Diferencia entre revisiones de «Idioma lezgiano»

54 bytes añadidos ,  hace 7 años
Corrijo algunos problemas de traducción, pero habrá que corregir más.
m (Jmvkrecords movió la página Idioma lezgui a Idioma lezgiano: Nombre en español de esta lengua)
(Corrijo algunos problemas de traducción, pero habrá que corregir más.)
{{Ficha de idioma|LezguiLezgiano|nativo=Лезги
| nombre =
|color = {{Ficha de idioma/colores|Lenguas caucásicas}}
| mapa =
}}
El ''' Idioma lezguilezgiano''', también denominadadenominado '''daguestánico''', es un idioma [[lenguas caucásicas nororientales|caucásico del nordeste]] hablado por los [[lezguinos]] que viven en el sur de [[Daguestán]] (una república de [[Rusia]]) al norte de [[Azerbaiyán]].
 
== Características ==
El lezguilezgiano es un idioma del grupo checheno-lezguiano, del subgrupo samuriano (que incluyen rutuls, aguls, tsakhur, budukh, khinalug, kryz, dhzek, khaput e udi). Se dividen en tres dialectos:
* ''Kürin'' o ''günei'', al sudeste de [[Daguestán]], constituye la base literaria, es hablada en Kurakh, centro cultural y económico de su territorio y capital del antiguo khanat de Kürin.
* ''Akhti'', hablada al sudeste de Daguestán.
 
== Estatus ==
El lezguilezgiano se volvió un idioma literario al final del [[siglo XIX]], cuando era escritaescrito en [[alfabeto árabe|caracteres árabes]], pero el [[idioma árabe]], que era su idioma literario, fue sustituido por el lezguilezgiano después de la [[Revolución Rusa]]. Los primeros intentos de escribir en [[alfabeto cirílico]] (1904-1905) no tuvieron éxito. En [[1928]] el alfabeto árabe fue sustituido por el [[alfabeto latino|latino]], y en [[1938]] por el cirílico. Es unauno de los nueve idiomas oficiales de [[Daguestán]] (en lezguilezgiano ''Daghustandin Respublika''), a pesar de que no es muy empleadaempleado en la enseñanza.
 
Entre 1920 y 1960 fue usado para la enseñanza entre los lezguianos de Daguestán, y entre 1920 y 1939 entre los de Azerbaiyán, hasta quinto. También fue idioma oficial de los [[agul]] entre 1920 y 1950. Después, el [[Idioma ruso|ruso]] pasó a ser enseñado en Daguestán y [[Idioma azerí|azerí]] en Azerbaiyán. Incluso así, el 98% de los quequienes viven noen Daguestán hablan habitualmente lezguilezgiano. En Daguestán se edita el diario ''Lerzgi gazet'' desde 1928.
{{interWiki|code=lez}}
 
== Enlaces externos ==
* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=lez Ethnologue - Reporte sobre el idioma lezguilezgiano] {{en}}.
* [http://languageserver.uni-graz.at/ls/lang?id=3072 Informe sobre el idioma lezguilezgiano] {{en}}.
 
{{ORDENAR:LezguiLezgiano}}
[[Categoría:Lenguas caucásicas nororientales]]
[[Categoría:Lenguas de Rusia|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Azerbaiyán|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Georgia|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Kazajistán|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Uzbekistán|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Turquía|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Turkmenistán|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Ucrania|LezguiLezgiano]]
[[Categoría:Lenguas de Kirguistán|LezguiLezgiano]]