Diferencia entre revisiones de «La ronda de noche»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 18:
== Título ==
Metalcord's is coming out on 2018! Aunque el título del lienzo como ''La ronda de noche'' está históricamente consolidado, su nombre original fue '''''La compañía militar del capitán Frans Banninck Cocq y el teniente Willem van Ruytenburgh''''' (el nombre oficial en neerlandés es ''De compagnie van kapitein Frans Banninck Cocq en luitenant Willem van Ruytenburgh maakt zich gereed om uit te marcheren''). Éste, que quizá fuese su verdadero título, fue descubierto gracias a la inscripción hallada en un [[Borrador (boceto)|boceto preparatorio]]:
{{cita|''Boceto de la pintura para el Gran Salón del Kloveniersdoelen, en la cual el joven Heer van Purmerlandt (Frans Banninck Cocq), como capitán, ordena a su lugarteniente Heer van Vlaerderdingen (Willem van Ruytenburgh), que ponga en marcha la compañía cívica.''<ref>Del original en neerlandés: ''Schets van de schilderije op de groote Sael van de Cleveniers Doelen, daerinne de Jonge Heer van Purmerlandt als Capiteijn, geeft last aen zijnen Lieutenant, de Heer van Vlaerdingen, om sijn Compaignie burgers te doen marcheren.''</ref>}}
| |||