Diferencia entre revisiones de «El gorro de cascabeles»

607 bytes añadidos ,  hace 4 años
== Representaciones destacadas ==
La versión en siciliano se estrenó en el Teatro Nazionale de [[Roma]] por la compañía de [[Angelo Musco]] el 27 de junio de 1917. La versión en italiano se representó por primera vez en Roma el 15 de diciembre de 1923.<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=C3eDzD7vAUAC&pg=PT4592&dq=%22Il+berretto+a+sonagli%22+and+%22pirandello%22+and+%22beatrice%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjn-o33t_LNAhXDHxoKHUXpCWQ4ChDoAQgpMAI#v=onepage&q=%22Il%20berretto%20a%20sonagli%22%20and%20%22pirandello%22%20and%20%22beatrice%22&f=false|título=I romanzi, le novelle e il teatro|editor= Luigi Pirandello|idioma= Italiano|fecha= 2013|fechaacceso= }}</ref> Volvió a montarse en el Teatro Eliseo de Roma en 1946 con [[Eduardo De Filippo|Eduardo]] y [[Titina De Filippo]]. A destacar también el montaje de 1985, con [[Turi Ferro]] (''Ciampa'') e [[Ida Carrara]] (''Beatrice'').
 
La primera representación en lengua española tuvo lugar en Buenos Aires en 1933, por la compañía de Luis Arata, que llegó a representar la pieza en presencia del autor.<ref>{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=opWJtwBt80MC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=%22el+gorro+de+cascabeles%22+and+%22luis+arata%22&source=bl&ots=Yb12WxI9_d&sig=a9A6byB9SgqKNs6WQYytVDygpkg&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiOoIyo1PLNAhWHOhoKHWqJBGIQ6AEIIjAB#v=onepage&q=%22el%20gorro%20de%20cascabeles%22%20&f=false|título=Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)|editor= Osvaldo Pellettieri|idioma= |fecha=1997 |fechaacceso= }}</ref>
 
En España se representó por primera vez el 17 de diciembre 19124, en [[lengua catalana]], en el [[Teatro Romea]] de [[Barcelona]],<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1924/12/16/024.html|título=Pirandello en Barcelona|editor= [[Diario ABC]]|idioma= |fecha=16 de diciembre de 1924 |fechaacceso= }}</ref> con el título de ''El barret de cascavells''.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1924/12/18/pagina-19/33274594/pdf.html?search=pirandello|título=Pirandello sométese a un interrogatorio|editor= [[La Vanguardia]]|idioma= |fecha=18 de diciembre de 1924 |fechaacceso= }}</ref> La pieza no volvió a los escenarios españoles hasta 1949, en esta ocasión al [[Teatro Gran Vía]] de [[Madrid]], con [[Irene López de Heredia]] (''Beatrice''), Joaquín García León (''Ciampa''), Luis S. Torrecilla, Asunción Montijano, [[Mary González]], Juan Cortés. Carmen Blázquez y Julieta Gil.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1949/10/19/021.html|título=En el Gran Vía se estrenó ''El gorro de cascabeles'', de Pirandello|editor= [[Diario ABC]]|idioma= |fecha=19 de octubre de 1949 |fechaacceso= }}</ref> Se volvió a montar en 1969 en el [[Teatro Reina Victoria]] de Madrid, en esta ocasión con el título de ''Testigo usted, testigos todos'', en traducción de José Méndez Herrera e interpretado por [[Manuel Dicenta]] (''Ciampa''), [[Asunción Sancho]], [[María Fernanda Ladrón de Guevara]], Ana María Morales, Isabel Pradas, Carmen Robles, Pedro Hurtado y Lucio Romero. Existe también una versión para la pequeña pantalla, emitida por Televisión española en 1981, con realización de Antonio Chic e intepretada por Àngels Moll, Luis Fenton, Bartolomé Angelat, Elisenda Ribas y Rosa Romero.
121 650

ediciones