Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Lenguas dogón»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
YonedgeHp (discusión · contribs.)
315 ediciones
Sin resumen de edición
YonedgeHp (discusión · contribs.)
315 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Ficha de familia de lenguasidiomas
| color = {{Ficha de idioma/colores|Lenguas níger-congo}}
| zona = El [[Sahel]]
| países = {{MLI}}</br /> {{BFA}}
| hablantes = ~600 mil
| familia = [[Lenguas Níger-Congo|Nigero-congoleña]]<br />
&nbsp;&nbsp;'''lenguas dogón'''
| sub1 = Dogón occidental
|familia madre = Lenguas níger-congo
|sub1 sub2 = Dogón occidentaloriental
|sub2 sub3 = Dogón orientalnorte
| mapa = [[Archivo:Dogon-lg-ru.png|280px]]▼
|sub3 = Dogón norte
| mapa_descripción = ▼
|sub4 = [[Euskera]]<ref>http://www.telesurtv.net/news/Descubren-origen-del-idioma-Euskera-20141202-0006.html</ref>
▲|mapa = Dogon-lg-ru.png
|tamaño =
▲|mapa_descripción =
}}
Las '''lenguas dogón''' constituyen una familia de unas veinte lenguas emparentadas habladas por los diversos pueblos [[dogón]] que usualmente se clasifican como una rama divergente de las [[lenguas Níger-Congo|familia Níger-Congo]], aunque el lugar preciso que ocupan las lenguas dogón en el árbol filogenético es muy inseguro. Ocasionalmente se habla de un idioma dogón, pero la enorme divergencia interna no justifica el considerar que todas las variedades dogón como dialectos de una misma lengua.
Línea 46 ⟶ 44:
*** Yanda
*** Najamba-Kindige
 
 
== Comparación léxica ==
Línea 76 ⟶ 75:
| '7' || sóyⁿ || síyⁿɔ̀yⁿ || swɛ́ː || súyɛ̂ || swɛ̂y || sɔ̀y || sɔ́y || sɔ́ːwɛ̀ || sɔ́ːlì || sɔ́ː || *sɔːwi
|-
| '8' || ɡáːrà || ɡáːrày || sáːɡè || ɡáːrɛ̀ || sáːɡìː || ɡàɡara || ɡáɡìrà || sèːlé || séːlè || sìláà || ?
|-
| '9' || láːrà || tèːsúm || twâː || tèːsǐː || twây || tùo<br />tuɡɔ || túwːɔ́ || tùːwɔ́ || tóːwà || túwáà || *tuwa
Línea 82 ⟶ 81:
| '10' || pɛ́ró || pɛ́ːrú || píyél || pɛ́ːrú || píyɛ́lì || pɛ́lu || pɛ́l || pɛ́ːl || pɛ́ːlù || pɛ́rú || *pɛːlu
|}
 
<!-- == Relación con el [[euskera]] ==
El [[euskera]] o vasco es una lengua aislada que se habla en lo que se denomina [[Euskal Herria]], es una lengua pre-indoeuropea cuyo origen desconocido ha generado muchas hipótesis sin que ninguna de ellas haya sido confirmada.
 
En el año 2013 el profesor Jaime Martín (licenciado en Filología Románica y durante cuarenta años profesor numerario de Lengua y Literatura en el [[Instituto Cervantes]] de Madrid) publica un estudio en el destaca una relación estrecha entre el euskera y el dogón tanto en estructura lingüística como en vocabulario. En estructura lingüística Jaime Martín afirma que el dogón y el vasco coinciden ene le orden de construcción de las frases donde, al contrario de las lenguas románicas, se usa el orden de sujeto, objeto directo, verbo y los demostrativos van después del nombre. En cuanto al vocabulario, Jaime Martín ha comparado 2.274 términos entablando relación de semejanza en 1.633 de ellos, es decir en un 70% por lo que se puede hablar de parentesco entre ambas lenguas.<ref>{{cita noticia|título=Un lingüista assegura que el basc procedeix del dogón|url=http://www.lavanguardia.com/encatala/20130405/54370966285/linguista-basc-dogon.html|editorial=La Vanguardia en català|idioma=catalán|fecha=5 de abril de 2013|fechaacceso=5 de abril de 2013}}</ref> Algunos ejemplo de estos términos son;<ref name=correo>[http://www.elcorreo.com/vizcaya/20130404/mas-actualidad/sociedad/linguista-asegura-euskera-procede-201304041322.html El Correo. Fecha: 04.04.13 Autor: EFE | MADRID
LENGUA HABLADA en Mali. Un lingüista asegura que el euskera procede del dogón. Un lingüista asegura que procede del dogón, una lengua hablada en Mali.]</ref>
 
<center>
{| class="wikitable"
! Dogón
! Euskera
! Castellano
|-----
| Bede
| Bide
| Camino
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Soro
| Soro
| Huerta, tierra agricola
|-----
| Beri
| Bero
| Caliente
|-bgcolor="#EFEFEF"
| gogoro
| gogortu
| Aferrarse
|-----
| Kose
| Gose
| Hambre
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Gari
| Garai
| Alto
|-----
| Bana
| Banandu
| Separar
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Togi
| Toki
| Lugar
|-----
| Kwiye
| Kuia
| Calabaza
|-bgcolor="#EFEFEF"
| Sani de
| Senide
| Familiar
|}
</center>
-->
 
== Relación con el [[euskera]] ==
Línea 192 ⟶ 136:
<ref name=correo>[http://www.elcorreo.com/vizcaya/20130404/mas-actualidad/sociedad/linguista-asegura-euskera-procede-201304041322.html El Correo. Fecha: 04.04.13 Autor: EFE | MADRID
LENGUA HABLADA en Mali. Un lingüista asegura que el euskera procede del dogón. Un lingüista asegura que procede del dogón, una lengua hablada en Mali.]</ref>
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
=== Bibliografía ===
* [[John Bendor-Samuel|Bendor-Samuel, John]] & Olsen, Elizabeth J. & White, Ann R. (1989) 'Dogon', in Bendor-Samuel & Rhonda L. Hartell (eds.) ''The Niger–Congo languages: A classification and description of Africa's largest language family'' (pp.&nbsp;169–177). Lanham, Maryland: University Press of America.
* {{cita libro |last1=Hochstetler |first1=J. Lee |last2=Durieux |first2=J.A. |coautores=E.I.K. Durieux-Boon |año=2004 |título=Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area |editorial=SIL International |url=http://www.sil.org/silesr/2004/silesr2004-004.pdf |fechaacceso=30 de junio de -06-2011 }}
 
=== Enlaces externos ===
* {{citaCita web|autor=[[Promotora Española de Lingüística]]|url=http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/dogon|título=Lengua dogón|idioma=español}}
 
[[Categoría:Dogón]]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_dogón»