Revisión del 17:25 30 sep 2015 editar Rosarino (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 196 501 ediciones m Añadiendo la Categoría:Nombres indostánicos mediante HotCat ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 18:25 25 oct 2015 editar deshacer Dhidalgo (discusión · contribs.) Autoverificados 62 288 ediciones mSin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: [[Archivo:Indischer Maler des 7. Jahrhunderts 001.jpg\|thumb\|Pintura de Boddhisattva Vajrapāṇi en las [[Ajantā\|grutas de Ajanta]] (en India).]] En el [[budismo]] [[mahāyāna~~\|majaiana~~]], '''Vajrapani''' ―‘el que tiene el rayo en la mano’, en [[sánscrito]]― es un [[dharmapala]] (un guardián del [[dharma]]) y un [[bodhisattva]]. Es considerado: * protector y guía de [[~~Gautama~~ Buda Gautama]], * la manifestación del poder de Buda, * el sostenedor del linaje de las enseñanzas del [[tantra]] de Buda, Línea 9: == Nombre sánscrito == * ''Vajrapāṇi'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito\|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).<ref name="Monier Williams">Véase la entrada '''–pāṇi''', que se encuentra en en el quinto renglón de la tercera columna de la [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=913 pág. 913] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899). {{cita\| * '''''vajrapāṇi''''' (masculino, femenino y neutro): ‘relámpago en la mano’ o ‘que sostiene un rayo’, o ―en el caso de un brahmán― ‘aquel cuyo rayo es la mano’; según el ''[[~~Mahābhārata\|~~Majabhárata]]''; * '''Vajrapāṇi''' (masculino): nombre del dios [[Indra]], según el ''[[~~Mahābhārata\|~~Majabhárata]]'' y el ''[[ṣaḍviṁśa-brāhmaṇa\|Shad-vimsa-bráhmana]]''; * '''~~Vajrapāṇi~~Vajrapani''' (masculino): nombre de un bodhisattva, también llamado [[Vajradhara]], que corresponde en varios aspectos a Indra); según el libro ''Buddhism in its connexion with brāhmaṇism & hindūism and in its contrast with christianity'', de Monier-Williams (págs. 195-201).}}</ref> * वज्रपाणि, en [[escritura [[devanagari]] del sánscrito.<ref name="Monier Williams"/> * Pronunciación: /vashrapáni/ o /vachrapáni/ * Etimología: ‘el que tiene el rayo’ o ‘el que tiene el relámpago en la mano’, siendo ''vajra:'' ‘relámpago’, y ''pāṇi:'' ‘mano’.<ref name="Monier Williams"/> Línea 22 ⟶ 21: == Descripción == Vajrapani es uno de los primeros boddhisattvas que aparecieron en el budismo ~~majaiana~~mahaiana.▼ El ''Sutra de la luz dorada'' le da el título de «gran general de los [[~~yaksha~~Iaksa]]s».{{sfn\|Vessantara\|1993\|p=162}}▼ ▲Vajrapani es uno de los primeros boddhisattvas que aparecieron en el budismo majaiana. ▲El ''Sutra de la luz dorada'' le da el título de «gran general de los [[yaksha]]s».{{sfn\|Vessantara\|1993\|p=162}} En la iconografía budista Vajrapani es representado como uno de los tres dioses protectores que rodean a Buda. Cada uno simboliza una de las virtudes de Buda: * [[Manjushri]] manifiesta toda la sabiduría de Buda, * [[Avalokiteshvara]] manifiesta la compasión de Buda, y * Vajrapani manifiesta el poder de Buda así como el poder de los cinco [[~~Tathagata~~Tathāgata]]s. Vajrapani es uno de los primeros [[dharmapala]]s. Es el único dios budista mencionada en el ''[[Canon ~~pali~~Pali]]''. Es venerado en los monasterios [[~~shaolín~~shaolin]], en el [[budismo tibetano]] y en el ~~[[tierra pura\|~~budismo de la ~~tierra~~[[Tierra ~~pura~~Pura]] (donde se le conoce como [[Mahasthamaprapta]] y es parte de los tres santos del oeste junto con [[~~Amitabha~~Amitābha]] y [[Avalokiteshvara]]). También se pueden encontrar manifestaciones de Vajrapani en muchos templos budistas en Japón como protectores del dharma llamados [[~~Nio~~Niō]]. Vajrapani también está asociado con [[Acala (sánscrito)\|Achala]], quien en Japón es venerado como [[Fudo-Myo]], aquel que sostiene el vajra.{{sfn\|Getty\|1928\|p=34}} Línea 41 ⟶ 39: == Significado == A nivel popular, Vajrapani es un [[bodhisattva]] que representa el poder de Buda, de la misma manera en que [[~~Avalokitesvara~~Avalokiteshvara]] representa la gran compasión de Buda, [[Manjushri]] representa su sabiduría, y [[Tara (budismo)\|Tara]] sus hechos milagrosos. Los [[yoguis]] consideran a Vajrapani como un medio para volverse firmes en su determinación y simboliza la efectividad en la conquista de la negatividad.▼ De acuerdo con el ''[[~~Prajñāpāramitāsūtra\|Pragñaparamita~~Prajñāpāramitā-~~sutra~~sūtra]]'', cualquier bodhissatva en curso a convertirse en Buda puede recibir la protección de Vajrapani, volviéndose invencible ante cualquier ataque, ya venga este «de hombres o de fantasmas».{{sfn\|DeCaroli\|2004\|p=182}}▼ ▲A nivel popular, Vajrapani es un [[bodhisattva]] que representa el poder de Buda, de la misma manera en que [[Avalokitesvara]] representa la gran compasión de Buda, [[Manjushri]] representa su sabiduría, y [[Tara (budismo)\|Tara]] sus hechos milagrosos. Los [[yoguis]] consideran a Vajrapani como un medio para volverse firmes en su determinación y simboliza la efectividad en la conquista de la negatividad. ▲De acuerdo con el ''[[Prajñāpāramitāsūtra\|Pragñaparamita-sutra]]'', cualquier bodhissatva en curso a convertirse en Buda puede recibir la protección de Vajrapani, volviéndose invencible ante cualquier ataque, ya venga este «de hombres o de fantasmas».{{sfn\|DeCaroli\|2004\|p=182}} == Mantra == El [[mantra]] de Vajrapani es ''oṃ vajrapāṇi hūṃ pad''. ==Referencias== {{listref}} ==Véase también== {{Portal\|Budismo}} [[Categoría:Deidades del budismo tibetano]]

Diferencia entre revisiones de «Vajrapani»