Diferencia entre revisiones de «Discusión:Libro de Isaías»

== Manuscritos del Mar Muerto ==

En la sección denominada '''Traducción al griego del Tanaj''' se explaya sobre el pasaje Isaías 7:14, comparando la versión de la septuaginta de Hugues Cousin (1992) con los rollos del Mar Muerto tomando como fuente primaria '''The Translation of the Great Isaiah Scroll''' de F. Miller. Da por supuesto que los [[Manuscritos del Mar Muerto]] son una referencia de las versiones más antiguas del [[Tanaj]]. Si aclarar en ningún momento que fueron escritos por los [[esenios]], una rama del judaísmo tan cerrada que tenía una versión del Tanaj única, de carácter sesgada. A su vez existen versiones aun más antiguas, y que también se apartan de la ortodoxia judía, que podrían considerarse primigenias siguiendo la línea propuesta en esta sección. Lo cual llevaría inevitablemente a una parcialidad. Por ejemplo el tanaj samaritano y el ''[[Beta Israel|falasha]]'', que son consideradas esciciones tempranas del judaímo. Esa sección debe ser neutralizada aclarando que es la postura de un autor que analizó una versión del tanaj de una determinada corriente y quitar la generalización que conlleva a conclusiones erróneas. —<Font color="Navy">[[Usuario:Metronomo|Pablo López]]</Font> [[Archivo:Biplane_Acrobatic_III.jpg|15px]] <Font color="Maroon">[[Usuario discusión:Metronomo|''Volemos juntos'']]</Font> 05:01 19 nov 2010 (UTC)