Cuando Beatriz tenía apenas unos cuatro años de edad, en 1297 se firmó el [[Tratado de Alcañices]] entre los reinos de [[Corona de Castilla|Castilla]] y [[Reino de Portugal|Portugal]] que ponía fin a las hostilidades entre ambos reinos y fijaba las fronteras. Susbribieron el tratado la reina María de Molina en nombre de su hijo Fernando IV, que aún era menor de edad, y el rey [[Dionisio I de Portugal]]. Para reforzar la paz y aproximación de ambos reinos, como parte del acuerdo, se trataron los matrimonios de Fernando IV con una de las hijas del rey portugués, la infanta [[Constanza de Portugal, reina de Castilla|Constanza]] así como el matrimonio de un hermano de Constanza, el infante Alfonso, que después reinó como Alfonso IV de Portugal, con Beatriz, hermana del rey Fernando IV; es decir, los enlaces de dos hermanos, infantes de Portugal, con otros dos hermanos, infantes de Castilla.{{Harvnp|Rodrigues Oliveira|2010|p=215}}
El 12 de septiembre de 1309 se casó con el heredero al trono portugués, el cual ascendió al poder en 1325 como Alfonso IV.
