|
Mahfuz retrata en ''El callejón de los milagros'' una sociedad cerrada, frustrada y llena de deseos imposibles a través de una galería de personajes inolvidables. Los personajes maduros prefieren permanecer aislados en su mísero barrio, manteniendo una apariencia de normalidad y una falsa atmósfera del pasado, en lugar de adaptarse a los tiempos cambiantes. Por su parte, los jóvenes sueñan con aventuras, riquezas y placeres y, sobre todo, con salir del barrio. ''El callejón de los milagros'' es una representación atemporal del conflicto entre la tradición y la modernidad, entre el pasado y el presente.
Los problemas sociales, como los coletazos finales de la [[Segunda Guerra Mundial]], la [[Historia de Egipto#La monarquía|presencia británica en Egipto]] y el inestable sistema económico permanecen en segundo plano, como un decorado, mientras que los residentes en el callejón no pueden ver más allá de sus propios problemas.
Mahfuz ofrece una visión cruda, sin concesiones al lector: los maridos odian a sus esposas y viceversa, los padres echan a sus hijos, los enamorados se traicionan, los mendigos se deforman para conseguir más ganancias, los dentistas colocan a sus pacientes dientes de oro robados a los cadáveres... Mahfuz no ofrece consuelo al lector. Dondequiera que el lector va, puede oler el aroma de un nuevo acto corrupto.
Los personajes principales son:
* '''Hamida''' Jovenes la muchacha joven, hermosa, pobre y ambiciosa que vivesueña con sucasarse madrecon adoptiva,algún Ummhombre Hamidarico que (la celestinasaque del vecindario)callejón. Su madre biológica murió cuando aún era muy pequeña y vive con su madre adoptiva, Umm Hamida. Es una muchacha muy ambiciosa, que tiene un gran orgullo y sobre todo, que posee una gran personalidad, a pesar de contar con solo veinte años de edad. A este carácter hay que sumarle una gran belleza física, gracias a la cual tiene enamorados a Abbas y a Salim Alwan. A pesar de estar prometida con Abbas, flirtea con varios hombres buscando salir del ambiente de pobreza en que vive. Hamida quiere una nueva vida sin ligaduras con el pasado, en un nuevo barrio y una nueva casa. Finalmente conoce a Ibrahim Faraj que parece el hombre de sus sueños, pero que lo que busca en realidad es convertirla en [[prostituta]] de lujo. Hamida al principio rechaza indignada, pero pronto acepta pagar el precio que su nueva vida exige.
* '''Abbas''' Eles peluqueroel delingenuo callejón. Esbarbero, muy amigo del Tío Kamil y de Hussain Kirsha. A diferenciaEnamorado de este últimoHamida, Abbas es un hombre simple y sin ambiciones., Estásatisfecho enamoradocon desu Hamida,modesta convida laen el callejón que, sin embargo, parte en busca de un futuro mejor para complacer las ambiciones de su amada. Finalmente es asesinado por los clientes de pretendesu casarseprometida.
* '''Kirsha''' es el dueño del café, un hombre de 60 años que mantiene una tertulia de noctámbulos fumadores de [[hachís]] en la terraza de su casa y que vive consumido por sus aficiones [[homosexual]]es. Abandona el lecho matrimonial durante las noches para ir en busca de muchachos jóvenes con quienes satisfacer sus deseos sexuales, lo que escandaliza a su mujer.
* '''Husain Kirsha''' Hijoes el hijo de Kirsha, ely dueñoamigo delde caféAbbas. Es un joven lleno de vitalidad y muy astuto. Le gusta la buena vida; suele ir bien vestido y frecuenta los buenos restaurantes, además del cine y las salas de fiesta, normalmente acompañado de mujeres. TrabajaAmbicioso y descontento, trabaja para el ejército británico, de ahí que sea más rico que muchos de los que viven en el callejón, ya que cobra treinta piastras diarias, una muy buena paga para la época. Sueña con salir del callejón y vivir en una casa «con agua y electricidad». Es él quien anima a Abbas a salir del callejón a buscar fortuna.
* '''Salim Alwan''' es el rico comerciante dueño del bazar que desprecia a sus vecinos y que toma cada día un plato [[afrodisíaco]] de trigo con carne de palomo. Está preocupado porque ninguno de sus hijos quiere seguir el negocio (son abogados, médicos...) y porque ambiciona el título de ''[[bey]]'', sin saber como conseguirlo. También ambiciona a Hamida y planea casarse con ella, pero un ataque al corazón da al traste con todos sus planes y acaba por agriarle el carácter definitivamente.
* '''Radwan Husaini''' Hombrees un hombre desdichado de mediana edad. Perdió su esposa y sus hijos, por lo tanto vive solo. No obstante, siempre se muestra simpático y generoso. Es propietario de un inmueble del callejón, en el que además de él, viven Abbas y el tío Kamil. Estudió en la Universidad de Al-Azhar, en El Cairo, pero no consiguió acabar sus estudios. Es un hombre muy religioso y que ama a Dios sobre todas las cosas. Es muy respetado y a la vez querido por todos y muchos le piden consejo.
* La '''Señora Afifi''' Propietariaes la propietaria del inmueble en el que viven Hamida, su madre adoptiva y el Dr. Bushy, además de ella misma. Es una mujer viuda de unos cincuenta años de edad que quiere volver a contraer matrimonio. y que sacrifica sus ahorros para casarse con un hombre más joven que ella.
* El '''tío Kamil''' Propietarioes propietario de una pastelería.tienducha Esde undulces. hombreHombre goloso y que ama dormir., Eses conocido por su inocencia y su sencillez. Su simpleza le hace ser el blanco frecuente de las bromas de los demás.
* '''Umm Hamida''' es la madre adoptiva de Hamida y la [[:drae:casamentera|casamentera]] del barrio.
* '''Yaada y Husniya''' Matrimonioforman un matrimonio que posee una panadería. Sus ganancias son miserables, por lo tanto viven de una manera muy simple, sin lujos. Son famosos en el callejón por lassus continuas discusiones, deen las cuales Jaada sale perjudicado (es maltratado por su mujer).
* '''Zaita''' vive en un cuartucho dentro de la panadería y se dedica a producir deformaciones en los aspirantes a mendigos. En sus ratos libres espía a la panadera. Es detenido por la policía y encarcelado cuando es sorprendido robándole la dentadura de oro a un cadáver.
* El '''doctor Bushi''' es Ael ''dentista'' del callejón, a pesar de no haber estudiado odontología, para los residentes del callejón, el Doctor Booshy es su dentista. Su amigo Zaita (fabricante de lisiados) le proporciona dientes para sus clientes, robados de los cadáveres. es detenido en la misca correría que Zaita.
* El '''[[jeque]] Darwish''' es un antiguo funcionario y profesor de inglés que tras un revés de la fortuna abandona a su familia y amigos para vivir a la buena de Dios, sin trabajo, ni hogar. Se pasa el día en el café, taciturno y ausente y cuando habla suele usar palabras en inglés que siempre deletrea.
* El '''Poeta''' Hombrees un hombre pobre de avanzada edad que acude al café de KirxaKirsha para recitar sus poemas.
* '''Sanker''' Camareroes el camarero del café de Kirsha.
* '''Ibrahim Faraj''' Alcahuetees el alcahuete que consigue seducir a Hamida para que se vaya con él.
== Estructura, estilo y tipo de narrador ==
| 