Revisión del 22:18 3 may 2016 editar Dingo234 (discusión · contribs.) 102 ediciones Creado al traducir la página «Theodor Benfey» Etiqueta: Traducción de contenido		Revisión del 01:55 4 may 2016 editar deshacer WikiJayx (discusión · contribs.) 131 ediciones Correcciones Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: : ''Esto es sobre un filólogo alemán.Theodor Benfey nació en 1925, y desarrolló una tabla periódica de los elementos en espiral en 1964, véase Tablas periódicas alternativas.'' '''Theodor ~~Benfey~~B.{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=729}}y''' (~~Enero 28~~[[Nörten]], ~~1809~~[[Alemania]], ~~Nörten cerca~~[[28 de ~~Göttingen~~enero]] @–de ~~junio~~[[1809]] 26- [[Göttingen]], ~~1881~~[[Alemania]], [[~~Gotinga\|Göttingen~~26 de junio]] de [[1881]]) fué un [[Filología\|filólogo]] alemán. == Biografía == Fue el hijo de un comerciante [[Pueblo judío\|judío]] de Nörten en[[Baja Sajonia\| Bajo Saxony.]] En 1834 se convirtió en un [[Privatdozent]] (profesor asociado) en la [[Universidad de Gotinga\|Universidad de Göttingen]], enseñando [[sánscrito]] y [[Lingüística histórica\|Gramática]] Comparativa.~~[1]~~{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=728}} Pese a que en sus orígenes estudió medicina, el gusto de Benfey por la filología se despertó por las cuidadosas lecciones de Hebreo de su padre. Después de estudiar en [[Universidad de Gotinga\|Göttingen]] pasó un año en [[Múnich]], donde se impresionó por las conferencias de [[Friedrich Schelling\|Schelling]] y Thiersch, y después resueltos como profesor en ~~Fráncfort.~~[1[Frankfurt]].{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=728}} Las búsquedas de Benfey eran al principio principalmente clásicas, y su atención se desvió al [[sánscrito]] por un accidental wager que aprenda bastante de la lengua en unas cuantas semanas para ser capaces de revisar un libro nuevo a él. Esta hazaña cumpla, y rivalled en años más tardíos cuándo aprenda ruso para traducir V. P. Vasilev trabajo encima [[Budismo\|budismo.]] Para el tiempo, aun así, sus trabajos eran principalmente en clásicos y [[Lenguas semíticas\|Semitic filología.]] En Göttingen, donde haya regresado tan ''[[Privatdozent]]'', escriba un poco trabajo en los nombres de los meses hebreos, probando que estuvieron derivados del [[Idioma persa\|persa]], preparó el artículo grande encima India en Ersch y Gruber ''Enciclopedia'', y publicado de 1839 a 1842 el ''Léxico de'' griego Arraiga cuál le obtuvo el Volney premio del [[Instituto de Francia\|Instituto de]] Francia.~~[2]~~{{sfn\|Chisholm\|1911\|pp=728–179}} De este tiempo ~~Benfey~~ , la atención de Benfey era principalmente dada a sánscrito. En 1848, él llegó al ~~devenga~~ser un profesor de ayudante , y publicó su edición del ''Sama-veda''; en ~~1852@–1854~~1852–1854 su ''Manual de sánscrito'', comprendiendo una gramática y chrestomathy; en 1858 su gramática de sánscrito práctica, después traducido a inglés; y en 1859 su edición del ''[[Panchatantra]]'', con una disertación extensa en las fábulas y mitologías de naciones primitivas. Todos estos trabajos habían sido producidos bajo la presión de pobreza, el gobierno, si de parsimonia o de prejuicio contra un Jew, rechazando hacer cualquier adición sustancial a su salario pequeño como extra-profesor en la universidad.~~[3]~~{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=729}} Extensamente, en 1862, el agradecimiento de crecer de becarios extranjeros shamed él a hacerle un profesor normal, y en 1866 Benfey publicó el trabajo laborioso por qué es en general más sabido, su sánscrito grande-Diccionario inglés. En 1869 escriba una historia de búsqueda filológica alemana, especialmente Oriental, durante el siglo XIX. En 1878 su jubilee (50.º aniversario) ~~cuando el~~como doctor ~~estuvo~~fue celebrado por la publicación de un volumen de ensayos filológicos ~~dedicó~~dedicados a él y escrito por los primeros becarios en Alemania. Haya diseñado para cerrar sus trabajos literarios por una gramática de Vedic sánscrito, y activamente lo preparaba cuándo esté interrumpido por enfermedad, el cual rescindió en su muerte en Göttingen.~~[3]~~{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=729}} Una colección de ~~Benfey es~~ varias escrituras ~~estuvo~~de Benfey fue publicada en 1890, prefaced por un memoir por su hijo. Entre sus alumnos era James ~~Murdoch~~ Murdock.<ref>[http://www.dhs.kyutech.ac.jp/~ruxton/James_Murdoch.htm Webpage on James Murdoch prepared by Ian Ruxton]</ref> Algunos de sus ideas estuvieron desarrollados en Rusia por Fyodor Buslaev.~~[3]~~{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=729}} == ~~Trabajos~~Obras == Obras seleccionadas:{{sfn\|Chisholm\|1911\|p=729}} ~~Seleccionó trabajos:[3]~~ * ''Léxico de Raíces griegas'', 1839-1842. * ''El Cuneiforme Inscriptions'', 1847. Línea 25: * Un sánscrito-Diccionario inglés: Con Referencias a la Edición Mejor de Autor de sánscrito y Etimologías y Comparaciones de Cognate Palabras Principalmente en griegos, latino, gótico y anglosajón, 1866 == ~~Notes~~Referencias == {{Reflist}} == ~~Referencias~~Notas == * <span contenteditable="false">Este artículo</span> <span contenteditable="false">incorpora texto de una publicación ahora en el</span> [[dominio público]]: Chisholm, Hugh, ed. (1911).{{Plantilla:Enciclopedia Británica 1911\|wstitle=Benfey, Theodor\|volume=3\|pages=728–729}} <cite class="citation encyclopaedia" id="CITEREFChisholm1911" contenteditable="false">"Benfey, Theodor". </cite><cite class="citation encyclopaedia" id="CITEREFChisholm1911" contenteditable="false">''[[Encyclopædia Britannica (edición de 1911)\|Encyclopædia Britannica]]'' '''3''' (11.º ed.</cite><cite class="citation encyclopaedia" id="CITEREFChisholm1911" contenteditable="false">). </cite><cite class="citation encyclopaedia" id="CITEREFChisholm1911" contenteditable="false">Cambridge Prensa universitaria.</cite> pp. <cite class="citation encyclopaedia" id="CITEREFChisholm1911" contenteditable="false">728@–729.</cite>

Diferencia entre revisiones de «Theodor Benfey»