Diferencia entre revisiones de «Paradiso (novela)»

187 bytes añadidos ,  hace 5 años
La publicación de ''Paradiso'' provocó un sinfin de críticas diversas. Los primeros y más efusivos reconocimientos le llegaron del extranjero, contando a [[Octavio Paz]] y [[Julio Cortázar]] entre los más entusiastas. El Nobel mexicano le escribió una carta poco después de la aparición de la novela:
 
{{cita|ADelhi, Joséa Lezama3 Lima,de enabril Lade Habana1967. Querido amigo:
 
A José Lezama Lima, en La Habana.
Gracias por el envío de ''Paradiso'' y de ''Órbita''. Gracias también por las generosas palabras que lo acompañan. Leo ''Paradiso'' poco a poco, con creciente asombro y deslumbramiento. Un edificio verbal de riqueza increíble; mejor dicho, no un edificio sino un mundo de arquitecturas en continua metamorfosis y, también, un mundo de signos - rumores que se configuran en significaciones, archipiélagos del sentido que se hace y deshace - el mundo lento del vértigo que gira en torno a ese punto intocable que está ante la creación y la destrucción del lenguaje, ese punto que es el corazón, el núcleo del idioma. Además, es la comprobación de lo que algunos adivinamos al conocer por primera vez su poesía y su crítica. Una obra en la que Ud. cumple la promesa que le hicieron al español de América [[Sor Juana Inés de la Cruz|Sor Juana]], [[Leopoldo Lugones|Lugones]] y unos cuantos más. Su amigo fraternal,
 
Querido amigo:
Octavio Paz <ref>Carta de Octavio Paz a José Lezama Lima, [[circa]] febrero de 1966, citada por Susana Zaragoza Huerta en «José Lezama Lima o las "apologías eleáticas" mexicanas», incluido en ''Nueve Délficos, Ensayos sobre Lezama'', Verbum, Madrid, 2014, pp. 49-50. Zaragoza Huerta señala que la carta fue publicada originalmente en la Serie Valoración Múltiple de la Casa de las Américas en 1970, y aparece citada parcialmente, con algunas modificaciones, en ''Cartas (1939 - 1976)'', editorial Orígenes, Madrid, 1979, volumen editado por Eloísa Lezama Lima que recoge la correspondencia de su hermano.</ref>}}
 
Gracias por el envío de ''ParadisoParadisso'' (sic) y de ''Órbita''. Gracias también por las generosas palabras que lo acompañan. Leo ''ParadisoParadisso'' poco a poco, con creciente asombro y deslumbramiento. Un edificio verbal de riqueza increíble; mejor dicho, no un edificio sino un mundo de arquitecturas en continua metamorfosis y, también, un mundo de signos - rumores que se configuran en significaciones, archipiélagos del sentido que se hace y deshace - el mundo lento del vértigo que gira en torno a ese punto intocable que está ante la creación y la destrucción del lenguaje, ese punto que es el corazón, el núcleo del idioma. Además, es la comprobación de lo que algunos adivinamos al conocer por primera vez su poesía y su crítica. Una obra en la que Ud. cumple la promesa que le hicieron al español de América [[Sor Juana Inés de la Cruz|Sor Juana]], [[Leopoldo Lugones|Lugones]] y unos cuantos más. Su amigo fraternal,
 
Octavio Paz <ref>Carta de Octavio Paz a José Lezama Lima, [[circa]]fechada febreroel 3 de 1966abril de 1967 en Delhi, citada por Susana Zaragoza Huerta en «José Lezama Lima o las "apologías eleáticas" mexicanas», incluido en ''Nueve Délficos, Ensayos sobre Lezama'', Verbum, Madrid, 2014, pp. 49-50. Zaragoza Huerta señala que la carta fue publicada originalmente en la Serie Valoración Múltiple de la Casa de las Américas en 1970, y aparece citada parcialmente, con algunas modificaciones, en ''Cartas (1939 - 1976)'', editorial Orígenes, Madrid, 1979, volumen editado por Eloísa Lezama Lima que recoge la correspondencia de su hermano.</ref><ref>[http://www.jornada.unam.mx/2010/04/04/sem-rafael.html ''México en Lezama''] ''[[La Jornada]]'', 4.4.2010, acceso 19.9.2016</ref>}}
 
Cortázar, por su parte, expresó:
Usuario anónimo