Diferencia entre revisiones de «Intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 46:
== Desplazados ==
[[Archivo:DeportaLausanne.jpg|right|thumb|281x281px|El impacto del intercambio de población en la demografía de Grecia]]
El [[Tratado de Sèvres]] impuso plazos duros a Turquía y colocadocolocó la mayoríamayor parte de de Anatolia bajo control Aliadoaliado y griego. La aceptación del tratado por el sultán Mehmet[[Mehmed VI]] enfadó a los [[Nacionalismo turco|nacionalistas turcos]], quiénquienes establecióestablecieron un gobierno rival en Ankara (Angora) y reorganizaron las fuerzas turcas reorganizadas con el objetivo de bloqueadorbloquear la implementación del tratado. Por la caídafines de 1922, el gobierno basado en Ankara se había asegurado la mayoría de las fronteras de Turquía y reemplazóreemplazado el desvanecimientodesfalleciente OttomanSultanato Sultanateotomano como elentidad dominantede gobernandogobierno entidaddominante en Anatolia. EnA la ligeroluz de estos acontecimientos, se convocó una conferencia de paz era convened en [[Lausana|Lausanne]], Suiza para redactar un nuevo tratado nuevo paraque reemplazarreemplazara el Tratadotratado de Sèvres. InvitacionesSe enviaron invitaciones para participar en la conferencia estuvieron extendidas a ambos elal gobierno basadoestablecido en Ankara y elal basado ende Estambul, Ottomancontrolado gobierno,por los otomanos; pero la abolición del SultanateSultanato por el gobierno basado ende Ankara el 1 de noviembre de 1922 y la salidapartida subsiguiente dedel Sultansultán MehmetMehmed VI dedejaron Turquía dejó elal gobierno basado ende Ankara como el único gobernando entidadgobernante en Anatolia. ElEste gobierno basado en Ankara, dirigidoliderado por Mustafa Kemal Atatürk, se movió rápidamente para implementar su programa nacionalista, el cualque no dejó paratoleraba la presencia de minorías no turcas significativas en OccidentalesAnatolia AnatoliaOccidental. En uno de sus primeros actos diplomáticos como el únicos gobernandoúnico representante del gobierno de Turquía, Atatürk negociadonegoció y firmó la "Convención Respectosobre delel Intercambio de Poblaciones griegas y turcas" el 30 de enero de 1923 con [[Eleftherios Venizelos]] y el gobierno de [[Reino de Grecia|Grecia.]].<ref>{{cite book |author = Gilbar, Gad G.|title = Population Dilemmas in the Middle East: Essays in Political Demography and Economy|publisher = F. Cass|location = LondonLondres|year = 1997|pages = |isbn = 0-7146-4706-3}}</ref><ref name="Kanto">{{cite book |author = Kantowicz, Edward R.|title = The rage of nations|publisher = Eerdmans|location = Grand Rapids, MichMichigan|year = 1999|pages = 190–192|isbn = 0-8028-4455-3}}</ref><ref>{{cite book |author = |title = Crossing the Aegean: The Consequences of the 1923 Greek-Turkish Population Exchange (Studies in Forced Migration)|publisher = Berghahn Books|location = Providence|year = 2003|page = 29|isbn = 1-57181-562-7}}</ref> La convención tuvo un efecto retrospectivo para toda la población mueve cuál tuvo lugar desde el declaration de la [[Primera Guerra de los Balcanes|Primera Guerra balcánica]], i.e. 18 octubre 1912 (artículo 3).<ref>{{cite web|url = http://www.worldlii.org/int/other/LNTSer/1925/14.html|title = Greece and Turkey – Convention concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations and Protocol, signed at Lausanne, January 30, 1923 [1925] LNTSer 14; 32 LNTS 75|work = worldlii.org}}</ref>
 
Por el tiempomomento cuando el Intercambiointercambio eraestaba parasiendo tomar efectoimplementado, el 1 de mayo de 1923, la mayoría del pre-guerrala población griega que habitaban antes de Aegeanla guerra en la Turquía huboEfea había ya huyóhuido. El Intercambiointercambio implicó a los griegos restantesque dequedaban centralesen Anatolia central (ambos griegos-griego y que hablan turcosturcohablantes), [[Ponto|Pontus]] y [[Kars]], un total deque rozaba aproximadamentea 189,916. 354,647 musulmanes también estuvieron implicados.<ref name="Gibney">{{cite book |author = Matthew J. Gibney, [[Randall Hansen]].|title = Immigration and Asylum: from 1900 to the Present, Volume 3|publisher = ABC-CLIO|location = |year = 2005|page = 377|isbn = 1-57607-796-9|quote = TheEl número total numberde ofcristianos Christiansque whohuyeron fleda toGrecia Greecefue wasprobablemente probablyde in the region of I1.2 millionmillones withcon thela mainprincipal waveola occurringmigratoria inocurrida en 1922, beforeantes thede signingla offirma thede conventionla convención. AccordingSegún tocifras theoficiales officialde recordsla ofComisión theMixta Mixedque Commissionestablecían setel upmonitoreo tode monitor theestos movementsmovimientos, thelos "Greeks'griegos whotransferidos weredespués transferred afterde 1923 numberedfueron 189,916 andy theel numbernúmero ofde Muslimsmusulmanes expelledexpulsados toa TurkeyTurquía wasfue 355,635 [Ladas I932, 438–439; but using the same source Eddy 1931, 201 states that the post-1923 exchange involved 192,356 Greeks from Turkey and 354,647 Muslims from Greece.}}</ref><ref>{{cite book |author = [[Renée Hirschon]].|title = Crossing the Aegean: an Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece and Turkey|publisher = Berghahn Books|location = |year = 2003|page = 85|isbn = 1-57181-562-7|oclc = |doi = |accessdate = }}</ref>
 
El acuerdo por tanto meramente ratificó quélo que ya hubohabía sido perpetratedperpetrado encontra las poblaciones turcasgriegas y griegasturcas. Del 1,200,000 griegos implicaronimplicados en el intercambio, sólo aproximadamente 150,000 erafueron reasentados de resettledmanera apostadamentehumana. La mayoría ya habíahabían huido precipitadamente con el retrocediendoretroceso el ejército griego queseguido siguecon la derrota de Grecia en el [[Guerra greco-turca (1919-1922)|Greco-Guerra greco-turca]], mientras que otros huidoshuían de las orillas de SmyrnaEsmirna.<ref>{{cite book |last = Sofos|first = Spyros A.|author-link = Spyros Sofos|last2 = Özkirimli|first2 = Umut|author2-link = Umut Özkirimli|title = Tormented by History: Nationalism in Greece and Turkey|publisher = C Hurst & Co Publishers Ltd|location = |year = 2008|pages = 116–117|isbn = 1-85065-899-4}}</ref><ref>{{cite book |author = Hershlag, Zvi Yehuda|title = Introduction to the Modern Economic History of the Middle East|publisher = Brill Academic Pub|location = |year = 1997|page = 177|isbn = 90-04-06061-8|oclc = |doi = |accessdate = }}</ref> La emigración unilateral de la población griega, ya en una etapa adelantadatardía, estuvofue transformadoconvertida aen un intercambio de población respaldado por garantías legales internacionales.<ref>{{cite book |author = Yosef Kats|title = Partner to Partition: the Jewish Agency's Partition Plan in the Mandate Era|publisher = Routledge|location = |year = 1998|page = 88|isbn = 0-7146-4846-9}}</ref>
 
En Grecia, esto estéfue considerado parte de los acontecimientos llamaronconocidos como la ''[[GuerraCatástrofe greco-turcade (1919-1922)|Asia Catástrofe Menor]]'' (griego:Μικρασιατική καταστροφή).<span> </span> CubicajeDesplazamientos de refugiado significativorefugiados y movimientosmigraciones depoblaciones población hubieronsignificativas ya ocurrióhabían seguirocurrido luego de las [[Guerras de los Balcanes|Guerras balcánicas]], la [[Primera Guerra mundial]], y la [[Guerra de Independencia turca|Guerra turca de Independencia.]]. Estos expulsiónincluyeron expulsaiones e intercambios incluidos de aproximadamente 350,000 musulmanes (mayoritariamente [[Musulmán|musulmanes griegos]] griegos) de Grecia y aproximadamente 1,200,000 griegos de [[Anatolia|Asia Menor de Asia]], turco [[Tracia Oriental|Oriental Thrace]], [[Trebisonda|Trabzon]] y ellos [[Montes Pónticos|Pontic Alpes]] en nororientalesel noreste de [[Anatolia]], y ellos restantes Caucasus [[griegos del Cáucaso]] de la antigua provincia rusa anterior dedel [[Óblast de Kars|Kars Oblast]] en el [[Transcaucasia|del sur Caucasus]] quién huboque no yahabían dejóabandonado la región poco después de la [[Primera Guerra Mundial|Primera Guerra mundial]].
 
La convención afectó también las poblaciones como siguesiguientes: casi todos los cristianos ortodoxos griegos (griegos- o que hablan turcos) de Asia Menor incluyendoque incluían las poblaciones ortodoxas griegas de medios Anatolia (Cappadociancentral ([[griegos capadocios]]), el Ionia región[[Jonia]] (p. ej. [[Esmirna|Smyrna]], Aivali[[Ayvalık]]), el Pontus regiónPonto (p. ej. Trapezunda, Sampsunta), ella anteriorantigua rusoprovincia Caucasus provinciarusa de Kars (Kars Oblast), [[Bursa|Prusa]] (Bursa), el [[Bitinia|Bithynia]] región (p. ej., [[Nicomedia]], ([[İzmitCalcedonia]]), C[[Calcedón|halcedonTracia Oriental]](K[[Kadıköy|adıköy)]], Este Thrace, y otras regiones erandonde tampoco expulsadashabían sido expulsados o formalmente desnaturalizados de territorio turco. EstosEran numeradoscomo sobre medios unmedio millón y estuvose les añadidounió a los griegos ya expulsados antes delde tratadola estuvofirma firmadodel tratado. Aproximadamente 350,000 personas estuvieronfueron expulsadas de Grecia, predominantemente musulmanes turcos, y otros incluyendoque incluían [[musulmanes griegos]], musulmán[[gitanos Romamusulmanes]], [[Pomacos|Pomakspomacos]], Cham [[albaneses de Cameria]], [[Pueblospueblos meglenorrumanos|Megleno-Romaniansmeglenorrumanos]], y el Dönmeh[[dönmes|dönmes]].
 
Por el tiempomomento en que la conferencia ende LausanneLausana tuvo lugar, la población griega ya había dejadoabandonado Anatolia, con una excepción de 200,000 griegos, quiénquienes se quedóquedaron después de la evacuación del ejército griego de la región.<ref>{{cite book|last = Koliopoulos|first = John S.|title = Modern Greece a history since 1821|year = 2010|publisher = Wiley-Blackwell|location = Chichester, U.K.|isbn = 9781444314830|page = 94|url = http://books.google.gr/books?id=qumwwKbI0TQC&pg=PA94&dq=exchange+1923+greece+turkey+200,000+greeks&hl=el&sa=X&ei=x82zUYKsEsWRO7nNgYAE&ved=0CGkQ6AEwCDgK#v=onepage&q=%22The%20second%20category%20comprised%20200%2C000%20Greeks%20who%20had%20stayed%20in%20Turkey%20after%20the%20retreat%20of%20the%20Greek%20forces%20and%20some%20389%2C000%22&f=false|author2 = Veremis, Thanos M.}}</ref> Por otro lado, la población musulmana en Grecia, quien no habiendohabía sidoestado implicadoimplicada alen el reciente griego-conflicto greco-turco en Anatolia, eraestaba casi intactointacta.<ref>{{cite book|last = Pentzopoulos|first = Dimitri|title = The Balkan exchange of minorities and its impact on Greece|year = 2002|publisher = Hurst|location = London|isbn = 9781850657026|page = 68|url = http://books.google.gr/books?id=PDc-WW6YhqEC&pg=PA28&dq=%22northern+epirus%22%2Bflorence&hl=el&ei=EJcnTZu-L8eF5Abl7uzXCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=%22northern%20epirus%22%2Bflorence&f=false|edition = [2. impr.].|accessdate = 9 June 2013|quote = At the time of the Lausanne Conference, there were still about 200,000 Greeks remaining in Anatolia ; the Moslem population of Greece, not having been subjected to the turmoil of the Asia Minor campaign, was naturally almost intact. These were the people who, properly speaking, had to be exchanged.}}</ref>
 
== Consecuencias ==