Diferencia entre revisiones de «Truganini»

2 bytes eliminados ,  hace 3 años
Que sepa, no es peyorativo utilizar el término "aborigen" que justamente significa "originario".
(Que sepa, no es peyorativo utilizar el término "aborigen" que justamente significa "originario".)
{{f-p}}
'''Truganini''' ([[Isla Bruny]], [[Tasmania]], hacia [[1812]] - [[Hobart]], Tasmania, [[8 de mayo]] de [[1876]]) o '''Trugernanner''', fue una mujer [[Aborígenes de Tasmania|originariaaborigen tasmana]], considerada tradicionalmente como la última originaria pura, y también última hablante de la [[Lenguas de Tasmania|lengua originaria de Tasmania]] en los tres últimos años de su vida. Existen diversas versiones de la transcripción de su nombre, incluyendo: '''Trugernanna''', '''Trugannini''' y '''Trucanini'''. Aparece también bajo el nombre de '''Lallah Rookh'''.
 
== Biografía ==
Nació hacia 1812 en la [[isla Bruny]] (''Lunawan-na-Alonna'' en la lengua aborigen local),<ref>[http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/10115196 en el peródico The Mercury, 23 de septiembre de 1911], ''Tasmanian Nomenclature'', digitalizado en trove.nla.gov.au (en inglés).</ref> en el extremo sureste de Tasmania. Era hija de Mangerner (transcrito también como Mangana), jefe de los habitantes de la isla. Antes de cumplir los 18, su madre había sido asesinada, apuñalada por unos [[caza de ballenas|cazadores de ballenas]], su primer prometido había muerto ahogado mientras intentaba salvarla de ser raptada, y su hermana, Moorinna, había muerto al poco tiempo de ser raptada.<ref name='gobierno'>[http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/csr/information_and_resources/significant_tasmanian_women/significant_tasmanian_women_-_research_listing/truganini Biografía de Truganini en la página del gobierno de Tasmania.] (en inglés), consultado el 8/11/2010.</ref> En 1829, se unió a Woorrady.
 
Cuando el Gobernador George Arthur llegó a la [[Tierra de Van Diemen]] en [[1824]], diseñó dos estrategias para acabar con el [[guerra negra|conflicto entre los colonos y los originariosaborígenes]]. Por un lado, premió su captura, tanto adultos como niños, y en 1830 estableció una línea de desmarcación, la [[Línea negra]] (''Black Line''), para aislarlos de los colonos. Por otro lado se intentaron establecer contactos con los originariosaborígenes tasmanos que habían sobrevivido a la Guerra negra, a fin de convencerles de que aceptasen vivir en un campamento, ''Wybalenna Aboriginal Establishment'', en la [[isla de Flinders]], al noreste de Tasmania.
 
La campaña empezó en la isla Bruny donde había habido menos hostilidades que en otras partes de Tasmania. De 1830 a 1834, Truganini y Woorrady acompañaron a [[George Augustus Robinson]], un misionero cristiano, para servirle de guía y de intérprete en sus misiones en territorio originario, convencidos de que esa era la manera de protegerles de la violencia. En 1835, Robinson convenció al jefe Mangerner para que su pueblo fuera trasladado de la isla Bruny a la [[isla de Flinders]], al noreste de Tasmania, a cambio de alimentos, ropa, alojamiento, prometiéndoles que era un asentamiento provisional y que más adelante podrían regresar a su tierra.<ref name='Lucy Frost'>[eprints.utas.edu.au/6426/1/Displaying_Trugernanna.pdf Displaying Trugernanna], por Lucy Frost, 2001, pág. 74-75.</ref> Truganini y Woorrady fueron trasladados junto con otros 230 originarios,<ref>[http://archive.is/20120629052146/www.historycooperative.org/journals/lab/85/ryan.html The Right Book for the Right Time?], por Lyndall Ryan, (en inglés), historycooperative.org, journals, nº 85, noviembre 2003, consultado el 8/11/2010.</ref> últimos supervivientes de entre los indígenas de Tasmania. Fueron convertidos al cristianismo y Robinson bautizó a Truganini como Lallah Rookh, el nombre de una princesa oriental protagonista de un cuento popular en Inglaterra en aquella época.<ref name='Lucy Frost'/> Robinson esperaba que el aislamiento los salvaría, pero muchos murieron. Truganini pronto se dio cuenta de que las condiciones de vida insalubres en el campamento, unidas al desarraigo de los indígenas y a la propagación de enfermedades europeas contra las que no estaban [[inmunización|inmunizados]], abocaban el proyecto al fracaso.<ref>[http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE1098b.htm Truganini en womenaustralia.info] (en inglés, (consultado el 8/11/2010.</ref>