Diferencia entre revisiones de «Árabe andalusí»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 40:
:Ár. clás. ''al-ŷulŷulān'' 'el sésamo' > ár. andalusí ''al-ŷulŷulīn'' > ''ajonjolí''
:Ár. clás. ''al-kirā' '' 'el alquiler' > ár. andalusí ''al-kirē' '' > ''alquiler''
:Ár. clás. ''ya' '' vocativo árabe > ár. andalusí ''ye' ''. Este vocativo, que se usaba para interpelar o saludar a alguien, curiosamente aún se conserva en uso con notable vitalidad en la Comunidad Valenciana como fórmula de interpelación o saludo.
Igualmente se encuentran confusiones de /i/ en /a/ atribuidas a la [[ley de Philippi]].
| |||