Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Anexo:Decimoquinta temporada de Los Simpson»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de 2601:0:8D02:59B0:218E:ADD8:DC05:B26E (disc.) (HG)
Línea 22:
 
== Episodios ==
</noinclude><includeonly>
{| class="wikitable" width="95%"
== Temporada 15 ==
|- style="background:#b0c4de;"
{{AP|Anexo:Decimoquinta temporada de Los Simpson|Decimoquinta temporada de Los Simpson}}</includeonly>
!|#||Estreno||Código||Título original||Título en España||Título en Hispanoamérica
{| class="wikitable" width=95%
|- style="background:#f2f2f2;"|
|- style="background-color: #B0C4DE"
| 314 - 15.01 || [[2 de noviembre]] de [[2003]] || EABF21 || [[Treehouse of Horror XIV|Treehouse of Horror XIV: A Halloween Special Like Any Other Starring The Simpsons]] || La casa-árbol del terror XIV: Otro especial de Halloween con Los Simpson || La casita del horror XIV: Un Especial de Noche de Brujas como cualquier otro de Los Simpson
!|#||Estreno Estados Unidos|| Estreno Hispanoamérica||Estreno España||Código||Título original||Título en España||Título en Hispanoamérica
|- style="background:#fff" |
|- style="background-color: #F2F2F2" |
| 315 - 15.02 || [[9 de noviembre]] de [[2003]] || EABF18 || [[My Mother the Carjacker]] || Mi madre la asaltacoches || Mi mamá la robacoches
|height="10"|314 - 15.01
|- style="background:#f2f2f2;"|
|[[2 de noviembre]] de [[2003]]
| 316 - 15.03 || [[16 de noviembre]] de [[2003]] || EABF20 || [[The President Wore Pearls]] || El presidente llevaba perlas || La presidenta usaba perlas
|[[4 de julio]] de [[2004]]
|- style="background:#fff;"|
|[[1 de octubre]] de [[2005]]
| 317 - 15.04 || [[23 de noviembre]] de [[2003]] || EABF22 || [[The Regina Monologues]] || Los monólogos de la regina || Los monólogos de la reina
|EABF21
|- style="background:#f2f2f2;"|
|[[Treehouse of Horror XIV]]
| 318 - 15.05 || [[30 de noviembre]] de [[2003]] || EABF19 || [[The Fat and the Furriest]] || El gordo y el peludo || El gordo y el peludo
|La casa-árbol del terror XIV
|- style="background:#fff;"|
|La casita del horror XIV
| 319 - 15.06 || [[7 de diciembre]] de [[2003]] || FABF01 || [[Today I am A Clown]] || Hoy ya soy un payaso || Hoy soy un payaso
|- style="background-color: #f2f2f2;FFFFFF" |
|height="10"|315 - 15.02
| 320 - 15.07 || [[14 de diciembre]] de [[2003]] || FABF02 || [['Tis The Fifteenth Season]] || Ya llegó la decimoquinta temporada || La decimoquinta temporada
|[[9 de noviembre]] de [[2003]]
|- style="background:#fff;"|
|[[11 de julio]] de [[2004]]
| 321 - 15.08 || [[4 de enero]] de [[2004]] || FABF03 || [[Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays]] || Marge contra solteros, ancianos, parejas sin hijos, adolescentes y homosexuales || Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays
|[[7 de octubre]] de [[2005]]
|- style="background:#f2f2f2;"|
|EABF18
| 322 - 15.09 || [[11 de enero]] de [[2004]] || FABF04 || [[I, D'oh-Bot]] || Yo, Ouch-bot || Yo, robot
|[[My Mother the Carjacker]]
|- style="background:#fff;"|
|Mi madre la asaltacoches
| 323 - 15.10 || [[25 de enero]] de [[2004]] || FABF05 || [[Diatribe of a Mad Housewife]] || Diatriba de una ama de casa loca || Sátira de una ama de casa fastidiada
|Mi madre la robacoches
|- style="background:#f2f2f2;"|
|- style="background-color: #F2F2F2" |
| 324 - 15.11 || [[8 de febrero]] de [[2004]] || FABF06 || [[Margical History Tour]] || Márgica gira histórica || El recorrido histórico de Marge
|height="10"|316 - 15.03
|- style="background:#fff;"|
|[[16 de noviembre]] de [[2003]]
| 325 - 15.12 || [[15 de febrero]] de [[2004]] || FABF07 || [[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]] || Milhouse ya no vive aquí || Milhouse ya no vive aquí
|[[18 de julio]] de [[2004]]
|- style="background:#f2f2f2;"|
|[[5 de octubre]] de [[2005]]
| 326 - 15.13 || [[22 de febrero]] de [[2004]] || FABF09 || [[Smart and Smarter]] || Una Pareja de Intelectuales || Lista y más lista
|EABF20
|- style="background:#fff;"|
|[[The President Wore Pearls]]
| 327 - 15.14 || [[14 de marzo]] de [[2004]] || FABF08 || [[The Ziff Who Came to Dinner]] || El ziff que vino a cenar || Artie Ziff vino a cenar
|El presidente llevaba perlas
|- style="background:#f2f2f2;"|
|La presidenta usaba perlas
| 328 - 15.15 || [[21 de marzo]] de [[2004]] || FABF10 || [[Co-Dependent's Day]] || El día de la codependencia || El día de la co-dependencia
|- style="background-color: #fff;FFFFFF" |
|height="10"|317 - 15.04
| 329 - 15.16 || [[28 de marzo]] de [[2004]] || FABF11 || [[The Wandering Juvie]] || El crío errante || El delincuente errante
|[[23 de noviembre]] de [[2003]]
|- style="background:#f2f2f2;"|
|[[25 de julio]] de [[2004]]
| 330 - 15.17 || [[18 de abril]] de [[2004]] || FABF12 || [[My Big Fat Geek Wedding]] || Mi gran boda empollona || El día de mi boda
|[[3 de octubre]] de [[2005]]
|- style="background:#fff;"|
|EABF22
| 331 - 15.18 || [[25 de abril]] de [[2004]] || FABF14 || [[Catch 'em If You Can]] || Atrápalos si puedes || Atrápenos si pueden
|[[The Regina Monologues]]
|- style="background:#f2f2f2;"|
|Los monólogos de la regina
| 332 - 15.19 || [[2 de mayo]] de [[2004]] || FABF15 || [[Simple Simpson]] || Simpson simplón || El simple Simpson
|Los monólogos de la reina
|- style="background:#fff;"|
|- style="background-color: #F2F2F2" |
| 333 - 15.20 || [[9 de mayo]] de [[2004]] || FABF13 || [[The Way We Weren't]] || Así como no éramos || Nuestros años infelices
|height="10"|318 - 15.05
|- style="background:#f2f2f2;"|
|[[30 de noviembre]] de [[2003]]
| 334 - 15.21 || [[16 de mayo]] de [[2004]] || FABF17 || [[Bart-Mangled Banner]] || Bandera Bart-Estrellada || La bandera de Bart
|[[1 de agosto]] de [[2004]]
|- style="background:#fff;"|
|[[9 de octubre]] de [[2005]]
| 335 - 15.22 || [[23 de mayo]] de [[2004]] || FABF18 || [[Fraudcast News]] || Al filo del panfleto || Noticias engañosas
|EABF19
|[[The Fat and the Furriest]]
|El gordo y el peludo
|El gordo y el peludo
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|319 - 15.06
|[[7 de diciembre]] de [[2003]]
|[[15 de agosto]] de [[2004]]
|[[10 de octubre]] de [[2005]]
|FABF01
|[[Today I am A Clown]]
|Hoy ya soy un payaso
|Hoy soy un payaso
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|320 - 15.07
|[[14 de diciembre]] de [[2003]]
|[[22 de agosto]] de [[2004]]
|[[22 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF02
|[['Tis The Fifteenth Season]]
|Ya llegó la decimoquinta temporada
|La decimoquinta temporada
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|321 - 15.08
|[[4 de enero]] de [[2004]]
|[[29 de agosto]] de [[2004]]
|[[17 de octubre]] de [[2005]]
|FABF03
|[[Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays]]
|Marge contra solteros, ancianos, parejas sin hijos, adolescentes y gays
|Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|322 - 15.09
|[[11 de enero]] de [[2004]]
|[[12 de septiembre]] de [[2004]]
|[[23 de octubre]] de [[2005]]
|FABF04
|[[I, D'oh-Bot]]
|Yo, (Gesto de disgusto)-bot
|Yo, robot
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|323 - 15.10
|[[25 de enero]] de [[2004]]
|[[19 de septiembre]] de [[2004]]
|[[31 de octubre]] de [[2005]]
|FABF05
|[[Diatribe of a Mad Housewife]]
|Diatriba de una ama de casa loca
|Sátira de una ama de casa fastidiada
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|324 - 15.11
|[[8 de febrero]] de [[2004]]
|[[26 de septiembre]] de [[2004]]
|[[6 de noviembre]] de [[2005]]
|FABF06
|[[Margical History Tour]]
|Márgica gira histórica
|El recorrido histórico de Marge
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|325 - 15.12
|[[15 de febrero]] de [[2004]]
|[[10 de octubre]] de [[2004]]
|[[13 de noviembre]] de [[2005]]
|FABF07
|[[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]]
|Milhouse ya no vive aquí
|Milhouse ya no vive aquí
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|326 - 15.13
|[[22 de febrero]] de [[2004]]
|[[17 de octubre]] de [[2004]]
|[[20 de noviembre]] de [[2005]]
|FABF09
|[[Smart and Smarter]]
|Dos listas muy listas
|Lista y más lista
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|327 - 15.14
|[[14 de marzo]] de [[2004]]
|[[24 de octubre]] de [[2004]]
|[[27 de noviembre]] de [[2005]]
|FABF08
|[[The Ziff Who Came to Dinner]]
|El ziff que vino a cenar
|Artie Ziff viene a cenar
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|328 - 15.15
|[[21 de marzo]] de [[2004]]
|[[31 de octubre]] de [[2004]]
|[[4 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF10
|[[Co-Dependent's Day]]
|El día de la codependencia
|El día de la codependencia
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|329 - 15.16
|[[28 de marzo]] de [[2004]]
|[[6 de noviembre]] de [[2004]]
|[[24 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF11
|[[The Wandering Juvie]]
|El crío errante
|El delincuente errante
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|330 - 15.17
|[[18 de abril]] de [[2004]]
|[[13 de noviembre]] de [[2004]]
|[[18 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF12
|[[My Big Fat Geek Wedding]]
|Mi gran boda empollona
|El día de mi boda
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|331 - 15.18
|[[25 de abril]] de [[2004]]
|[[19 de noviembre]] de [[2004]]
|[[23 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF14
|[[Catch 'em If You Can]]
|Atrápalos si puedes
|Atrápalos si puedes
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|332 - 15.19
|[[2 de mayo]] de [[2004]]
|[[26 de noviembre]] de [[2004]]
|[[25 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF15
|[[Simple Simpson]]
|Simpson el simplón
|El simple Simpson
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|333 - 15.20
|[[9 de mayo]] de [[2004]]
|[[3 de diciembre]] de [[2004]]
|[[27 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF13
|[[The Way We Weren't]]
|Tal como no éramos
|Nuestros años infelices
|- style="background-color: #F2F2F2" |
|height="10"|334 - 15.21
|[[16 de mayo]] de [[2004]]
|[[10 de diciembre]] de [[2004]]
|[[29 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF17
|[[Bart-Mangled Banner]]
|Bandera Bart-Estrellada
|La bandera de Bart
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|height="10"|335 - 15.22
|[[23 de mayo]] de [[2004]]
|[[17 de diciembre]] de [[2004]]
|[[31 de diciembre]] de [[2005]]
|FABF18
|[[Fraudcast News]]
|Al filo del panfleto
|Noticias engañosas
|}
 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Decimoquinta_temporada_de_Los_Simpson»