|
El '''principado de Iberia''' ({{lang-ka|ქართლის საერისმთავრო}}) es un término convencional para describir un régimen aristocrático temprano medieval en la Georgia caucásica. Floreció en el período de [[interregno]] entre los siglos VI y IX, cuando la autoridad política fue ejercida por una sucesión de príncipes. El principado se estableció poco después de la supresión [[imperio sasánida|sasánida]] de la dinastía real local, la [[dinastía Chosroidchosroida]], alrededor de 580; duró hasta 888, cuando la monarquía fue restaurada por un miembro de la [[dinastía Bagrationi]]. Esta política se centró en la región núcleonuclear de lo que hoy es el centro y este de Georgia, conocida como [[Kartli]] por los nativos y, como [[Iberia caucásica|Iberia]] por los autores clásicos y bizantinos. Sus fronteras fluctuaroncambiaron enormementemucho ya que los príncipes presidentes de Iberia, a lo largo de este período, se debieron enfrentar cona persas, [[bizantinos]], [[jázaros]], [[árabes]] y a los gobernantes vecinos caucásicos a lo largo de este períodocaucásico.
El tiempo del principado fue el climaterio ende la historia de Georgia; el principado vio la formación definitiva de la [[Iglesia ortodoxa y apostólica georgiana|iglesia cristiana de Georgia]], el primer florecimiento de una tradición literaria en la lengua materna, el ascenso de la familia georgiana Bagratid, y el comienzo de la unificación cultural y política de los diversos enclaves feudales, que se amalgamaran en el [[reino de Georgia]] a principios del siglo XI.
{{enobras}}
== Historia ==
The Iberian nobles acquiesced to this change without resistance, while the heirs of the royal house withdrew to their highland fortresses – the main [[Chosroids|Chosroid]] line in [[Kakheti]], and the younger [[Guaramids|Guaramid]] branch in [[Klarjeti]] and [[Javakheti]].
Therefore, when the [[Byzantine emperor|Eastern Roman emperor]] [[Maurice (emperor)|Maurice]] embarked upon a [[Byzantine–Sasanian War of 572–591|military campaign]] against Persia in 582, the Iberian nobles requested that he helped restore the monarchy. Maurice did respond, and, in 588, sent his protégé, [[Guaram I of Iberia|Guaram I]] of the Guaramids, as a new ruler to Iberia. However, Guaram was not crowned as king, but recognized as a presiding prince and bestowed with the [[Byzantine aristocracy and bureaucracy|Eastern Roman title]] of ''[[curopalates]]''. The Byzantine-Sassanid treaty of 591 confirmed this new rearrangement, but left Iberia divided into Roman- and Sassanid-dominated parts at the town of [[Tbilisi]].<ref name="Suny, p. 25">Suny, p. 25.</ref>
Cuando el rey de unala Iberia unificada, [[BacuriusBacario III de Iberia|Bakur III]], murió en 580, el gobierno sasánida de Persia aprovechó la oportunidad para abolir la monarquía ibérica. Los nobles ibéricos accedieron aaceptaron este cambio sin resistencia, mientras que los herederos de la casa real se retiraron a sus fortalezas montañosas: la principal línea Chosroidchosroida, ena [[Kajetia]], y la rama más joven de los guarámidas, Guaramid ena [[Klarjeti]] y [[Javakheti]]. Sin embargo, el control persa directo provocó fuertes impuestos y unala enérgica promoción enérgica del [[zoroastrismo]] en una país en gran parte cristiano. Por lo tantoello, cuando [[Mauricio (emperador)|Mauricio]], el emperador romano de Oriente [[Maurice]], se embarcó en una campaña militar contra Persia en 582, los nobles ibéricos solicitaron que élles ayudóayudase a restaurar la monarquía. MauriceMauricio respondió, y, en el 588, envió a su protegido, [[Guaram I ofde Iberia|Guaram I]] de los guaramidas, como una nueva reglagobernante para Iberia. Sin embargo, GuaramnoGuaram no fue coronado como rey, perosino reconocido como un príncipe que presidepresidente y otorgadodistinguido con el [[título romano del esteEste]] de ''[[curopalates ]]''. El tratado bizantino-sasánida de 591 confirmó esta nueva reordenación, pero dejó Iberia dividida en dos partes dominadas por sasánidalos sasánidas romano-y bizantinos en la ciudad de [[Tbilisi]].<ref name="Suny, p. 25">Suny, pag. 25.</ref>
since they "could not remove the dukes of Iberia from their duchies because they had charters from the [[Shahanshah|Great King]] and from the Emperor confirming them in their duchies."
Thus, the establishment of the principate marked the ascendancy of the dynastic aristocracy in Iberia, and was a compromise solution amid the Byzantine-Sassanid rivalry for the control of the Caucasus. The presiding princes of Iberia, as the leading local political authority, were to be confirmed and sanctioned by the court of [[Constantinople]]. They are variously entitled in Georgian sources, ''[[eristavi|erist'avt'-mt'avari]]'', ''eris-mt'avari'', ''erist'avt'-erist'avi'', or simply ''erist'avi'' (normally translated in [[English language|English]] as "prince", "arch-duke", or "duke"). Most of them were additionally invested with various Roman/Byzantine titles. For example, eight out of the fourteen presiding princes held the dignity of ''curopalates'', one of the highest in the Eastern Empire.<ref>Toumanoff, p. 388.</ref> The medieval Georgian chronicles make it clear, however, that these princes, although they enjoyed the loyalty of the great nobles, were of limited capabilities since they "could not remove the dukes of Iberia from their duchies because they had charters from the [[Shahanshah|Great King]] and from the Emperor confirming them in their duchies."
Por lo tanto, el establecimiento de ladel principado marcó el ascenso de la aristocracia dinástica en Iberia, y fue una solución de compromiso entre la rivalidad bizantino- sasánida por el control del Cáucaso. Los príncipes presidentes de Iberia, yaen tanto que lideres de la autoridad política local líder, iban a ser confirmadaconfirmados y sancionadasancionados por la corte de [[Constantinopla]]. TienenFueron derechotitulados de diversas maneras en las fuentes georgianas, ''[[eristavi|erist'avt'-mt'avari ]]'', ''eris-mt'avari'', ''erist'avt'-erist'avi'', o simplemente ''erist'avi'' (normalmente traducido en Inglés como "'príncipe"', "archi- duque ",'archiduque' o" Duke "'duque'). La mayoría de ellos sefueron invirtieroninvestidos, además, con varios títulos romanos / bizantinos. Por ejemplo, ocho de los catorce príncipes presidenpresidentes celebrótenían la dignidad de ''curopalates'', una de las más altas del Imperio de Oriente.<ref>Toumanoff, [2]p. 388.</ref> Las crónicas georgianas medievales dejan en claro, sin embargo, que estos príncipes, a pesar de que disfrutaron de la lealtad de lalos grangrandes nobles, eran detenían capacidadespoderes limitadaslimitados, ya que "«no podían quitarremover a los duques de Iberia desdede sus ducados porque tenían cartas del [[Shahanshah|Gran Rey]] y del emperador confirmandoconfirmándoles en sus ducados». "<ref name="Suny, p. 25"/>
A través deAl ofrecer su protección al principado Ibérico, los emperadores bizantinos empujados aquerían limitar la influencia sasánida y luego [[conquistas musulmanas|islámica influencia]] en el Cáucaso, pero los príncipes de Iberia no siempre fueron coherentes en su línea pro-bizantinobizantina, y, comoa unaveces, cuestión depor conveniencia política, a veces reconocieron la soberanía de las potencias regionales rivales.<ref>Rapp, Stephen H., "Sumbat Davitis-dze and the Vocabulary of Political Authority in the Era of Georgian Unification", ''Journal of the American Oriental Society'', '''120'''.4 (October–December 2000), pp. 570-576.</ref>
El sucesor de Guaram, el segundo príncipe presidepresidente [[ StephenEsteban I ofde Iberia| StephenEsteban I]] ,Esteban I , reorientó su política hacia Persia en unasu búsquedaintento parade reunir a unala Iberia dividido, pero esto le costó la vida cuando el emperador bizantino [[Heraclio ]] atacó Tbilisi en 626.<ref>Suny, p. 26.</ref> Heraclio restableció a un miembro de la casa chosroida, más pro- bizantino casa Chosroidbizantina, que, sin embargo, se vio obligado a reconocer la soberanía del [[califa ]] [[omeya ]] en la década de los 640saños 640, peroaunque sus sucesores se rebelórebelaron, sin éxito, contra la hegemonía árabe en los 680s.años 680. Desposeídos del principado de Iberia, los Chosroidschosroides retiróse retiraron a su appanage en KakhetiKajetia donde gobernaron como príncipes regionales hasta que la familia se extinguió a principios de los años 800. Los Guaramidsguaramidas regresaron al poder y se enfrentóenfrentaron a una tarea difícil de, maniobrar entre los bizantinos y árabes. Los árabes, principalmente preocupados en especial por mantener el control de las ciudades y de las rutas comerciales, los desposeídosdesposeyeron de Tbilisi donde uninstalaron musulmána un emir se instalómusulmán en los 730s.años 730. Las dinastías de Iberia setuvieron sentaroncomo ensede [[Uplistsikhe ]] dedesde donde ejerceránejercieron sólo una autoridad limitada sobre los señores georgianos locales que, atrincherados en sus castillos de montaña, mantienenmantuvieronn un grado de libertad de los árabes. <ref>Suny, [5]p. 29.</ref> Los Guaramidsguaramidas fueron sucedidos brevemente por los Nersianids[[dinastía nersianidad|nersianidas]] entre c. 748 y 779/ 80780, y habíadesaparecieron desaparecidofinalmente una vez por todas porhacia 786. EsteEse año fue testigos de una sangrienta represión sobre los príncipes georgianos rebeldes organizadosorganizada por [[Khuzayma Ibnibn Khazim ]], un virrey Árabe ( [[wali ]] (virrey) árabe del Cáucaso. <ref>Suny, [6]p. 28.</ref>▼Through offering their protection to the Iberian principate, the Byzantine emperors pushed to limit Sassanid and then [[Muslim conquests|Islamic]] influence in the Caucasus, but the princes of Iberia were not always consistent in their pro-Byzantine line, and, as a matter of political expediency, sometimes recognized the suzerainty of the rival regional powers.
La extinción de lalos Guaramidsguaramidas y la casi extinción delde Chosroidslos permitieronchosroidas permitió que sus primosenérgicos energéticosprimos de la familia Bagratidbagratida, en la persona de [[Ashot I Kuropalates|Ashot I]] (r. 786 / 813-830813–830) para recogerrecogieran su herencia en partes de Iberia. Habiendo aceptado la protección bizantina, lalos Bagratidsbagratidas, desde su basesede en la región de [[Tao-Klarjeti ]], presidiópresidieron elun período de renacimiento cultural y elde expansionismo territorial. En 888, [[Adarnase I Kuropalates|Adarnase I]], de los Bagratidsbagratidas, que habíanhabía surgidoemergido como un ganadorvencedor en una contienda dinástica prolongada, logró restaurar la autoridad real de Georgia a través de asumirasumiendo el título de Rey«rey de los georgianos ». <ref>Suny, [7]pp. 29-30.</ref>▼’s successor, the second presiding prince reoriented his politics towards Persia in a quest to reunite a divided Iberia, but this cost him his life when the Byzantine emperor [[Heraclius]] attacked [[Tbilisi]] in 626.<ref>Suny, p. 26.</ref> Heraclius reinstated a member of the more pro-Byzantine Chosroid house, which, nevertheless, was forced to recognize the suzerainty of the [[Umayyad]] [[Caliphate|Caliph]] in the 640s, but revolted, unsuccessfully, against the Arab hegemony in the 680s. Dispossessed of the principate of Iberia, the Chosroids retired to their appanage in Kakheti where they ruled as regional princes until the family went extinct by the early 800s. The Guaramids returned to power and faced a difficult task of maneuvering between the Byzantines and Arabs. The Arabs, primarily concerned with maintaining control of the cities and trade routes, dispossessed them of Tbilisi where a [[Muslim]] [[Emirate of Tbilisi|emir]] was installed in the 730s. The dynasts of Iberia sat at [[Uplistsikhe]] whence they exercised only a limited authority over local Georgian lords who, entrenched in their mountain castles, maintained a degree of freedom from the Arabs.<ref>Suny, p. 29.</ref> The Guaramids were briefly succeeded by the [[Nersianid Dynasty|Nersianids]] between c. 748 and 779/80, and had vanished once and for all by 786. This year witnessed a bloody crackdown upon the rebellious Georgian nobles organized by [[Khuzayma ibn Khazim]], an Arab viceroy ([[wali]]) of the Caucasus.<ref>Suny, p. 28.</ref>
== Príncipes presidentes Iberia ==
The extinction of the Guaramids and near-extinction of the Chosroids allowed their energetic cousins of the Bagratid family, in the person of [[Ashot I Kuropalates|Ashot I]] (r. 786/813–830) to gather their inheritance in parts of Iberia. Having accepted the Byzantine protection, the Bagratids, from their base in the region of [[Tao-Klarjeti]], presided over the period of cultural revival and territorial expansionism. In 888, [[Adarnase I Kuropalates|Adarnase I]], of the Bagratids, who had emerged as a winner in a protracted dynastic strife, succeeded in restoring the Georgian royal authority through assuming the title of the King of the Georgians.<ref>Suny, pp. 29-30.</ref>
▲El sucesor de Guaram, el segundo príncipe preside [[Stephen I of Iberia|Stephen I]],Esteban I , reorientó su política hacia Persia en una búsqueda para reunir a una Iberia dividido, pero esto le costó la vida cuando el emperador bizantino Heraclio atacó Tbilisi en 626.<ref>Suny, p. 26.</ref> Heraclio restableció un miembro de la más pro-bizantino casa Chosroid, que, sin embargo, se vio obligado a reconocer la soberanía del califa omeya en los 640s, pero se rebeló, sin éxito, contra la hegemonía árabe en los 680s. Desposeídos del principado de Iberia, los Chosroids retiró a su appanage en Kakheti donde gobernaron como príncipes regionales hasta que la familia se extinguió a principios de los años 800. Los Guaramids regresaron al poder y se enfrentó a una tarea difícil de maniobrar entre los bizantinos y árabes. Los árabes, principalmente preocupados por mantener el control de las ciudades y las rutas comerciales, los desposeídos de Tbilisi donde un musulmán emir se instaló en los 730s. Las dinastías de Iberia se sentaron en Uplistsikhe de donde ejercerán sólo una autoridad limitada sobre señores georgianos locales que, atrincherados en sus castillos de montaña, mantienen un grado de libertad de los árabes. [5] Los Guaramids fueron sucedidos brevemente por los Nersianids entre c. 748 y 779/80, y había desaparecido una vez por todas por 786. Este año testigos de una sangrienta represión sobre los príncipes georgianos rebeldes organizados por Khuzayma Ibn Khazim , un virrey Árabe ( wali ) del Cáucaso. [6]
▲La extinción de la Guaramids y casi extinción del Chosroids permitieron que sus primos energéticos de la familia Bagratid, en la persona de Ashot I (r. 786 / 813-830) para recoger su herencia en partes de Iberia. Habiendo aceptado la protección bizantina, la Bagratids, desde su base en la región de Tao-Klarjeti , presidió el período de renacimiento cultural y el expansionismo territorial. En 888, Adarnase I , de los Bagratids, que habían surgido como un ganador en una contienda dinástica prolongada, logró restaurar la autoridad real de Georgia a través de asumir el título de Rey de los georgianos. [7]
Presidiendo príncipes de Iberia
Guaraní I , el Guaramid , 588-c. 590
Esteban I , el Guaramid, c. 590-627
Adarnase I , el Chosroid , 627-637 / 642
Esteban II , el Chosroid, 637/642-c. 650
Adarnase II , el Chosroid, c. 650-684
Guaraní II , el Guaramid, 684-c. 693
Guaraní III , el Guaramid, c. 693-c. 748
Adarnase III , el Nersianid , c. 748-c. 760
Nerse , el Nersianid, c. 760-772, 775-779 / 780
Esteban III , el Guaramid, 779 / 780-786
Ashot I , el Bagratid , 813-830
Bagrat I , 842 / 843-876
David I , 876-881
Gurgen I , 881-891 (se superpone con Adarnase IV restauración 's de la realeza)
Estos gobernantes reinaron como reyes titulares: ▼
Adarnase IV , 888-923
David II , 923-937
Sumbat I , 937-958
Bagrat II , 958-994
Gurgen de Georgia , 994-1008
Unificado Unido de Georgia ▼
Bagrat III , 1008-1014
Suny, Ronald Grigor (1994), La formación de la nación georgiana:. segunda edición de Indiana University Press , ISBN 0-253-20915-3 .
Toumanoff, Cyril (1963), Estudios de Historia cristiana Europeo. Georgetown University Press . ▼
== Presiding princes of Iberia ==
*[[Guaram I de Iberia|Guaram I]], el [[dinastía Guaramida|Guaramida]], 588–c. 590
*[[Esteban I de Iberia|Esteban I]], el Guaramida, c. 590–627
*[[Adarnase I de Iberia|Adarnase I]], el [[Chosroiddinastía DynastyChosroida|ChosroidChosroida]], 627–637/642
*[[Esteban II de Iberia|Esteban II]], el ChosroidChosroida, 637/642–c. 650
*[[Adarnase II de Iberia|Adarnase II]], el ChosroidChosroida, c. 650–684
*[[Guaram II de Iberia|Guaram II]], el Guaramida, 684–c. 693
*[[Guaram III de Iberia|Guaram III]], el Guaramida, c. 693–c. 748
*[[Adarnase III de Iberia|Adarnase III]], theel [[Nersianiddinastía DynastyNersianida|NersianidNersianida]], c. 748–c. 760
*[[Nerse de Iberia|Nerse]], theel Nersianid, c. 760–772, 775–779/780
*[[Esteban III de Iberia|Esteban III]], el Guaramida, 779/780–786
*[[Ashot I de Iberia|Ashot I]], the [[Bagrationi dynasty|Bagratid]], 813–830
*[[Bagrat I de Iberia|Bagrat I]], 842/843–876
*[[David I de Iberia|David I]], 876–881
*[[Gurgen I de Tao|Gurgen I]], 881–891 (superpuesto con la restauración en el reinadreinado con [[Adarnase IV de Iberia|Adarnase IV]])
▲'''Estos gobernantes reinaron como reyes titulares :'''
*[[Adarnase IV de Iberia|Adarnase IV]], 888–923
*[[David II de Iberia|David II]], 923–937
*[[Bagrat II de Iberia|Bagrat II]], 958–994
*[[Gurgen de Georgia]], 994–1008
'''Unificado [[Reino de Georgia]]'''
▲'''Unificado Unido[[reino de Georgia ]]'''
*[[Bagrat III de Georgia|Bagrat III]], 1008–1014
*[[Adarnase III of Iberia|Adarnase III]], the [[Nersianid Dynasty|Nersianid]], c. 748–c. 760
*[[Nerse of Iberia|Nerse]], the Nersianid, c. 760–772, 775–779/780
*[[Stephen III of Iberia|Stephen III]], the Guaramid, 779/780–786
*[[Ashot I of Iberia|Ashot I]], the [[Bagrationi dynasty|Bagratid]], 813–830
*[[Bagrat I of Iberia|Bagrat I]], 842/843–876
*[[David I of Iberia|David I]], 876–881
*[[Gurgen I of Tao|Gurgen I]], 881–891 (overlaps with [[Adarnase IV of Iberia|Adarnase IV]]’s restoration of kingship)
'''These rulers reigned as titular kings:'''
*[[Adarnase IV of Iberia|Adarnase IV]], 888–923
*[[David II of Iberia|David II]], 923–937
*[[Sumbat I of Iberia|Sumbat I]], 937–958
*[[Bagrat II of Iberia|Bagrat II]], 958–994
*[[Gurgen of Georgia]], 994–1008
'''Unified [[Kingdom of Georgia]]'''
*[[Bagrat III of Georgia|Bagrat III]], 1008–1014
== Notas ==
{{Reflist}}
{{traducido ref|en|Principality of Iberia}}
== References ==
* El artículo de la Wikipedia en inglés recoge como referencias:
*[[Ronald Grigor Suny|Suny, Ronald Grigor]] (1994), ''The Making of the Georgian Nation: 2nd edition''. [[Indiana University Press]], ISBN 0-253-20915-3.
:* [[ToumanoffRonald Grigor Suny|Suny, CyrilRonald Grigor]] (19631994), ''StudiesThe inMaking Christianof Caucasianthe HistoryGeorgian Nation: 2nd edition''. [[GeorgetownIndiana University Press]], ISBN 0-253-20915-3.
▲:*[[Toumanoff, Cyril ]] (1963), Estudios''Studies dein HistoriaChristian cristianaCaucasian EuropeoHistory''. [[Georgetown University Press ]].
[[Categoría:Georgia medieval (país)]]
[[Categoría:888 disestablishments]]
[[Categoría:Antiguos principados|Iberia]]
[[Categoría:Estados y territorios establecidos en 588]]
[[Categoría:stadosEstados y territorios disestablisheddesaparecidos inen 888]]
|
