Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Consonante prenasalizada»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Creado al traducir la página «Prenasalized consonant»
Línea 55:
 
=== Asia del sur ===
Las lenguas [[Idioma cingalés|sinhalacingalesa]] y d[[Idioma dhivehi|hivehidhivehi]] de la familia indoarias también tienen oclusivas prenasalizadas. El [[alfabeto sinhala]] tiene versiones prenasalizadas de g, ḍ ([[oclusiva retrofleja sonora]]), d̪ (oclusiva dental sonora) y b.
 
[[Archivo:Spectrogram-prenasalized-consonant.png|right|frame|La consontante prenasalizada {{Plantilla:AFI|[ᵐb]}} en ''ga.mbar, ''del criollo malayo de Sri Lanka, tiene un segmento nasal más corto y una vocal precedente más larga.]]
El criollo malayo de Sri Lanka ha estado en contacto con el sinhalacingalés por largo tiempo y ha desarrollado oclusivas prenasalizadas. Los espectrogramas anteriores muestran laLa palabra ''gaambar'' contiene una oclusiva prenasalizada y la palabra ''sambal'' con una secuencia de nasal+oclusiva sonora, pero no prenasalizada. La diferencia en la longitud del [m] en ambas articulaciones es claramente visible. La nasal en una prenasalizada es mucho más corta que la nasal en la otra palabra.▼
[[Archivo:Spectrogram-non-prenasalized-consonant.png|right|frame|El grupo {{Plantilla:AFI|[mb]}} grupo en la palabra ''sam.bal ''del criollo malayo de Sri Lanka tiene una nasal más larga y una vocal precedente más corta.]]
▲El criollo malayo de Sri Lanka ha estado en contacto con el sinhala por largo tiempo y ha desarrollado oclusivas prenasalizadas. Los espectrogramas anteriores muestran la palabra ''gaambar'' con una oclusiva prenasalizada y la palabra ''sambal'' con una secuencia de nasal+oclusiva sonora, pero no prenasalizada. La diferencia en la longitud del [m] en ambas articulaciones es claramente visible. La nasal en una prenasalizada es mucho más corta que la nasal en la otra palabra.
 
Esta información fonética es complementada por evidencia fonológica: la primera vocal en ''gaambar ''es alargada, el cual sólo ocurre en sílabas abiertas de esta lengua. La silabación de ''gaambar ''tiene que ser [ga:.mbar], y la de 'sambal' sería [sam.bal].
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Consonante_prenasalizada»