Diferencia entre revisiones de «Idioma canarés»

Contenido eliminado Contenido añadido
redundancia omitida: Geograficamente ... geograficas
→‎Influencia del sánscrito y prácrito: -- correccion de errores de dedo ¿portuñol?
Línea 24:
 
=== Influencia del sánscrito y prácrito ===
Las fuentes de influencia en la gramática literaria kannada parecen ser de tres veces; Gramática de Panini, las escuelas node Paninian de la gramática sánscrita, en particular las escuelas Katantra y Sakatayana y Prakrit gramática. LiterarioLa literatura Prakrit parecía haber prevalecido en Karnataka desde la antigüedad. Las personas de habla vernácula Prakrit pueden haber estado en contacto con los altavoces kannada, influyendo así en su lengua, incluso antes de que el kannada fue utilizado para fines administrativos o litúrgicos. Kannada fonética, morfología, vocabulario, gramática y sintaxis muestran influencia significativa de estos idiomas.
Algunos ejemplos de los naturalizados (tadbhava) palabras de origen Prakrit en kannada son Banna derivados de Vanna (Prakrit), Varna significado del color (en sánscrito); arasu significa rey de rajan (sánscrito); hunnime significa luna nueva de puṇṇivā (Prakrit), paurṇimā (sánscrito); y Rāya de rāja rey significado. [29] kannada tiene numerosos (tatsama) palabras prestadas como dina (días), Kopa (ira), Surya (sol), mukha (cara), nimiṣa (minutos), anna (arroz).
http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language#History (Inglés)