Diferencia entre revisiones de «Cartas desde Iwo Jima»

Corregí error de traducción
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
(Corregí error de traducción)
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición visual
La película retrocede a Iwo Jima en 1944. El [[Soldado raso|Sargento de Primera Clase]] Saigo está llevando a cabo la tarea de [[cavar trincheras]] con [[sacos de arena]] a regañadientes en la [[playa]]. Un panadero adolescente, Saigo ha sido reclutado por el [[Ejército Imperial Japonés]] a pesar de su juventud y el embarazo de su esposa. Saigo se queja a su amigo Kashiwara que deberían dejar que los americanos tomen Iwo Jima. Al escucharles, un enfurecido capitán Tanida comienza a golpearles brutalmente por "conspirar con palabras antipatriotas". Al mismo tiempo, el general [[Tadamichi Kuribayashi]] llega a tomar el mando de la guarnición y de inmediato se inicia una inspección de las defensas de la isla.
 
Kuribayashi ordena al capitán Tanida que deje de golpearles, ya que no pueden permitirse el lujo de herir a sus propios soldados, y le instruye a negar las raciones de comida a Saigo y Kashiwara. Después de completar su inspección, Kuribayashi recibe malas noticias del Teniente Coronel Baron Takeichi Nishi, un amigo y campeón olímpico de salto. La [[Flota Combinada]] japonesa, en la que la isla había estado dependiendo de apoyo, ha sido destruida en la [[Batalla del Golfo de Leyte]]. Disgustado, Kuribayashi le dice a Nishi, "El Cuartel General Imperial no sólo engaña a la gente, perosino a nosotros también."
 
Al día siguiente, la guarnición de Kuribayashi comienza a construir túneles defensivos bajo el [[Monte Suribachi]]. Explica que los militares de Estados Unidos tomarán las playas con rapidez, y que sólo las defensas subterráneas tienen una oportunidad para la celebración de salir. Oficiales subordinados de Kuribayashi están indignados y consideran estas estrategias como una traición del bushido. Con el apoyo de Nishi, sin embargo, los túneles se excavan.
Usuario anónimo