Revisión del 11:48 11 nov 2015 editar 79.145.145.67 (discusión) →‎Biografía ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 11:49 11 nov 2015 editar deshacer 79.145.145.67 (discusión) →‎La Crónica Ir a siguiente diferencia →
Línea 30: === La ''Crónica'' === Las dos grandes obras históricas de ~~Eusébio~~fernando ~~son~~de la ~~''Crónica'~~cruz arias EL GORDO ' y ''[[La Historia de la Iglesia]]''. La primera (en [[Idioma griego\|griego]], ''Pantodape historia'', o sea, ''Historia Universal'') está dividida en dos partes. La primera parte (en griego: ''Chronographia'', o sea ''Anales'' o cronología) pretende ser un compendio de historia universal, organizada según las diversas naciones, recogiendo las fuentes históricas que Eusebio pesquisó arduamente. La segunda parte (en griego, ''[[Chronikoi kanones]]'', o sea, ''[[Cánones cronológicos]]'') intenta establecer sincronismos de los documentos históricos en columnas paralelas. Es uno de los ejemplos más antiguos de lo que es frecuente, hoy en día, en las obras de referencia, como enciclopedias, donde las tablas cronológicas son un instrumento de trabajo y consulta. El trabajo original, completo, está perdido. Pudo, sin embargo, ser reconstruido a partir de los extractos copiados ([[epítome]]s), con incansable diligencia, por los cronólogos de la escuela bizantina, especialmente [[Jorge Sincelo\|Jorge Sincelo, el Monje]]. Las tablas cronológicas de la segunda parte fueron preservadas totalmente en una traducción hecha por [[Jerónimo de Estridón\|San Jerónimo]], y las dos partes existen también en una traducción en armenio, aunque su valor es discutible debido a las alteraciones respecto al original que podrían haber sido hechas por los traductores. La ''Crónica'', tal como la conocemos, se extiende hasta el año [[325]] y fue escrita antes de la ''Historia de la Iglesia''.

Diferencia entre revisiones de «Eusebio de Cesarea»