Diferencia entre revisiones de «Paradiso (novela)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 34:
== Ediciones ==
La trayectoria editorial de ''Paradiso'' estuvo plagada, desde un principio y por diferentes factores, de un sinfín de problemas. La primera edición, hecha en [[1966]] por la [[Unión de Escritores y Artistas de Cuba|UNEAC]], contaba con numerosas erratas, varias de las cuales fueron advertidas por Cortázar al momento de leer la novela. Este defectuoso texto fue utilizado por la editorial argentina [[Ediciones de la Flor|De la Flor]] para su edición local, hecha, según el propio Lezama, sin permiso del autor o la editorial, aparecida dos años después.<ref name=litorg1></ref>
En [[1968]] la editorial mexicana [[Ediciones Era|Era]] publicó una edición revisada y corregida, ilustrada por René Portocarrero y al cuidado de Cortázar y Monsiváis, enmendando las erratas de la descuidada edición cubana, especialmente en lo concerniente a las citas. No obstante, y a pesar de que esta sigue siendo la edición más utilizada hoy en día, también cuenta con varias erratas, en parte porque, al momento de revisar las pruebas de galera, Lezama no utilizaba sus manuscritos, y según testimonio de él mismo, no revisó esta segunda versión.<ref name=litorg1></ref>
| |||