Diferencia entre revisiones de «Fedora (película)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Lvigilmu (discusión · contribs.)
Lvigilmu (discusión · contribs.)
Línea 48:
Su película inmediatamente anterior, ''[[Primera plana]]'', lanzada por Wilder cuatro años antes, había resultado un fracaso de crítica y taquilla, y los directivos de la [[Universal Studios|Universal]] vacilaron en producir ésta, hasta el punto de que Wilder comenzó a ofrecerla a otros estudios. Una inyección de capital de inversionistas alemanes le permitió rodar la película.<ref>''On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder'' by Ed Sikov, Hyperion, New York, New York, 1998, pp. 551-553, ISBN 0-7868-6194-0.</ref>
 
[[Marlene Dietrich]] era la actriz deseada para el personaje de Fedora; y [[Faye Dunaway]], para el de su hija Antonia. Dietrich desdeñó el libro original y pensó que el guion no era ninguna mejora. [[Sydney Pollack]] invitó a Wilder al prelanzamiento de [[Bobby Deerfield]], en donde actuaba [[Marthe Keller]] actuaba, y Wilder decidió ofrecerle ambos papeles, de madre e hija, pero la actriz había sufrido daños faciales en un accidente de automóvil y no podía usar el maquillaje pesado requerido para transformarla en anciana, así que ofreció a [[Hildegard Knef]] el papel.<ref>''On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder'', pp. 553-554</ref>
 
Dado que las voces de Keller y Knef no se parecían (algo crucial en la película), empleó a la actriz alemana [[Inga Bunsch]] para doblar el diálogo de ambas mujeres en el lanzamiento en lengua inglesa de la película. Keller registró las voces para ambos caracteres en la versión francesa, y Knef lo hizo para el lanzamiento alemán.<ref>''On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder'', pp. 559-560</ref>