Diferencia entre revisiones de «Inmigración japonesa en Uruguay»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 59:
Según [[Agencia Japonesa de Cooperación Internacional|JICA]] de Montevideo, el inicio de la inmigración japonesa en Uruguay se registra en 1930 con la llegada de once personas,<ref name=Kasamatsup67 /> sin embargo, según la ''Asociación de Emigrantes del Japón'' ya estaba registrado el ingreso de nueve personas en 1920.<ref name=Kasamatsup67 /> Conforme menciona Masami Takemoto —embajador de Japón en Uruguay hasta el año 2010—, el primero de estos migrantes del primer flujo migratorio fue {{nihongo|Seiji Tsubota|坪田静仁|Tsubota Seiji}}, un comerciante originario de [[Kobe]] que llegó al país en 1908.<ref name=bungeishunjuu /><ref name=ohno />
La corriente migratoria de japoneses hacia Uruguay se puede hablar de que se dio en dos períodos, el primero desde principios del siglo XX hasta antes del comienzo de la [[Segunda Guerra Mundial]], y el segundo que abarca parte de las décadas 1950 y 1960.<ref name=Gentap46 /> Con la segunda corriente migratoria, en la que venían solos desde Japón como estudiantes experimentales, la población de japoneses en Uruguay —si bien reducida en número— creció considerablemente.<ref name=Gentap46 />
En 1933 se crea la primera asociación de japoneses, que no contaba con una sede permanente, y que en su momento estaba tramitando la personería jurídica ante Japón. Esta asociación se fusionó con la Cámara de Comercio Japonesa de Montevideo en 1940, y en 1941 se disolvió, dada la entrada a la Segunda Guerra Mundial de Japón. En 1952 la asociación reinició sus actividades hasta 1958. En este período (mediados de las décadas de 1950 y 1960) se dio la llegada de nuevos inmigrantes japoneses, lo que hizo crecer la comunidad japonesa local, e impulsó a la reapertura de la {{nihongo|''Asociación Japonesa en el Uruguay''|在ウルグアイ日本人会|zai uruguai nihonjin kai}} en 1967, obteniendo el permiso de Asociación Civil ante el [[Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay]] en 1969. En 1971 adquirieron el predio en el que se asienta actualmente la asociación, y aquí pasaron a dictarse los cursos de la {{nihongo|''Escuela de idioma japonés''|日本語学校|nihongo gakkō}}, fundada en 1953.<ref name=Gentap51 />▼
La inmigración hacia el país se caracterizó por ser ''de tipo individual'', ya que a diferencia de la inmigración japonesa en los otros países sudamericanos en las que llegaban grandes grupos regionales desde Japón, en el caso de Uruguay o llegaban jóvenes de forma individual directamente de Japón como estudiantes experimentales, o si no llegaban pequeños núcleos familiares que habían emigrado desde otros países sudamericanos en los que se habían establecido anteriormente.<ref name=Gentap46 /> En este sentido, puede decirse que otro caracter de la inmigración japonesa a Uruguay es que fue mayormente ''indirecta'', dado que por lo general los migrantes venían de Brasil, Argentina o Paraguay, en los que se habían establecido anteriormente. Asimismo, se caracterizó por ser no planificada, ya que a diferencia de las migraciones de japoneses en otros países latinoamericanos, en el caso de Uruguay no hubo convenios previos en los que, por ejemplo, se concertaran la compra de tierras para uso agrícola de los inmigrantes.<ref name=Gentap46 /> Con la segunda corriente migratoria, en la que venían solos desde Japón como estudiantes experimentales, la población de japoneses en Uruguay —si bien reducida en número— creció considerablemente.<ref name=Gentap46 /> ▼
== Características de la migración ==
El hombre [[issei]] por lo general emigraba solo, con un amigo o un familiar, mientras que la mujer issei emigraba con su familia, parte de ella o venía a casarse con un issei constituído en el país.<ref name=Gentap46 /> La mayoría de los inmigrantes provenía del medio rural, y esto se reflejó en el sector de actividad en al que se iban a dedicar, fundamentalmente en la floricultura.<ref name=Gentap46 /> Por lo general el nuevo inmigrante comenzaba a trabajar en los cultivos de otro inmigrante ya establecido, aprendiendo todo sobre la actividad, y una vez ganaba suficiente dinero, adquiría sus propias tierras.▼
▲La inmigración hacia el país se caracterizó por ser ''de tipo individual'', ya que a diferencia de la inmigración japonesa en los otros países sudamericanos en las que llegaban grandes grupos regionales desde Japón, en el caso de Uruguay o llegaban jóvenes de forma individual directamente de Japón como estudiantes experimentales, o si no llegaban pequeños núcleos familiares que habían emigrado desde otros países sudamericanos en los que se habían establecido anteriormente.<ref name=Gentap46 /> En este sentido, puede decirse que otro caracter de la inmigración japonesa a Uruguay es que fue mayormente ''indirecta'', dado que por lo general los migrantes venían de Brasil, Argentina o Paraguay, en los que se habían establecido anteriormente. Asimismo, se caracterizó por ser no planificada, ya que a diferencia de las migraciones de japoneses en otros países latinoamericanos, en el caso de Uruguay no hubo convenios previos en los que, por ejemplo, se concertaran la compra de tierras para uso agrícola de los inmigrantes
▲El hombre [[issei]] por lo general emigraba solo, con un amigo o un familiar, mientras que la mujer issei emigraba con su familia, parte de ella o venía a casarse con un issei constituído en el país.<ref name=Gentap46 /> La mayoría de los inmigrantes provenía del medio rural, y esto se reflejó en el sector de actividad en al que se iban a dedicar, fundamentalmente en la floricultura.<ref name=Gentap46 /> Por lo general el nuevo inmigrante comenzaba a trabajar en los cultivos de otro inmigrante ya establecido, aprendiendo todo sobre la actividad, y una vez ganaba suficiente dinero, adquiría sus propias tierras.
▲En 1933 se crea la primera asociación de japoneses, que no contaba con una sede permanente, y que en su momento estaba tramitando la personería jurídica ante Japón. Esta asociación se fusionó con la Cámara de Comercio Japonesa de Montevideo en 1940, y en 1941 se disolvió, dada la entrada a la Segunda Guerra Mundial de Japón. En 1952 la asociación reinició sus actividades hasta 1958. En este período (mediados de las décadas de 1950 y 1960) se dio la llegada de nuevos inmigrantes japoneses, lo que hizo crecer la comunidad japonesa local, e impulsó a la reapertura de la {{nihongo|''Asociación Japonesa en el Uruguay''|在ウルグアイ日本人会|zai uruguai nihonjin kai}} en 1967, obteniendo el permiso de Asociación Civil ante el [[Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay]] en 1969. En 1971 adquirieron el predio en el que se asienta actualmente la asociación, y aquí pasaron a dictarse los cursos de la {{nihongo|''Escuela de idioma japonés''|日本語学校|nihongo gakkō}}, fundada en 1953.
== Comunidad ==
Línea 80 ⟶ 81:
<ref name=Gentap43>{{harvsp|Genta Dorado|1993|pp=43-46}}</ref>
<ref name=Gentap46>{{harvsp|Genta Dorado|1993|pp=46-49}}</ref>
<ref name=Gentap51>{{harvsp|Genta Dorado|1993|pp=51-53}}</ref>
<ref name=Kasamatsup67>{{harvsp|Kasamatsu|2005|pp=67-68}}</ref>
<ref name=bungeishunjuu>{{cita publicación|apellido=Takemoto|nombre=Masami|título=ウルグアイの高円宮妃殿下|fecha=diciembre de 2008|publicación=[[Bungeishunjū (revista)|Bungeishunjū]]|editorial=[[Bungeishunjū|Bungeishunjū Ltd.]]|url=http://gekkan.bunshun.jp/articles/-/121|fechaacceso=22 de enero de 2016|páginas=85-87}}</ref>
| |||