Michelsimard
Se unió el 9 dic 2012
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 153:
:El trabajo no esta perdido, se puede recuperar en caso de que se restauren.[[Usuario:Tarawa1943|'''Tarawa''']] [[Imagen:Flag of the Basque Country.svg|20px]] (''[[User talk:Tarawa1943| '''jo ta ke irabazi arte''']]'') 16:54 17 ene 2015 (UTC)
== Re: Bonjour ==
Salut Michel. Étant donné qu'on parle d'une tierce personne, je laisse ce message en français et en espagnol.
Je viens de lire ton message et ça m'attriste que tu décides d'arrêter d'écrire sur ce wiki. Si on laisse tomber la poussière, les choses qui nous fâchent pourraient être perçues moins déplaisantes qu'avant.
Après avoir dit cela, il est nécessaire de comprendre qu'un wiki est une page qui peut être modifiée par n'importe qui, et que d'autres personnes peuvent modifier ton travail, l'enrichir, l'effacer, le questionner, etc. Ça fait partie des [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/fr termes et conditions d'utilisation du portail]. Je suis persuadé que les messages automatiques souvent créent plus de problèmes qu'on ne le pense pas, et je sais aussi que se faire effacer de quoi, c'est frustrant. Cependant, il faut [[Wikipedia:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|rester calme]], discuter, [[WP:NAP|éviter de faire des attaques personnelles]] et être ouvert à des solutions.
[[Usuario:Tarawa1943|Tarawa]], après tout, [[WP:PBF|il est un utilisateur qui travaille pour améliorer l'encyclopédie]], exactement comme toi (désolé si j'ai tendance à tutoyer, spécialement en français). Si on est capable de comprendre pourquoi il a effacé ça, ce sera plus facile de travailler en collaboration avec lui. Par ailleurs je sais qu'il est un utilisateur ouvert au dialogue et si l'on regarde en détail, il pourrait avoir de quoi pour faire une restauration. '''[[User:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Special:Contributions/Jmvkrecords|⚜]] [[User Talk:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 04:43 18 ene 2015 (UTC).
;<small>En español:</small>
Hola Michel. Como hablamos aquí de un tercero, dejo este mensaje en francés y en español.
Acabo de leer tu mensaje y me entristece que dejes de editar en esta wiki. Quizás si dejas que pase un poco el tiempo hasta que las cosas se calmen, las cosas que molestan podrán ser percibidas de manera mucho menos desagradable que al principio.
Dicho lo anterior, es necesario entender que una wiki es una página que puede ser modificada por cualquiera y que otras personas pueden modificar el trabajo que has hecho, enriquecerlo, borrarlo, cuestionarlo, etc. Esto hace parte de los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/es términos y condiciones de uso] del sitio. Considero que los mensajes automáticos en general crean más problemas de lo que se cree y también entiendo que resulta frustrante que te borren algo. Sin embargo, es necesario [[Wikipedia:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|guardar la calma]], discutir, [[WP:NAP|evitar hacer ataques personales]] y estar atento a encontrar posibles soluciones.
Después de todo, [[Usuario:Tarawa1943|Tarawa]] es un usuario que, al igual que vos, [[WP:PBF|trabaja en pro de mejorar la enciclopedia]] (me disculpo si suelo tutear, especialmente en francés). Si logras entender las razones por las que borró eso, luego será mucho más fácil trabajar colaborativamente con él. Además, entiendo que Tarawa es un usuario abierto al diálogo y quizás si se mira en detalle haya algo que restaurar. '''[[User:Jmvkrecords|Jmvkrecords]] [[Special:Contributions/Jmvkrecords|⚜]] [[User Talk:Jmvkrecords|Intracorrespondencia]]''' 04:43 18 ene 2015 (UTC).
| |||