Diferencia entre revisiones de «Lenguas altogermánicas»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Línea 72:
{{Leyenda|#00008B|8: [[Idioma austro-bávaro|Austro-bávaro merdional]]}}]]
 
* '''[[Alemánico]]''' (Alemán: {{Lang|de|''Alemannisch''}})
** [[Suabo]] (Alemán: {{Lang|de|''Schwäbisch''}}, hablado en [[Suabia]])
** [[Bajo alemánico]] (Alemán: {{Lang|de|''Niederalemannisch''}})
Línea 84:
*** [[Alemán de Valais]] (Alemán: {{Lang|de|''Walliserdeutsch''}}, Alemán de Valais: ''Wallisertitsch'', hablado en el [[Cantón del Valais]], [[Suiza]])
**** [[Idioma walser|Alemán Walser]] (Alemán: {{Lang|de|''Walserdeutsch''}})
* '''[[Idioma austro-bávaro|Austro-bávaro]]''' (Bávaro: {{Lang|bar|''Boarische Språch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Bairisch''}}, hablado en [[Austria]], [[Provincia autónoma de Bolzano|Tirol del Sur]], Italia, y en [[Baviera]], Alemania)
** [[Austro-bávaro septentrional]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Nordboarisch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Nordbairisch''}}, hablado en [[Alto Palatinado]], Baviera)
** [[Austro-bávaro central]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Mittelboarisch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Mittelbairisch''}}, hablado en Baviera y Austria)
Línea 92:
** [[Cimbriano]] (Alemán: {{Lang|de|''Tzimbrisch''}}, {{Lang-it|lingua cimbra}}, hablado en Italia nororiental)
** [[Mócheno]] (Italiano: {{Lang|it|''lingua mòchena''}}, hablado en [[Trentino]], Italia)
** [[Alemán huterita]] (Alemán: {{Lang|de|''Hutterisch''}}, hablado en por comunidades [[huterita]]s ende [[Canadá]] y [[Estados Unidos]])
 
=== Idioma lombardo ===
Línea 98:
 
=== Alto franconio ===
Sigue siendo una cuestión debatida si el [[franconio oriental]] y el [[franconio meridional]] deben ser considerados como parte del alemán alto o del alemán central, ya que estas variedades tienen rasgos propios del alto alemán del norte (alemán central) y del alto alemán del sur, habiendo sido descritos con frecuencia como variedades de transición entre ambos grupos dialectales.
 
== Comparación léxica ==