Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Tus ediciones: Más páginas con deficiencias marcadas como hechas.
Línea 412:
 
:::Saludos cordiales.--[[Usuario:BallenaBlanca|BallenaBlanca]] ([[Usuario Discusión:BallenaBlanca|discusión]]) 18:30 31 ago 2015 (UTC)
 
:Hola MILEPRI, suscribo lo dicho por {{u2|BallenaBlanca}} y te indico un par de cosas antes de que sigas corrigiendo las páginas.
:Por una parte estamos añadiendo referencias no sólo a la sección de ''Usos medicinales'' sino también al resto de las secciones, porque los plagios y la falta de verificabilidad no se limitan a los usos. Especialmente la sección de ''Descripción'' de muchísimos artículos está sin referenciar.
:Por otra parte cuando el artículo es traducido también hay que comprobar las referencias por lo que en caso de que no se pueda acceder a las que dan en la wiki original hay que buscarlas.
:Y ya de paso. En las traducciones deberías poner un poco más de cuidado si no controlas bien el idioma o los conceptos. Frases como «''En comparación, las hojas de Calluna vulgaris son mucho más pequeñas y las tiene en opuestos y decusados ​​pares''» (en ''Erica tetralix''), «''Extractos inducen por apoptosis a células de cáncer de próstata en estudios de laboratorio''» (en ''Scutellaria barbata''), «''hipanto ligeramente prolongado sobre el ovario, menudamente puberulento a glabro; lobos del cáliz libres cuando en yema, 5, ovados, glabros, no retenidos en el fruto''» (en ''Melaleuca quinquenervia'') son completamente incomprensibles.
:Si necesitas ayuda con esas traducciones o con conceptos botánicos utiliza [[Wikiproyecto Discusión:Botánica/Plantas medicinales para revisar/lista]] y allí lo vemos entre todos. Un saludo. [[Usuario:Falconaumanni|Falconaumanni]] [[Image:Black flag waving.png|15px]] [[Usuario Discusión:Falconaumanni|<small>Carlos para los amigos</small>]] 02:22 1 sep 2015 (UTC)