Diferencia entre revisiones de «Azul»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 200.92.52.112 (disc.) (HG) (3.1.16) |
|||
Línea 28:
:El [[lexema]] '''cian''' o '''ciano''', del [[Idioma griego|griego]] κυανός (''kýanos''), ‘azul oscuro’ (y este de la raíz [[hitita]] ''kuwan–'', ‘[[azurita]]’)<ref>«[http://dicciomed.eusal.es/lexema/azul-oscuro ''ciano'']», ''Dicciomed.eusal.es. Diccionario médico–biológico, histórico y etimológico'', [[Universidad de Salamanca]], 2011, consultado el 19 de mayo de 2012.</ref> asocia a los términos que lo incluyen con el color azul. Algunos ejemplos de esto son las palabras [[cianosis]], [[Centaurea cyanus|aciano]] y [[cianuro]].
=== Localismos ===
:En [[idioma ruso|ruso]] e [[idioma italiano|italiano]] se considera al [[Celeste (color)|celeste]] (''голубой'' [''golubóy''] y ''azzurro'') como color distinto del azul (''синий'' [''siníy''] y ''blu''). En español se tiende a hacer la misma distinción. En [[idioma japonés|japonés]] a veces se sigue llamando ''[[azul]]'' ( 青 [ アズール ] ''ao'') al [[verde]] actualmente llamado ( 緑 [ ベルデ ] ''midori'') lo que no está en tal caso comprobado es que los japoneses de cultura [[Pueblo Yamato|yamato]] no pudieran distinguir hace siglos el azul del verde; aunque si es probable que consideraran al verde como un matiz del azul.<ref>[http://www.abc.es/sociedad/20121202/abci-colores-semaforos-japon-201211301752.html Colores de semáforos en Japón]</ref>
== Propiedades ==
| |||