Revisión del 14:50 4 feb 2016 editar 92.56.88.118 (discusión) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 14:51 4 feb 2016 editar deshacer 92.56.88.118 (discusión) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Ir a siguiente diferencia →
Línea 21: El '''maltés''' es uno de los dos [[Idioma oficial\|idiomas oficiales]] de [[Malta]], junto al [[Idioma inglés\|inglés]]. Es una lengua [[Lenguas semíticas\|semítica]] derivada del [[Idioma árabe\|árabe]] y [[~~Árabe~~árabe magrebí]] principalmente y en menor medida del [[~~Idioma~~idioma siciliano]] y [[~~Idioma~~idioma italiano]], que ha recibido una fuerte influencia latina en cerca del 60% de su vocabulario (principalmente del Italiano y del siciliano).<ref>[http://www.aboutmalta.com/grazio/study2.html Evolución de la Lengua de Malta (en ingles)]</ref> Esta lengua ha conocido una evolución peculiar y tiene buena cantidad de préstamos de otras lenguas, por lo que a menudo se dice que es una lengua [[:en:Mixed language\|mezclada]],<ref name="gencat">http://web.archive.org/web/http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm04primavera-estiu/docs/a_badia.pdf</ref><ref name=stolz> Stolz, T. (2003) Not quite the right mixture: Chamorro and Malti as candidates for the status of mixed language, in Y. Matras/P. Bakker (eds.) The mixed languages debate. Theoretical and empirical advances. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 271-315. P. 273 </ref> [[Lenguas semíticas\|semítica]], o [[Lengua criolla\|criolla]].<ref name=mori>Mori, Laura. The shaping of Maltese along the centuries: linguistic evidences from a diachronic-typological analysis. [http://www.fb10.uni-bremen.de/maltese/abstracts.aspx Conference "Maltese Linguistics / Lingwistika Maltija"; Universität Bremen; 18th-20th October 2007]; retrieved Jul 2008</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=0J2VOzNYtKQC&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Maltese+is+creole&source=web&ots=DUeGGtXand&sig=ik1fCj7vMRVbhE9cZ4DWLyx2ZgI&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result]</ref> Algunos lingüistas dicen que el maltés es inclasificable.<ref name=stolz /><ref>

Diferencia entre revisiones de «Idioma maltés»