Diferencia entre revisiones de «Aquisgrán»

Contenido eliminado Contenido añadido
CEM-bot (discusión · contribs.)
m Pequeñas correcciones WP:CEM.
corr; typo; enlace "francés"
Línea 65:
</small>
}}
'''Aquisgrán'''<ref>Real Academia Española, ''Diccionario panhispánico de dudas'', [http://lema.rae.es/dpd/?key=Aquisgrán Aquisgrán]</ref> (en [[Idioma alemán|alemán]]: [[Archivo:Ltspkr.png]] ''[[Medio:De-Aachen.ogg|Aachen]]''; en [[fráncico ripuario]]: ''Oche'' [oxe]; en [[idioma holandés|holandés]]: ''Aken''; en francés Aix-La-Chapelle; y en [[latín]]: ''Aquisgranum''), también llamada Baños de Aquisgrán, es una ciudad balneario en el distrito gubernamental de [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] en [[Renania del Norte-Westfalia]] ([[Alemania]]). Aquisgrán era la residencia favorita de [[Carlomagno]], y más tarde fue el lugar de coronación de los [[Carolingios|reyes alemanes]]. Es la ciudad más occidental de Alemania, situada junto a las fronteras con [[Bélgica]] y los [[Países Bajos]], a 61 km al suroeste de [[Colonia (Alemania)|Colonia]]. Dentro de la región existen minas de carbón y esto repercutió en su historia económica. La [[Universidad Técnica de Aquisgrán]], una de las universidades de excelencia en Alemania, se encuentra en la ciudad. El enfoque económico predominante en Aquisgrán está en la ciencia, la ingeniería, la tecnología y sectores afines. En 2009, Aquisgrán se clasificó octava entre las ciudades de Alemania más innovadoras. La población de la ciudad supera los 260.000 habitantes.
 
'''Aquisgrán'''<ref>Real Academia Española, ''Diccionario panhispánico de dudas'', [http://lema.rae.es/dpd/?key=Aquisgrán Aquisgrán]</ref> (en [[Idioma alemán|alemán]]: [[Archivo:Ltspkr.png]] ''[[Medio:De-Aachen.ogg|Aachen]]''; en [[fráncico ripuario]]: ''Oche'' [oxe]; en [[idioma holandés|holandés]]: ''Aken''; en [[francés]]: ''Aix-Lala-Chapelle''; y en [[latín]]: ''Aquisgranum''), también llamada Baños de Aquisgrán, es una ciudad balneario en el distrito gubernamental de [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]] en [[Renania del Norte-Westfalia]] ([[Alemania]]). Aquisgrán era la residencia favorita de [[Carlomagno]], y más tarde fue el lugar de coronación de los [[Carolingios|reyes alemanes]]. Es la ciudad más occidental de Alemania, situada junto a las fronteras con [[Bélgica]] y los [[Países Bajos]], a 61 km al suroeste de [[Colonia (Alemania)|Colonia]]. Dentro de la región existen minas de carbón y esto repercutió en su historia económica. La [[Universidad Técnica de Aquisgrán]], una de las universidades de excelencia en Alemania, se encuentra en la ciudad. El enfoque económico predominante en Aquisgrán está en la ciencia, la ingeniería, la tecnología y sectores afines. En 2009, Aquisgrán se clasificó octava entre las ciudades de Alemania más innovadoras. La población de la ciudad supera los 260.000 habitantes.
== Nombre de la ciudad ==
 
== Nombre de la ciudad ==
El nombre de Aquisgrán es de origen incierto. La ubicación ha sido habitada por el hombre desde el [[Neolítico]], hace aproximadamente 5.000 años, atraído por sus [[manantial]]es de aguas calientes. La raíz ''Aa'', o variantes como ''Ae, E, Ee, Ie, o IJ'' se encuentran en los nombres de los ríos u otras fuentes de agua en las zonas de habla germánica del norte de Europa, en particular los [[Países Bajos]] y el noroeste de [[Alemania]].
 
Línea 111:
 
=== Dialecto de Aquisgrán ===
 
Aquisgrán está en el extremo occidental de la [[línea de Benrath]] que divide las [[lenguas altogermánicas]] en el sur del resto de la zona de [[lenguas germánicas occidentales]] en el norte.<ref>http://www.deutsch-lernen.com (2013)</ref> El dialecto local de la ciudad se llama Öcher Platt y pertenece al grupo de lenguas de [[Fráncico ripuario|franconio ripuario]].
 
== Historia ==
 
=== Historia Antigua ===
 
Las canteras de sílex en Lousberg, Schneeberg y Königshügel, que fueron utilizadas por primera vez en el [[Neolítico]] (3000-2500&nbsp;a.&nbsp;C.) dan testimonio de la larga ocupación del lugar de Aquisgrán, al igual que los recientes hallazgos encontrados debajo de ''Elisengarten'' de la moderna ciudad, que demuestran que hubo un antiguo asentamiento de aquella época. En la [[Edad del Bronce]] (hacia 1600&nbsp;a.&nbsp;C.) el asentamiento se evidenció con los restos de los túmulos encontrados, por ejemplo, en Klausberg. Durante la [[Edad del Hierro]], el área fue poblada por pueblos celtas que tal vez fueron atraídos por las [[aguas termales]] de azufre caliente en la pantanosa cuenca de Aquisgrán, donde ellos adoraban a Granum, dios de la luz y la curación.
 
Línea 125 ⟶ 122:
 
=== Edad Media ===
 
Después de la época romana, [[Pipino el Breve]] mandó construir un castillo en la ciudad, y [[Eginardo]] menciona que en el 765-6 Pipino pasó la [[Navidad]] y Pascua en la ciudad de Aquis ("Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter.")<ref>Eginhard (2012)</ref> que debió ser debidamente equipada para acoger a la Casa Real durante meses. En el año de coronación como rey de los Francos, en 768, [[Carlomagno]] pasó la Navidad en Aquisgrán por primera vez. Esto es objeto de controversia, ya que algunos libros de historia dicen que Carlomagno, de hecho, nació en Aquisgrán en 742. Luego residió allí en el [[Palacio de Aquisgrán|palacio]] que pudo haber ampliado. Aunque no hay ninguna fuente que acredite cualquier actividad importante en el edificio por aquella época, sí construyó la Capilla Palatina de Aquisgrán (desde 1929, Catedral) y salones de presentaciones palaciegas. Carlomagno pasó la mayor parte de los inviernos en Aquisgrán entre 792 y su muerte en 814. Aquisgrán se convirtió en el foco de su corte y el centro político de su imperio. Después de su muerte, el emperador fue enterrado en la iglesia que él había construido; aunque su tumba original se ha perdido, sus supuestos restos permanecen en la capilla donde fue vuelto a enterrar, después de ser declarado santo. Su santidad, sin embargo, no fue reconocida fuera del [[Principado de Lieja]], donde todavía es venerado por tradición.
 
Línea 131 ⟶ 127:
 
=== Siglos XVI - XVIII ===
 
Como ciudad imperial, Aquisgrán mantuvo ciertas ventajas políticas que la permitían seguir siendo independiente de los problemas de Europa durante muchos años. Seguía siendo vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la mayor parte de la Edad Media, así como era el lugar donde se realizaron muchos concilios eclesiásticos importantes. Estos incluyen el Consejo de 836 y el Consejo de 1166, un concilio convocado por el antipapa [[Pascual III (antipapa)|Pascual III]]. En 1598, tras la invasión de los [[Países Bajos]] por parte de las [[Imperio español|tropas españolas]], [[Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico|Rodolfo II]], desposeyó a todos los poseedores de oficinas [[Protestantes]] en Aquisgrán e incluso fue tan lejos como a llegar a expulsarlos de la ciudad.<ref>Holbor, Hajo (1982); p. 295</ref> Desde el siglo XVI, Aquisgrán comenzó a perder poder e influencia. Todo comenzó con la coronación de los emperadores que no se coronaron en Aquisgrán, sino en [[Frankfurt]]. Durante la [[Crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris]], la ciudad fue [[Asedio de Aquisgrán (1614)|asediada por un ejército español en 1614]]. Más tarde llegaron las guerras de religión y el gran incendio de 1656.<ref name="eb">Encyclopædia Britannica Online (2006)</ref> Culminó en 1794, cuando los franceses, liderados por el General [[Carlos Francisco Dumouriez]] ocuparon Aquisgrán.
 
Línea 137 ⟶ 132:
 
=== Siglo XIX ===
 
El 9 de febrero de 1801, el [[Tratado de Luneville]] quitó la propiedad de Aquisgrán, y toda la zona a la orilla izquierda del Rin a Alemania y pasó a manos de Francia. En 1815, el control de la ciudad pasó a Prusia, por un acuerdo realizado en el [[Congreso de Viena]]. El [[Congreso de Aquisgrán (1818)|tercer congreso]] tuvo lugar en 1818 para decidir el destino de la zona ocupada por la Francia [[Napoleón Bonaparte|Napoleónica]].
 
Línea 145 ⟶ 139:
 
=== Siglo XX ===
 
Después de la Primera Guerra Mundial, Aquisgrán fue ocupada por los Aliados hasta 1930. Aquisgrán fue una de las localidades que participaron en la malograda República Renania. El 21 de octubre de 1923 un grupo armado se hizo con el control de la alcaldía. Acciones similares tuvieron lugar en [[Mönchengladbach]], [[Duisburgo]] y [[Krefeld]]. Esta República sólo duró alrededor de un año.<ref>Holborn, Hajo (1982(b)); p. 614</ref> Aquisgrán sufrió graves daños durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. La ciudad y sus alrededores fortificados fueron rodeadas desde el 13 de septiembre hasta el 16 de octubre de 1944 por la Primera División de Infantería y la Tercera División de Artillería de los Estados Unidos en conjunto con la Segunda División de Artillería y la Trigésima División de Infantería, también de Estados Unidos, durante la prolongada [[Batalla de Aquisgrán]], más tarde reforzadas por parte de la Vigésimoctava División de Infantería.
 
Línea 151 ⟶ 144:
 
==== Historia de la Aquisgrán judía ====
 
Durante el período romano, Aquisgrán fue el lugar de una floreciente comunidad [[Judío|judía]]. Más tarde, durante el imperio carolingio, una comunidad judía se encontraba cerca del palacio real.<ref name="jewishencyclopedia.com"/> En 802, un judío llamado Isaac acompañó al embajador de [[Carlomagno]] hasta [[Harún al-Rashid|Harun al-Rashid]]. Durante el siglo XIII, muchos judíos se convirtieron al [[cristianismo]] como se muestra en los registros de la iglesia St. Marry. En 1486, los judíos de Aquisgrán ofrecieron regalos a Maximiliano I, durante su ceremonia de inauguración. En 1629, la comunidad judía de Aquisgrán fue expulsada de la ciudad hasta 1667, cuando se permitió la entrada a seis judíos. La mayoría de los judíos de Aquisgrán se establecieron en la ciudad cercana de Burtscheid. El 16 de mayo de 1815, la comunidad judía de la ciudad ofreció un homenaje al rey prusiano Friedrich Wilhelm III en su [[sinagoga]]. La sinagoga de la ciudad fue construida en 1860 y destruida durante la [[Noche de los Cristales Rotos]] en 1938. Un cementerio judío fue adquirido en 1851. 1.345 judíos vivían en la ciudad en 1933 y en 1939, después de la emigración y las detenciones quedaban solamente 782 en la ciudad. Después de la [[Segunda Guerra Mundial]] únicamente vivían 62 judíos. En 2003, 1.434 judíos volvieron a Aquisgrán.<ref>American-Israeli Cooperative Enterprise (2013(a))</ref> En los textos judíos, la ciudad de Aquisgrán era llamada Aish, o Ash (אש)
 
Línea 181 ⟶ 173:
 
=== Siglo XXI ===
 
La ciudad de Aquisgrán se ha convertido en un centro de la tecnología como un subproducto de albergar una de las principales [[Universidad técnica|universidades de la tecnología]] en Alemania con la [[Universidad Técnica de Aquisgrán|RWTH Aachen]] (Rheinisch - Westfälische Technische Hochschule), conocido sobre todo para la ingeniería mecánica, automotriz y tecnología de fabricación, así como por su investigación y hospital académico [[Klinikum Aquisgrán]], uno de los mayores centros médicos en Europa.
 
== Geografía ==
 
Aquisgrán está situada en el [[trifinio]] de Alemania, los Países Bajos y Bélgica en medio de la [[Eurorregión Mosa-Rin]], la cual contiene la cuenca de un valle abierto que incluye afluentes de los ríos [[Wurm]] y [[Rur]]. La ciudad está situada en la cuenca del [[río Mosa]], justo en el límite norte de la región de Efel del macizo renano, a unos 30 km al norte de los [[Hautes Fagnes]]. El punto más alto de Aquisgrán mide 410 metros [[Normalnull]] (NN) y se encuentra en el extremo sureste de la ciudad. El punto más bajo es de 125 m NN y se encuentra en el norte, en la frontera con los [[Países Bajos]]. La longitud de la frontera de la ciudad es de 87,7 kilómetros. 23,8 km de los cuales la separan de [[Bélgica]] y 21,8 bordean los Países Bajos. De norte a sur, la ciudad es de 21,6 km en su parte más ancha y de este a oeste, es de 17,2 km.
 
=== Clima ===
 
Como ciudad más occidental de Alemania (y cerca de los Países Bajos), Aquisgrán y sus alrededores pertenecen a una zona de clima templado, con clima húmedo, inviernos suaves y veranos cálidos. Debido a su ubicación al norte de la región Eifel y de los [[Hautes Fagnes]] y sus subsecuentes patrones climáticos predominantes del oeste, las lluvias en Aquisgrán (con un promedio de 805 mm/año) es comparativamente mayor que, por ejemplo, [[Bonn]] (con 669 mm/año). Otro factor en el clima local de Aquisgrán es la presencia de vientos [[fohen]] en el sur, que resulta de la ubicación geográfica de la ciudad en el extremo norte de la región de Eifel.<ref name="foehn">www.wetter-deutschland.com (2013)</ref>
 
Línea 298 ⟶ 287:
== Geología ==
[[Archivo:Aachen Felsen St.Adalbert.JPG|thumb|204x204px|Capas de arenisca y formación de piedra arcillosa a partir del período Devónico debajo de la Iglesia de San Adalberto en Aquisgrán.]]
 
La geología de Aquisgrán es estructuralmente muy heterogénea. Las rocas más antiguas se produjeron en los alrededores de la ciudad durante el período [[Devónico]] e incluyen [[arenisca]], [[grauvaca]], arcillosas y calizas del [[Carbonífero]]. Estas formaciones son parte del macizo renano, al norte de los [[Hautes Fagnes]]. En el subperíodo [[Pensilvánico]] del período geológico Carbonífero, estas capas de roca se estrechan y se pliegan como consecuencia de la [[orogenia varisca]]. Después de este acontecimiento, y en el transcurso de los siguientes 200 millones de años este área ha sido continuamente aplanada.<ref>Anderson, Ernest Masson (2012). Healy, David, ed. Faulting, Fracturing and Igneous Intrusion in the Earth's Crust 367 (367). Geological Society of London. ISBN 1-86239-347-8. ISSN 0305-8719.</ref>
 
Línea 305 ⟶ 295:
 
== Demografía ==
 
Aquisgrán tiene 236.420 habitantes (a 9 de mayo de 2011), de los cuales 116.340 son mujeres y 120.090 son hombres.<ref name="Zensus 2011">Statistical Offices of the Federation and the Länder (2011)</ref> La distribución por edades es la siguiente: de 3 años: 5.500; de 3 a 5 años: 5.340; 6 a 14 años: 17.000; 15 a 17 años: 6.060; 18 a 24 años: 31.060; 25 a 29: 23.370; 30 a 39 años: 29.680; 40 a 49 años: 34.030; 50 a 64 años: 40.880; 65 a 74 años: 23030; 75 años y más: 20.570. (9 de mayo de 2011). La edad promedio a diciembre de 2010 fue de 40,8 años.
 
Línea 329 ⟶ 318:
 
=== Barrios ===
 
La ciudad está dividida en siete distritos administrativos, o barrios, cada uno con su propio consejo distrital, líder de distrito y autoridades. Los consejos son elegidos a nivel local por los que viven dentro de los distritos, y estos se subdividen en secciones más pequeñas con fines estadísticos, en la que cada sub-distrito es nombrado por un número de dos dígitos.
 
Línea 365 ⟶ 353:
 
=== Comunidades vecinas ===
 
Las siguientes ciudades y comunidades fronterizas con Aquisgrán, organizados en sentido de las agujas del reloj, desde el noroeste: Herzogenrath, Würselen, [[Eschweiler]], [[Stolberg]] y Roetgen (que están todos en el distrito de Aquisgrán); Raeren, Kelmis y Plombières ([[Provincia de Lieja]] en [[Bélgica]]), así como Vaals, Gulpen -Wittem, Simpelveld, [[Heerlen]] y [[Kerkrade]] (todos ellos en la [[Limburgo (Países Bajos)|provincia de Limburgo]], en los [[Países Bajos]]).
 
== Economía ==
 
En las antiguas plantas industriales de la zona se han establecido empresas tecnológicas, gracias al impulso que da la Universidad Técnica de Renania-Westfalia (RWTH) en Aquisgrán.
 
Línea 423 ⟶ 409:
 
== Transporte ==
 
=== Trenes ===
 
La [[estación de tren]] de Aquisgrán, la Hauptbahnhof (estación central) fue construida en 1841, con el [[Línea de alta velocidad Colonia-Aquisgrán|trayecto Colonia - Aquisgrán]] y reemplazada en 1905, moviéndolo significativamente más cerca del centro de la ciudad. Las principales líneas llevan a [[Colonia (Alemania)|Colonia]], [[Mönchengladbach]] y [[Lieja]], así como a [[Heerlen]], [[Alsdorf]], [[Stolberg]] y [[Eschweiler]]. La [[InterCityExpress]](ICE), en la línea [[Bruselas]]-[[Colonia (Alemania)|Colonia]]-[[Fráncfort del Meno]] y los trenes de [[Thalys]], desde París a Colonia también paran en la estación central de Aquisgrán. Cuatro líneas Regional-Express y dos líneas Regionalbahn conectan Aquisgrán con la [[región del Ruhr]], [[Mönchengladbach]], [[Lieja]], [[Düsseldorf]] y [[Siegerland]]. El Euregiobahn, un sistema ferroviario regional, llega a varias ciudades de menor importancia en la región de Aquisgrán.
 
Línea 431 ⟶ 415:
 
=== Carreteras ===
 
Aquisgrán está conectada a la [[Autopistas de Alemania|Autobahn]] [[Bundesautobahn 4|A4]] (Oeste-Este), A44 (Norte-Sur) y A544 (una autopista más pequeña que va desde A4 hasta Europaplatz, cerca del centro de la ciudad). Hay planes para eliminar los atascos de tráfico como el intercambio de carreteras en Aquisgrán.
 
== [[Premio Carlomagno]] ==
 
Desde 1950, un comité de ciudadanos de Aquisgrán otorga anualmente el Premio Carlomagno (en alemán Karlspreis) a personalidades destacadas por el servicio prestado a la unificación de Europa. Tradicionalmente se adjudicó el [[Ascensión de Jesús|Día de la Ascensión]] en el Ayuntamiento. Más recientemente, en 2013, el Premio Carlomagno fue otorgado a [[Dalia Grybauskaite]], [[Presidente de Lituania|presidenta de Lituania]].<ref>Speigel Online (2013)</ref>
 
Línea 441 ⟶ 423:
 
== Cultura ==
 
En 1372 Aquisgrán se convirtió en la primera ciudad del mundo que acuñó una moneda para colocar regularmente en la fecha del [[Anno Domini]] una regulación en la circulación de su moneda, el groschen.
 
Línea 451 ⟶ 432:
[[Archivo:Aachen rathaus front.jpg|thumb|left|El "Rathaus" (Ayuntamiento) de Aquisgrán]]
[[Archivo:Aachen, Rathaus, 2011-07 CN-03.jpg|miniaturadeimagen|Ayuntamiento, torre oeste vista desde el norte]]
 
* '''Ayuntamiento de Aquisgrán''': construido sobre las ruinas del palacio de Carlomagno en el año 1330,<ref name=WB>Merkl, Peter H. (2007)</ref> se encuentra entre dos lugares centrales, Markt (plaza de mercado) y Katschhof (entre el Ayuntamiento y la Catedral). Del antiguo palacio carolingio se conserva una torre y parte de los cimientos. En la sala principal se encuentra una copia de las insignias del Reino, evacuadas a Viena ante la llegada de [[Napoleón]] y nunca devueltas, por lo que hay un pleito planteado ante el [[Corte Internacional de Justicia|Tribunal Internacional de La Haya]].
{{VT|Palacio de Aquisgrán}}
En esa sala, adornada con cinco magníficos frescos de [[Alfred Rethel]], donde se muestran escenas legendarias de la vida de Carlomagno incluyendo una firma, se entrega todos los años (desde 1950) el [[Premio Carlomagno]] a personajes de un marcado perfil europeo, por su cotribución a la construcción europea. Lo recibieron, entre otros [[Robert Schuman]], el [[Juan Carlos I de España|Rey Juan Carlos I]] en 1982, [[Felipe González]] en 1993, [[Bill Clinton]] en 2000 y [[Javier Solana Madariaga|Javier Solana]], representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, en 2007. También contiene la sala de los emperadores.
 
[[Archivo:AachenCathedralMainPortalHDR.jpg|thumb|left|240px|Catedral]]
[[Archivo:Bronze model, Unesco pedestal, Aachen Cathedral, Germany.jpg|240px|miniaturadeimagen|izquierda|El modelo en bronce de la catedral, una placa de la UNESCO sobre la base]]
 
* '''[[Catedral de Aquisgrán]]''': en su origen está la octogonal Capilla Palatina, erigida a comienzos del siglo IX por orden de [[Carlomagno]], siendo en aquella época, la catedral más grande al norte de los Alpes. Se inspiraron en la [[Iglesia de San Vital de Rávena|Iglesia de San Vital]] de [[Rávena]], [[Italia]] y fue construida por [[Eudes de Metz]]. A su muerte, los restos de Carlomagno fueron enterrados en la Catedral, y pueden ser vistos hoy en día. Allí se conserva el (supuesto) trono de Carlomagno (en realidad, es posterior, aunque procede de un piso romano, como se comprueba por llevar inscrito un tablero para un popular juego de dados de las legiones). La Catedral fue creciendo varias veces en años posteriores, convirtiéndose en una mezcla curiosa y única de estilos arquitectónicos. Durante 600 años, 936 a 1531, la Catedral de Aquisgrán fue el lugar donde se coronaron 30 reyes y 12 reinas. La Catedral construida por Carlomagno sigue siendo el principal reclamo turístico de la ciudad.<ref>www.aachen.de (2013)</ref> Además de la celebración de los restos de su fundador, se convirtió en el lugar de enterramiento de su sucesor, [[Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico|Otón III]]. La Catedral de Aquisgrán ha sido designada como [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[UNESCO]].
 
Línea 504 ⟶ 488:
== Véase también ==
* [[Aachenosaurus]]
 
== Referencias ==
{{listaref}}