Diferencia entre revisiones de «Fráncico central»
Contenido eliminado Contenido añadido
Creado al traducir la página «Central Franconian dialects» Etiquetas: Sin referencias Traducción de contenido |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{Ficha de idioma
[[Archivo:Die_Frankiese_taalgebied.png|thumb|Área de las lenguas fráncicas; En verde claro se muestran los dialectos fráncicos centrales (en verde oscuro, el luxemburgués)]]▼
|nombre = Fráncico central
'''Fráncico central''' o '''franconio central''' (en {{Plantilla:Lang-de|Mittelfränkisch}} <span lang="de" contenteditable="false">''Mittelfränkisch''</span>) es un término lingüístico que agrupa varias variedades del [[alemán central occidental]]. La zona del fráncico central abarca una amplia banda del centro-oeste de [[Alemania]], este de [[Bélgica]], [[Luxemburgo]] y [[Lorena]] ([[Francia]]).<div><br>▼
|nativo = ''Mittelfränkisch''
</div><div>El área lingüística del fráncico central no debe confundirse con la región administrativa [[bávara]] de la [[Franconia Media]], donde se hablan dialectos [[fráncico oriental|fráncicos orientales]].<br>▼
|países = {{ALE}}<br>{{FRA}}<br>{{BEL}}<br>{{NED}}
|zona = [[Renania del Norte-Westfalia]], [[Renania-Palatinado]], [[Sarre]], [[Lorena (Francia)|Lorena]], [[provincia de Lieja|Lieja]], [[Limburgo (Países Bajos)|Limburgo]]
|familia = [[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br />
</div><div>El fráncico central suele dividirse en tres subgrupos:<br>▼
[[Lenguas germánicas|Germánico]]<br />
[[Lenguas germánicas occidentales|Germánico occidental]]<br />
[[Lenguas altogermánicas|Alto alemán]]<br />
[[Alto alemán central]]
[[Alemán central occidental]]
'''Fráncico central'''
|familia madre = lenguas indoeuropeas
|sub1 =
|iso1 =
|iso2 =
|iso3 =
|mapa = Die_Frankiese_taalgebied.png
|tamaño =
▲
}}
▲'''Fráncico central''' o '''franconio central''' (
▲
==Subgrupos==
* [[Fráncico ripuario|Ripuario]] (hablado en el estado alemán de [[Renania del Norte-Westfalia]], en el este de Bélgica y en la parte suroriental del [[Limburgo (Países Bajos)|Limburgo neerlandés]]);
* [[Fráncico moselano]] (en los estados alemanes de [[Renania-Palatinado]] y [[Sarre]], en el este de Bélgica y en la [[Lorena (Francia)|Lorena]] francesa);
Línea 13 ⟶ 32:
En ocasiones incluye el luxemburgués dentro del fráncico moselano, y otras veces se le considera como un grupo separado. La [[Comunidad Germanófona de Bélgica]] incluye los dialectos ripuarios y fráncicos moselanos. Los dialectos fráncicos centrales forman parte del ''continuum ''renano que abarca desde el área del [[Lenguas bajofranconias|bajo fráncico]], al noroeste, hasta la zona de los dialectos [[fráncico renano|fráncicos renanos]], al sureste.
==Isoglosas==
▲</div><div>Isoglosas</div><div>La llamada [[línea de Benrath]], que va de [[Eupen]] a [[Düsseldorf]], se ha establecido como la línea divisoria entre los dialectos [[Lenguas bajofranconias|bajofráncicos]] y los dialectos fráncicos centrales. Todos los dialectos fráncicos centrales están al sur de esta [[isoglosa]].<br>
== Véase también ==
* [[Bajo fráncico]]
* [[Alto
[[Categoría:Lenguas germánicas occidentales]]▼
[[Categoría:Altogermánico central]]
[[Categoría:Lenguas de Francia]]
[[Categoría:Lenguas de Bélgica]]
| |||