Abrir menú principal

Cambios

Traducción y correcciones ortográficas
|rama=
|tipo= [[Ejército]]
|función= [[Fuerzas armadas|Fuerzas armadas terrestesterrestres]]
|especialización=
|tamaño= 300 a 6000 hombres
 
== Historia ==
Algunos de ellos eran netamente trabajadores y colaboradores humanitarios<ref>[http://www.sense-agency.com/en/stream.php?sta=3&pid=10841&kat=3 Trabajadores Humanitarios de vuelven Muyahidines.]</ref> -como Abu Hamza,<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=lGhexbsIxVg Veteranos - [[Asedio de Sarajevo]] (Parte II)]</ref> uno de sus líderes- los cuales, eran considerados como criminales en sus respectivas patrias por viajar ilegalmente a Bosnia con la condición de hacerse soldados. El número de voluntarios a travestravés del conflicto es tema de disputas entre historiadores y cronistas,<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1600107.stm BBC - Análisis: La apuesta por la estabilidad en Bosnia]</ref> de alrededor de 300<ref name="sense-agency.com">[http://www.sense-agency.com/en/stream.php?sta=3&pid=10225&kat=3 Noticias de la agencia SENSE:Tribunal ICTY - Combatimos con el Ejército de Bosnia y Herzegovina pero no bajo su mando.]</ref><ref name="Islam, Bosna, Sloveni:Evropska izgubljena bitka ">{{cita web |url=http://www.islam.co.ba/razmisljanja/index.php?subaction=ostalo&id=1070747643|título=Predrag Matvejević analysis}}</ref><ref>[http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-0110/msg00060.html Bosnia es vista como una base hospitalaria y segura, es un santuario y puesto de avanzada para los terroristas islamistas.]</ref> a los 6000 combatientes, pero el número preciso aún no es conocido, debido a la [[Propaganda|propaganda serbia]] o a algunas sensibilerías políticas de ambos bandos en boga hoy día. De acuerdo a la investigación independiente de la emisora de radio [[Radio Free Europe]] no hay cifras precisas de los conscriptos voluntarios de fe islámica de orígen extranjero. En el año 2006, varios documentos emergieron y en estos se detallaban que había una presencia estimada de entre 1,700 muyahidínes extranjeros, principalmente provenientes de naciones árabes. Cientos afirmaron que fueron provistos de pasaportes Bosnios para sus viajes posteriores.<ref name="Hidden Army of Radical Islam in Bosnia">{{cita web|título=The Hidden Army of Radical Islam in Bosnia|url=http://www.youtube.com/watch?v=DJrNeZgnj7Y|editorial=Youtube|fechaacceso=27-09-2012}}</ref>
 
== Guerra en Bosnia ==
Al principio de la [[Guerra de Bosnia|guerra]], las fuerzas serbias atacaron a la población bosníaca en el este de Bosnia. Una vez las ciudades y poblados estuvieron asegurados bajo su dominio, las fuerzas armadas serbias -militares, policía, los paramilitares, y en ocasiones, civiles serbios armados– aplicarían las mismas técnicas: las casas y otras residencias bosníacas eran saqueadas o incendiadas sistemáticamente, los civiles bosníacos eran rodeados y capturados, y en ocasiones eran golpeados o asesinados en el proceso. Hombres y mujeres eran separados, a los detenidos en dichos campos se les castigaba y/o torturaba severamente, e incluso eran asesinados. Las mujeres eran retenidas en varios campos de detención creados en donde eran maltratados en diferentes maneras, incluídas la violación consecutiva.<ref name="ICTY: Kunarac, Kovač and Vuković judgement - Foča">{{cita web|url=http://www.un.org/icty/kunarac/trialc2/judgement/kun-tj010222e-5.htm#VC|título=ICTY: The attack against the civilian population and related requirements|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20040318032919/http://www.un.org/icty/kunarac/trialc2/judgement/kun-tj010222e-5.htm#VC|fechaarchivo=2004-03-18}}</ref>
 
Mientras tanto, las fuerzas croatas lanzan sus primeros ataques contra los bosnios en [[Gornji Vakuf]] y en [[Novi Travnik]], ciudades en situadas en la región de Bosnia central el 20 de junio de 1992, pero dichos ataques fallaron en su cometido. Tras el [[acuerdo de Graz]], con el que se hizo en el papel la profunda división entre la comunidad croata y se fortaleció el grupo separatista, lo que derivó en el posterior suceso de la campaña de [[limpieza étnica del Valle del Lašva]] contra los civiles bosniacos. Esta campaña sería planeada por el liderazgo militar y político de la auto-proclamada [[República Croata de Herzeg-Bosnia|comunidad croata de Herzeg-Bosnia]], en el mes de mayo de 1992 hasta el mes de marzo de 1993, siendo desplegada desde el siguiente mes de abril, lo que se tradujo en la implementación de los objetivos proclamados por los [[nacionalismo|nacionalismo croata]] en noviembre de 1991.<ref name="ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993">{{cita web|url=http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA|título=ICTY: Blaškić verdict - A. The Lasva Valley: May 1992 – January 1993|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20010905063836/http://www.un.org/icty/blaskic/trialc1/judgement/bla-tj000303e-3.htm#IIIA|fechaarchivo=2001-09-05}}</ref> Los bosnios del [[Valle de Lašva]] fueron entonces sujetos de persecución en los niveles político, racial y religioso<ref name="ICTY: Initial indictment for the ethnic cleansing of the Lasva Valley area - Part II">{{cita web|url=http://www.haverford.edu/relg/sells/indictments/Kordic2.html|título=ICTY (1995): Initial indictment for the ethnic cleansing of the Lasva Valley area - Part II}}</ref> deliberatelydeliberadamente discriminateddiscriminados againsten inel thecontexto contextde ofun aataque widespreadextendido attacken onla thepoblación region'scivil civiliande populationla región,<ref name="ICTY: Summary of sentencing judgement for Miroslav Bralo">{{cita web|url=http://www.un.org/icty/bralo/bra-sum051207-e.htm|título=ICTY: Summary of sentencing judgement for Miroslav Bralo|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20051214035727/http://www.un.org/icty/bralo/bra-sum051207-e.htm|fechaarchivo=2005-12-14}}</ref> y sufrieron asesinatos, masacres, y a sus mujeres se les hizo víctimas de violación, aparte se les retuvo en condiciones infrahumanas en varios campos de detención, así como fueron destruidas sus posesiones, villas, monumentos culturales e iglesias, así como sus medios de trabajo y sus propiedades. Estos hechos fueron seguidos por campañas de boicot anti-bosniaco, particularmente en los municipios de [[Vitez]], [[Busovača]], [[Novi Travnik]] y [[Kiseljak]].
 
Tras estos hechos, cientos de muyahidines extranjeros llegaban a la zona de Bosnia central entre la segunda mitad del año 1992,<ref name="icty judgement"/> con el objetivo de ayudar a sus hermanos [[Bosniacos|Bosnios musulmanes]], y a defenderlos y defenderse de las fuerzas y los voluntarios de los serbios y croatas. Muchos de los combatientes vinieron del [[Norte de África]], el [[Medio oriente|oriente medio]] y del [[Lejano oriente|Este de Asia]]. El 13 de agosto de 1993, el gobierno de Bosnia organizó oficialmente cuerpos de regimientos de voluntarios dentro del destacamento conocido como ''"El Mudžahid"'' en orden de imponer el control y de preservar el orden.<ref name="icty judgement"/> Inicialmente, los voluntarios extranjeros les brindaban comida y les asistían en otras necesidades básicas a la población musulmana local, a pesar de haber sido privados de muchas de sus necesidades por las fuerzas serbias. Una vez las hostilidades iniciaron entre el gobierno de Bosnia y las fuerzas croatas (HVO), los muyahidines a su vez participaron en las batallas entre las HVO y las unidades de las ARBiH.<ref name="icty judgement"/>
De acuerdo a la sentencia proferida por el tribunal TPIY en el caso de [[Rasim Delić]], y quien fungía como el Jefe del Estado Mayor de las [[Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina|ARBiH]], tras la formación de la [[7ma. Brigada Musulmán]] el 19 de noviembre de 1992, la unidad ''"El Mudžahid"'' sería subordinada a la estructura del ejército bosnio. De acuerdo a un comunicado de la ONU de 1995, la unidad ''"El Mudžahid"'' era ''"directamente dependiente del ejército de Bosnia para sus suministros"'' y sus ''"órdenes"'' durante las operaciones de combate contra las fuerzas serbias.<ref>[http://www.amconmag.com/2007/2007_07_16/feature.html El Conservador Norteamericano, ''"La conexión Bosnia"'' por Brendan O’Neill, consultado el 16 de julio de 2007]</ref> Este asunto ha formado parte de dos casos por crímenes de guerra llevados por el tribunal TPIY contra dos anteriores comandantes y/o oficiales del Ejército de Bosnia y Herzegovina, con base en la responsabilidad del superior en las acutaciones criminales de sus subalternos en operación. En éstos procesos, la cámara de juzgamiento del citado tribunal contra [[Enver Hadžihasanović]], comandante del [[3er. Cuerpo del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina|3.<small><sup>er</sup></small>. Cuerpo del ARBiH]] (quien luego sería parte del comando conjunto de las ARBiH y quien sería a su vez Jefe del Comando Supremo), y contra [[Amir Kubura]], comandante de la 7.ª. Brigada Musulmana, la que hacía parte del 3.<small><sup>er</sup></small>. Cuerpo del ARBiH, lal cámara encontró que <blockquote>''"Los muyahidines extranjeros se establecieron en el campo de Poljanice, el cual no era parte oficialmente del 3.<small><sup>er</sup></small>. Cuerpo del ARBiH, ni de la 7.ª. Brigada del citado componente militar. Seguidamente, el fiscal falló en la probatoria de las razones imputables y en su caso se demostró que había dudas sobre que los muyahidines extranjeros se hubieran unido oficialmente a las ARBiH, demostrándose que eran subordinados ''"de iure"'' de los acusados, [[Enver Hadžihasanović]] y de [[Amir Kubura]]"''.<ref name="icty judgement"/></blockquote> También se halló que<blockquote>''"Hay suficientes indicios de que las brigadas anteriormente mencionadas estuvieran en relación de subordinadas, y que entre ''"El Mujahedin"'' y el acusado hubieran relaciones ''a priori'' antes del 13 de agosto de 1993. Éste testimonio fue escuchado por la cámara de procesos y, en principio, los documentos presentados como evidencia demostraban que las ARBiH mantuvieron una muy cercana relación con los combatientes muyahidines extranjeros tan pronto como estos arribaran en Bosnia central para 1992. Las operaciones de combate conjuntas son una ilustración de dicha relación. En Karaula y Visoko para 1992, y en el monte Zmajevac a mediados de abril de 1993 y en el valle de Bila en junio de 1993, los muyahidines combatieron del lado de las unidades de las ARBiH contra las formaciones serbo-bosnias y bosnio-croatas."''<ref name="icty judgement"/></blockquote>
 
Sin embargo, el tribunal TPIY en su cámara de apelaciones en abril de 2008 concluye que las relaciones entre el 3.<small><sup>er</sup></small> Cuerpo del Ejército Bosnio y liderado por [[Enver Hadžihasanović|Hadžihasanović]] y el destacamento ''"El Mudžahid"'' no habían indicios de subordinación pero se hace hincapiehincapié en la hostilidad abierta, ya que la única forma posible para controlar el desstacamento era el de atacar como si fueran una fuerza enemiga distinta.<ref name="un.org" />
 
=== Propaganda ===
{{VT|Nawaf al-Hazmi|Khalid al-Mihdhar}}
 
Tras el fin de las [[Guerra Croata-Bosnia|Guerras]] en [[Guerra de Bosnia|Bosnia]], y especialmente; tras [[Atentados del 11 de septiembre de 2001|los ataques terroristas del 11 de Septiembreseptiembre]] (que se cree fueron cometidos por un grupo de 19 agentes de [[al-Qaeda]] que incluyeron a dos veteranos de las guerras en Bosnia de origen [[Arabia Saudi|saudí]]), las conexiones entre los muyahidines, al-Qaeda y la postura radical de los musulmanes en algunos estados Europeos ha resultado mejor y más ampliamente discutida.
 
En una entrevista con el periodista [[Jim Lehrer]], Holbrooke declaró: