Diferencia entre revisiones de «Adelantado»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 167.57.27.128 (disc.) a la última edición de PatruBOT
Xaquiles (discusión · contribs.)
→‎Del Adelantado en leyes de Partida e interpretación de Salazar de Mendoza: cambio la palabra "jefe" que es árabe por la verdadera locución latina
Línea 59:
En otra ''(L. 2 tit. 9 p. 2)'' es llamado Adelantado o «Præfectus legionis» el Capitán general. Otra ''(L. 19 tit. 9.)'' habla del «Adelantado de la Corte», que es el Presidente del Consejo.
 
*Præses: praeses, praesidis: (jefeel término es históricamente complejo, puede simplificarse como gobernador). Provinciæ: (provincia o «tierra grande»).
*Præfectus: praefectus: (prefecto). Legionis: legiô, legiônis: (legión).