|
== Wikirreto 2012 ==
Como antiguo participante en el [[WP:WR|Wikirreto 2012]] quería indicarte que sigue adelante y que puedes [[Wikipedia:Wikirreto 2012/Participantes|inscribirte]] en cualquier momento y comenzar a trabajar de inmediato. Además, gracias a Racso, ya no es necesario que estés al tanto de la tabla de puntuaciones ya que se actualiza de forma automática. Ya se han entregado los [[Wikipedia:Wikirreto 2012/Medallero|premios]] de los cinco primeros meses. Te esperamos. --[[Usuario:Nachosan|<span style="color:Red;">'''N'''</span>achosan]] <small><sub>[[Usuario Discusión:Nachosan|<span style="color:Green;">'''Todo oídos'''</span>]]</small></sub> 23:29 10 jun 2012 (UTC)
== Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=es traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=ca traducir al catalán]
La prioridad de esta página es alta.
La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-03-30.
<div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:27 14 mar 2013 (UTC)</div>
== Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, April 2014 ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=es&action=page traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&language=ca&action=page traducir al catalán]
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:58 26 may 2014 (UTC)</div>
== Notificación de traducción: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=es&action=page traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&language=ca&action=page traducir al catalán]
La prioridad de esta página es alta.
La fecha límite para la traducción de esta página es 2014-06-20.
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. </div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:57 6 jun 2014 (UTC)</div>
== Notificación de traducción: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=es&action=page traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&language=ca&action=page traducir al catalán]
<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:00 11 jun 2014 (UTC)</div>
== Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, May 2014 ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=es&action=page traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&language=ca&action=page traducir al catalán]
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:39 1 jul 2014 (UTC)</div>
== Notificación de traducción: Mailing lists/List info ==
<div lang="es" class="mw-content-ltr">Hola Bea.miau,
Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y catalán.
La página [[Mailing lists/List info]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=es&action=page traducir al español]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mailing+lists%2FList+info&language=ca&action=page traducir al catalán]
La prioridad de esta página es media.
<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione
como una verdadera comunidad multilingüe.
¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:09 19 ago 2014 (UTC)</div>
| 