Diferencia entre revisiones de «Idioma corso»

A pesar de la anexión francesa, que data del XVIII° siglo, el italiano fue idioma oficial en Corcega junto con el idioma vernaculo hasta 1859. El corso pertenece al subgrupo lingüístico [[Lenguas italianas centromeridionales|italorromance]]. La lengua corsa partenece al grupo de dialectos toscanos y se emplea en toda la isla salvo en las ciudades de [[Bonifacio (Córcega)|Bonifacio]] y [[Calvi]], donde aún se habla un dialecto [[Liguria|ligur]] de origen [[Génova|genovés]]. En las islas de la Maddalena, al norte de [[Cerdeña]], se habla el mismo corso que en [[Sartène]]. El dialecto de la región de [[Gallura]], también al norte de [[Cerdeña]], es igualmente parecido al de los hablantes del sur de [[Córcega]], mientras que el idioma [[idioma sardo|sardo]] debe ser considerado como una lengua del todo distinta, muy diferente del [[idioma italiano|italiano]] y de todas sus variantes. Por ejemplo, estos dialectos no sardos de [[Cerdeña]] tienen un plural en “-i”, como en el [[Idioma italiano|italiano]], mientras que el plural sardo es en “-s”, como en francés, catalán o español. Además de eso, en la ciudad de [[Sassari]] y sus alrededores se habla el idioma [[Idioma sassarés|sassarés]], que es una lengua de transición entre el sardo y el [[galluresegallurés]], y por ende el corso.

Sin embargo, la influencia de otra lengua extinguida probablemente común entre estos idiomas y la pertenencia a una ''Romania africana'' dan numerosos puntos comunes a los dos, reforzados por la larga ocupación [[República de Pisa|pisana]] y [[Corona de Aragón|aragonesa]] que tuvieron en común tanto [[Córcega]] como [[Cerdeña]]. El sonido cacuminal, compartido por el dialecto corso de Sartène y la lengua sarda, o la interjección [a'jo]!, propia de las dos islas, les hace compartir puntos aún más antiguos (anteriores, sin duda alguna, a la ocupación fenicia de ambas). <br />