Diferencia entre revisiones de «Idioma luxemburgués»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Familia lingüística: es sobretudo una questión política...muchos lingüistos tambén piensan que es un dialecto escribido |
Sin resumen de edición |
||
Línea 27:
== Familia lingüística ==
El luxemburgués pertenece al grupo de idiomas del [[alto alemán]], como el [[idioma alemán|alemán
▲El luxemburgués pertenece al grupo de idiomas del [[alto alemán]], como el [[idioma alemán|alemán actual]], pero es más que un dialecto del alemán{{cr}}. El luxemburgués toma muchas palabras del francés, por ejemplo, conductor de autobuses es ''chauffeur de bus'' en francés y ''Buschauffeur'' en luxemburgués, mientras que en alemán es ''Busfahrer''. Es relativamente fácil para un alemán entender a un hablante de luxemburgués, pero mucho más complicado intentar hablarlo por su influencia francesa.
== Luxemburgués escrito ==
|