DerivaLas palabras odiador u odiante derivan del verbo odiar, a la par que amador o amante derivan del verbo amar, que a su vez proviene del latín odium que significa conducta detestable, aunque no necesariamente con esa exclusividad; por ejemplo en la escritura latina odium era empleado en multitud de situaciones para expresar una fortísima aversión.<ref>{{cita web|título=etimología de odio|url=http://etimologias.dechile.net/?odio}}</ref> El innecesario anglicismo hater deriva del antiguo inglés hatian, y esta palabra, a su vez, deriva del noruego hate<ref>https://www.google.com.ar/search?q=traductor&oq=traductor&aqs=chrome..69i57j0l5.2517j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8</ref>, que deriva del proto-germano hatojanan, derivado del proto-indio-europeo kad.<ref>https://es.wiktionary.org/wiki/hate</ref>
