Diferencia entre revisiones de «Idioma tojolabal»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 23:
El tojolabal, al igual que otras lenguas indígenas de América, tiene distinciones de [[clusividad]], es decir posee dos formas verbales para la primera persona del plural ('nosotros') diferenciando el nosotros inclusivo ('yo + tú' o 'yo + tú + otro(s)') con el nosotros exlcusivo ('yo + otro(s), pero no tú' o 'yo + otro(s) pero no alguien que me escucha'), algunos ejemplos:
:(1a) ''kilatik''
:'lo vimos' (yo lo vi y tú
:(1b) ''kilatikon''
:'lo vimos' (yo lo vi y otro lo vio, aunque tú no lo viste)
| |||