[[File:Manaslu - Thulagi Chuli - Ngadi Chuli.jpg|left|thumb|Manaslu (izquierda), Thulagi (en medio), Ngadi Chuli (Pico 29, derecha)]]
 
===Década de 1980===
En el período premonzónico de 1980, un equipo de Corea del Sur liderado por [[Li En Jung]] llegó a la cumbre por la vía normal, siendo la octava ascensión a la cumbre.<ref name=Messner/> Durante 1981 hubo varias expediciones: el mayor contingente de 13 escaladores de un equipo organizado por el [[Sport-Eiselin]] de Zurich, dirigido por [[H.V. Kaenel]], llegó a la cumbre por la ruta normal; en otoño, montañeros franceses abrieron una nueva ruta, una variante de la ruta de la cara oeste; y un equipo japonés, dirigido por [[Y. Kato]], realizó una ascensión por la ruta normal.<ref name=Messner/> En 1983, dos escaladores de Yugoslavia, tratando de subir a la cima por la cara sur, murieron enterrados bajo una avalancha. Un equipo de Corea llegó a la cima en el otoño del mismo año. Un equipo alemán dirigido por [[G. Harter]] tuvo un extraordinario éxito escalando el pico por la cara sur, siguiendo a la "ruta tirolesa de 1972".<ref name=Messner/>
Durante el invierno de 1983-1984, un equipo polaco dirigido por [[L. Korniszewski]] ascendió con éxito por la Ruta del Tirol. En la temporada de la primavera de 1984, un equipo yugoslavo dirigido por [[A. Kunaver]] escaló el pico por la cara sur. Durante ese mismo año, en otoño, equipos polacos subieron por la arista sur y la cara sureste.<ref name=Messner/> El 12 de enero de 1984, [[Maciej Berbeka]] y [[Ryszard Gajewski]], de una expedición polaca, hicieron la primera ascensión invernal a través de la ruta normal.<ref name=summit/> El 10 de noviembre de 1986, [[Jerzy Kukuczka]] y [[Artur Hajzer]] llegaron a la cima a través de una nueva ruta, en estilo alpino, sin oxígeno suplementario. Antes, tanto Kukuczka y Hajzer, y [[Carlos Carsolio]] habían realizado con éxito la primera ascensión de la cumbre por la vertiente este del Manaslu.<ref name=summit/>
En 1986, un equipo mixto de escaladores de Polonia y México, dirigido por Kukuczka, abrió una nueva ruta por la arista este, descendiendo a través de la cara norteste.<ref name=Messner/>
 
===Década de 1990===
El 2 de mayo de 1993, los austríacos [[Sepp Brunner]], [[Gerhard Flossmann]], [[Sepp Hinding]] y el Dr. [[Michael Leuprecht]] alcanzaron la cumbre por la vía normal, descendiendo con esquíes desde los 7.000 metros hasta el campo base. La expedición austriaca fue dirigido por [[Arthur Haid]].<ref>{{cite web|url=http://www.manaslu.at|title=1993 Tyrolean Ski Expedition}}</ref> El 8 de diciembre de 1995, [[Anatoli Boukreev]] coronó el Manaslu con la Segunda Expedición de Kazajstán al Himalaya. El 12 de mayo de 1996, Carlos Carsolio y su hermano menor, Alfredo, alcanzaron la cima del Manaslu. Para Carsolio fue su decimocuarto y último ochomil, convirtiéndose en la cuarta persona en la historia en conseguir todas las cumbres y el más joven en lograr la hazaña.<ref>{{cite web|url=http://wayback.archive.org/web/20100416092928/http://www.clubalpinomexicano.com.mx/estadisticas.htm|title=Estadishcas|accessdate=2010-04-13|publisher=Climb Alpino Mexicano}}</ref> En 1997, [[Charlie Mace]] hizo el primer ascenso de Estados Unidos.
 
===Década de 2000===
Durante la primavera de 2000, hubo cuatro expediciones al Manaslu. Una de las escaladas fue a través de la cara este por la Expedición Japón 2000 dirigida por [[Yoshio Maruyama]]. Las otras tres estaban en la arista noreste: la ETB 2000, Expedición de España dirigida por [[Félix María I. Iriate]]; la Expedición 2000 de Corea al Manaslu, encabezada por [[Han Wang Yong]]; y la Expedición 2000 al Manaslu de Italia dirigida por [[Franco Brunello]].<ref>{{cite web|url=http://www.k2news.com/manaslu1.htm|title=Manaslu 2000|accessdate=2010-04-13}}</ref> El 22 de mayo de 2001, un equipo de tres miembros de Expedición Himalaya de Ucrania, compuesta por [[Serguiy Kovalov]], [[Vadim Leontiev]] y [[Vladislav Terzyul]] hicieron cumbre con éxito al Manaslu por la cara sureste; ascendiendo todos sin ayuda de oxígeno. Durante el otoño de 2001, concretamente el 9 de octubre, tres miembros y un sherpa de la [[Federación Alpina de Trabajadores del Japón]] escalaron el pico por la cara noreste.<ref>{{cite web|url=http://www.k2news.com/man2001.htm|title= Manaslu 2001 News and Expeditions|publisher=k2news.com|accessdate=2010-04-13}}</ref>
 
El 13 de mayo de 2002, cinco americanos, [[Tom Fitzsimmons]], [[Jerome Delvin]], [[Michael McGuffin]], [[Dan Percival]] y [[Brian Sato]], acompañados por dos sherpas llegaron a la cumbre.<ref name=summit/><ref>{{cite web|url=http://www.everestnews.com/man2002amer.htm|title=2002 American Manaslu Expedition|publisher=EverestNews.com|accessdate=2014-01-14}}</ref>
 
[[Piotr Pustelnik]] y [[Krzysztof Tarasewicz]] ascendieron al Manaslu el 17 de mayo de 2003. Sin embargo, [[Dariusz Zaluski]], [[Anna Czerwinska]] y [[Barbara Drousek]], quienes iniciaron el ascenso después Piotr y Krzysztof, tuvieron que dar marcha atrás debido a los fuertes vientos y al mal tiempo. Con este ascenso el polaco Pustelnik había coronado 12 de los 14 picos más altos del mundo (excluyendo el [[Broad Peak]] y el Annapurna).<ref>{{cite web|url=http://www.k2news.com/2003/m03ppdis15.htm|title=Manaslu 2003 featuring Piotr Pustelnik|publisher=Everest News.com|accessdate=2010-04-13}}</ref>
 
El 29 de mayo de 2006, el alpinista australiano [[Sue Fear]] murió después de caer en una grieta durante su descenso después de alcanzar la cumbre. En 2008, [[Valerie Parkinson]] fue la primera mujer británica en subir el Manaslu.<ref>{{cite web|url=http://www.project-himalaya.com/8000m-manaslu.html|title=Manaslu Expedition 8163m|publisher=Project Himalaya|accessdate=2010-04-13}}</ref>
 
===Década actual===
En 2011 [[Arjun Vajpai]], un joven alpinista indio coronó la cumbre el 5 de octubre de 2011 y se convirtió en el escalador más joven del mundo que ha alcanzado la cima del Manaslu, a la edad de 18 años.<ref name=rediff>{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/report/arjun-becomes-youngest-to-scale-8156-m-high-mt-manaslu/20111005.htm|title=Arjun becomes youngest to scale 8,156-m-high Mt Manaslu|date=October 5, 2011|publisher=rediff.com|accessdate=2014-01-14}}</ref>
 
Once alpinistas murieron debido a una avalancha el 23 de septiembre de 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2012/09/23/world/asia/nepal-avalanche/index.html|title=Avalanche kills climbers at one of world's highest peaks|publisher=CNN|date=September 23, 2012|accessdate=2014-01-03}}</ref>
 
===Peligros y accidentes===
Tradicionalmente, la "primavera" o temporada de premonzónica, es la menos peligrosa para evitar el mal tiempo, la nieve y los aludes. El Manaslu es uno de los ochomiles más arriesgados de escalar: en mayo de 2008, se habían registrado 297 ascensiones con éxito al Manaslu y 53 muertes en la montaña,<ref name=8000ers/> por lo que es el cuarto pico de más de 8000 m. más peligroso, detrás del Annapurna, [[Nanga Parbat]] y el [[K2]]. "<ref name=summit/>
 
==Proyectos de desarrollo de la zona==
Bajo fondos de préstamos proporcionados por el [[Banco Asiático de Desarrollo]], el gobierno de Nepal tiene un proyecto de infraestructura, conocido como "Proyecto de Desarrollo Ecoturista del Manaslu", en fase de ejecución. El objetivo es mejorar la capacidad del área de Manaslu para apoyar el turismo de una manera ambientalmente sostenible.<ref name=area/>
 
==Ver también==
*[[Anexo:Montañas de Nepal]]
 
==Referencias==
* {{cite book | last1= Mayhew | first1= Bradley | first2=Joe | last2=Bindloss
| title= Trekking in the Nepal Himalaya
| publisher= [[Lonely Planet]] | location = | year=2009
| url=http://books.google.com/books?id=yXdzC7ZsOc4C&pg=PA326&dq=Manaslu+Expeditons+in+2009#v=onepage&q&f=false
| accessdate=2010-04-15
| isbn=1-74104-188-0}}
* {{cite book | last=Messner | first=Reinhold
| title=All 14 Eight-Thousanders | year=1999
| publisher=The Mountaineers Books | location =
| url=http://books.google.com/books?id=xUDVnwmLqDQC&pg=PA32&dq=Manaslu#v=onepage&q=Manaslu&f=false
| accessdate=2010-04-14
| isbn=0-89886-660-X}}
* {{cite book | last=Reynolds | first=Kev
| title=Manaslu: A Trekker's Guide | work = Introduction | year = 2000
| publisher=[[Cicerone (publisher)|Cicerone Press Limited]] |location=[[Milnthorpe]]
| url=http://books.google.co.uk/books?id=m6_Gso398j8C&printsec=frontcover&dq=Manaslu#v=onepage&q=&f=false
| accessdate=2013-01-23
| isbn=1 85284 302 0}}
 
===Notas de pie de página===
La primera ascensión al Manaslu la culminaron, el [[9 de mayo]] de [[1956]], [[Toshio Imanishi]] y [[Gyalzen Norbu]] formando parte de una expedición [[Japón|japonesa]].
{{Reflist|2}}
 
==Otras lecturas alternativas==
El Manaslu se caracteriza por su mal tiempo, el riesgo es mayor que en otras montañas. Las estadísticas de las personas que allí mueren son mucho más altas que las del Everest, en donde aproximadamente de diecisiete alpinistas que llegaron a la cumbre uno murió, en el Manaslu la estadística es de seis a uno.
* [http://www.himalayanclub.org/journal/the-ascent-of-manaslu/ The ascent of Manaslu]. Maki, Yuko and Imanishi, T. (1957). Himalayan Journal (20). Accessed 2011-12-28.
* Maki, Aritsune (1956). ''The ascent of Manaslu''. Mainichi, Tokyo.
* Maki, Aritsune, ed. (1957). ''Manaslu: For Boys and Girls''. Mainichi, Tokyo.
* Yoda, Takayoshi (1956). ''The Ascent of Manaslu in Photographs''. Mainichi-Newspapers, Tokyo.
 
== Enlaces externos ==
{{Commons category|Manaslu}}
*{{Wikivoyage-inline|Manaslu}}
*[http://www.himalaya-info.org/Map%20manaslu_himal.htm Manaslu on Himalaya-Info.org (German)]
*[http://www.summitpost.org/manaslu/150687 Manaslu on Summitpost]
*[http://www.peakware.com/peaks.html?pk=164 Manaslu on Peakware]
*[http://manaslucircuittrek.com/?p=21 Accommodation on the Manaslu Circuit Trek]
*[http://www.viewfinderpanoramas.org/panoramas/ASIA/Manaslu-N.gif ViewFinderPanoramas.org] (panorama norte de la cumbre, generado por ordenador).
*[http://www.viewfinderpanoramas.org/panoramas/ASIA/Manaslu-S.gif ViewFinderPanoramas.org] (panorama sur de la cumbre, generado por ordenador).
 
{{ochomiles}}
* [http://www.viewfinderpanoramas.org/panoramas/ASIA/Manaslu-N.gif ViewFinderPanoramas.org] (panorama norte de la cumbre, generado por ordenador).
* [http://www.viewfinderpanoramas.org/panoramas/ASIA/Manaslu-S.gif ViewFinderPanoramas.org] (panorama sur de la cumbre, generado por ordenador).
 
[[CategoríaCategory:Ochomiles]]
[[CategoríaCategory:Anexo:Montañas de la cordillera del Himalaya de Nepal]]
281

ediciones