Diferencia entre revisiones de «Matilde Horne»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sacar a frase sin punto de vista neutral |
||
Línea 24:
| Website =
}}
'''Matilde Zagalsky''' ([[1914]], [[Buenos Aires]], [[Argentina]] - [[10 de junio]] de [[2008]], [[Santa Eulalia del Río]], [[España]]), más conocida por su [[alias|seudónimo]] '''Matilde Horne''', fue una [[traductor]]a [[argentina]] con más de setenta trabajos realizados durante toda su carrera
Antes de su marcha a [[España]] en 1978, Matilde Horne fue premiada por el [[Fondo Nacional de las Artes]] argentino por su traducción de la obra ''[[El cuarteto de Alejandría|Clea]]'', de [[Lawrence Durrell]]. Entabló una relación profesional y amistosa con [[Francisco Porrúa]], asesor de la [[Edición de libros|editorial]] [[Editorial Sudamericana|Sudamericana]] y fundador de [[Ediciones Minotauro]], para las cuales tradujo obras como ''[[El Señor de los Anillos]]'', de [[J. R. R. Tolkien]].<ref>{{cita web|url = http://www.elpais.com/articulo/Necrologicas/Matilde/Horne/traductora/Senor/Anillos/elpepinec/20080620elpepinec_2/Tes|título = Matilde Horne, traductora de ''El Señor de los Anillos''|fechaacceso = 6 de agosto|añoacceso = 2009|autor = EHRENHAUS, Andrés|fecha = 20 de junio de 2008|editorial = ''[[El País]]''}}</ref>
| |||