Diferencia entre revisiones de «Abadía territorial de Einsiedeln»

Contenido eliminado Contenido añadido
Urdangaray (discusión · contribs.)
Página creada con «{{coord|47|07|36|N|08|45|5.3|E|region:CH-SZ_type:landmark|display=title}} thumb|upright|Abadía de Einsiedeln Archivo:Kloster...»
 
Urdangaray (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Ficha de edificio religioso
{{coord|47|07|36|N|08|45|5.3|E|region:CH-SZ_type:landmark|display=title}}
| nombre = Abadía de Einsiedeln<br /><small><small>Abbatia territorialis Sanctissima Virgine Maria Einsiedlensis</small></small>
| nombre_local =Kloster Einsiedeln
| imagen =Kloster Einsiedeln Frontansicht.jpg
| tamaño_imagen =270px <!-- por defecto, 250px -->
| pie_imagen = Vista del frente de la iglesia abacial
| catalogación = <!-- banderolas de color: úsese UNESCO o BIC -->
| catalogación2 =
| catalogación3 =
| catalogación4 =
 
<!-- Localización -->
| país ={{SUI}}
| división ={{SUI|SZ}}
| subdivisión =
| municipio = [[Einsiedeln]]
| ubicación =
| código_postal =
 
<!-- Información religiosa -->
| culto =
| nombre_división_eclesiástica =
| división_eclesiástica =
| nombre_subdivisión_eclesiástica =
| subdivisión_eclesiástica =
| orden = [[Orden benedictina]]
| número de orden =
| acceso =
| sitio web =
| abadía madre =
| abadía primigenia =
| abadías hijas =
| uso =
| estatus = [[monasterio benedictino]]
| advocación =[[Nuestra Señora de los Ermitaños]]
| patrono =
| dedicación =
| declaración =
 
<!-- Jerarquía Apostólica -->
| administrador_eclesiástico =
| nombre_administrador_eclesiástico =
| administrador_eclesiástico2 =
| nombre_administrador_eclesiástico2 =
| administrador_eclesiástico3 =
| nombre_administrador_eclesiástico3 =
| administrador_eclesiástico4 =
| nombre_administrador_eclesiástico4 =
| administrador_eclesiástico5 =
| nombre_administrador_eclesiástico5 =
| otros =
 
<!-- Historia del edificio -->
| fundador =
| primera_piedra =
| construcción =
| derrumbe =
| incendio =
| reconstrucción =
 
| estilo =
| arquitecto =
| artista =
 
| evento =
| personas_relacionadas =
| obra_artística =
| reliquia =
 
<!-- Datos arquitectónicos -->
 
| tipo =
| aforo =
| superficie =
| orientación =
| materiales =
 
<!-- Elementos destacados -->
 
| torre =
| altura_torre =
| aguja =
| altura_aguja =
| campanario =
| altura_campanario =
| campana =
 
| longitud =
| longitud_total =
| longitud_exterior =
| longitud_interior =
 
| anchura =
| anchura_total =
| anchura_exterior =
| anchura_interior =
 
| altura =
| altura_máxima =
| altura_exterior =
| altura_interior =
 
| nave =
| longitud_nave =
| anchura_nave =
| altura_nave =
| diámetro_exterior =
| diámetro_interior =
 
| cúpula =
| cúpula_altura_exterior =
| cúpula_altura_interior =
| cúpula_diámetro_exterior =
| cúpula_diámetro_interior =
 
<!-- Otros campos de libre disposición -->
| campo1_nombre =
| campo1 =
| campo2_nombre =
| campo2 =
 
<!-- Plantas y mapas -->
| mapa1 =
| tamaño_mapa1 = <!-- por defecto, 250px -->
| pie_mapa1 =
| locator_x_mapa1 =
| locator_y_mapa1 =
 
<!-- Generación del mapa de geolocalización -->
| mapa_loc =Cantón de Schwyz<!-- nombre del mapa: habitualmente el del país -->
| mapa_alternativo = <!-- nombre de archivo alternativo -->
| pos_etiqueta_mapa_loc =
| tam_mapa_loc = <!-- por defecto, 250; OJO:no colocar nunca px -->
| pie_mapa_loc =
}}
 
[[Archivo:Kloster Einsiedeln IMG 2852.JPG|thumb|upright|Abadía de Einsiedeln]]
[[Archivo:Kloster Einsiedeln 002.jpg|thumb|upright|asLa seenabadía fromvista thedesde leftla izquierda]]
[[Archivo:Einsiedeln - Kloster 2013-01-26 13-50-51 (P7700).JPG|thumb|upright|TheLa abbeyabadía asvista seendesde fromel the easteste]]
[[Archivo:Einsiedeln - Kloster und Marienbrunnen - Marienplatz 2013-01-26 15-05-01 (P7700).JPG|thumb|upright|Lady Fountain]]
[[Archivo:Einsiedeln - Hauptplatz - Marienbrunnen 2013-01-26 15-03-05 (P7700).JPG|thumb|upright|DetailsDetalles ofde thela statueestatua]]
 
La '''abadía de Einsiedeln''' ({{lang-de|Kloster Einsiedeln}}; {{lang-la|Abbatia territorialis Sanctissima Virgine Maria Einsiedlensis}}) es un [[monasterio benedictino]] en la ciudad de [[Einsiedeln]], en el [[cantón de Schwyz]], [[Suiza]]. La abadía está dedicada a [[Nuestra Señora de los Ermitaños]], título seque deriva de las circunstancias de su fundación, ya que el primer habitante de la región fue [[Saintsan Meinrad]], un ermitaño. Es una [[abadía territorial]] y, por lo tanto, no forma parte de una diócesis ni está sujeta a un obispo. Ha sido un importante punto de descanso en el [[camino de Santiago]] desde hace siglos.
{{enobras}}
== Historia ==
 
Meinrad fue educado en la escuela de la [[abadía de Reichenau]], en el [[lago de Constanza,]] a cargo de sus parientes, los abades Hatto y Erlebald, donde se convirtió en un monje y fue ordenado sacerdote. Después de algunos años en Reichenau, y en un [[priorato (religión)|priorato]] dependiente en el [[lago Zurich]], abrazó una vida eremítica y estableció su ermita en la ladera de la [[montaña Etzel]]. Murió el 21 de enero de 861, a manos de dos ladrones que pensaban que el ermitaño tenía algunos tesoros preciosos, pero durante los siguientes 80 años el lugar nunca tuvo más de un ermitaño emulando el ejemplo de Meinrad. Uno de ellos, llamado Eberhard, previamente [[preboste (religión)|preboste]] de Estrasburgo, erigió en 934 un monasterio y una iglesia allí, de la que fue primer abad.
 
La iglesia fue consagrada milagrosamente en 948, según cuenta la leyenda, por el mismo Cristo asistido por los [[cuatro evangelistas]], [[san Pedro]] y [[san Gregorio el Grande]]. Este evento fue investigado y confirmado por el papá [[León VIII]] y posteriormente ratificado por muchos de sus sucesores, siendo la última ratificación del papa [[Pío VI]] en 1793, que confirmó los actos de todos sus predecesores.
Línea 17 ⟶ 151:
En 965 Gregorio, el tercer abad de Einsiedeln, fue hecho príncipe del [[Santo Imperio Romano]] por el emperador [[Otón I]], y sus sucesores continuaron disfrutando de la misma dignidad hasta el cese del imperio en el comienzo del siglo XIX. En 1274 la abadía, con sus dependencias, se convirtió en un [[principado]] independiente de [[Rudolf I de Alemania]], sobre el que el abad ejerce jurisdicción temporal y espiritual. Continuó independiente hasta 1798, año de la invasión francesa. La abadía es ahora lo que se denomina una ''abadía nullius'', y el abad tiene autoridad cuasi-episcopal sobre el territorio en el que se construyó el monasterio.
Por el aprendizaje y la piedad de sus monjes, Einsiedeln ha sido famosa durante mil años, y muchos santos y eruditos han vivido en sus muros. El estudio de letras, impresión y música han florecido allí, y la abadía ha contribuido en gran medida a la gloria de la orden benedictina. Bien es cierto que la disciplina se redujo ligeramente en el siglo XV y que la regla fue relajada, pero Ludovico II, un monje de San Gall, que fue abad de Einsiedeln 1526-1544, logró restaurar la observancia estricta.
For the learning and piety of its monks, Einsiedeln has been famous for a thousand years, and many saints and scholars have lived within its walls. The study of letters, printing, and music have greatly flourished there, and the abbey has contributed largely to the glory of the Benedictine Order. It is true that discipline declined somewhat in the fifteenth century and the rule became relaxed, but Ludovicus II, a monk of [[St. Gall]] who was Abbot of Einsiedeln 1526-44, succeeded in restoring the stricter observance.
 
En el siglo XVI los disturbios religiosos causados ​​por la propagación de la [[reforma protestante]] en Suiza fueron una fuente de problemas durante algún tiempo. El propio [[Zwingli]] estuvo en Einsiedeln durante un tiempo, y aprovechó la oportunidad para protestar contra las famosas peregrinaciones, pero la tormenta pasó sobre la abadía y fue dejada en paz. El abad Agustín I (1600-1629) fue el líder del movimiento que dio lugar a la construcción de la [[Congregación suiza]] de la [[Orden de San Benito]] en 1602, y también hizo mucho por el establecimiento de la observancia no relajada en la abadía y por la promoción de un alto nivel de becas y aprendizaje entre sus monjes.
 
Las peregrinaciones que se acaban de mencionar y que nunca cesaron desde los tiempos de San Meinrad, tendieron a hacer de Einsiedeln rival incluso de [[Roma]], la [[Santa Casa de Loreto]] y [[Santiago de Compostela]], sirviendo como un importante punto de parada en la ruta del camino Santiago que lleva allí. Las peregrinaciones constituyeron una de las características sobre las que se celebra principalmente la abadía. El número de peregrinos, en torno a un millón, de todas partes de la Europa católica o incluso más. La imagen de la Virgen del siglo XV, entronizada en la pequeña capilla erigida por Eberhard, era el objeto de su devoción. Esta capilla se encuentra dentro de la gran iglesia abacial, casi de la misma manera que la Santa Casa de Loreto, encerrada en mármoles y elaborada decoración.
In the 16th century the religious disturbances caused by the spread of the [[Protestant Reformation]] in Switzerland were a source of trouble for some time. [[Zwingli]] himself was at Einsiedeln for a while, and used the opportunity for protesting against the famous pilgrimages, but the storm passed over and the abbey was left in peace. Abbot Augustine I (1600–29) was the leader of the movement which resulted in the erection of the [[Swiss Congregation]] of the Order of St. Benedict in 1602, and he also did much for the establishment of unrelaxed observance in the abbey and for the promotion of a high standard of scholarship and learning amongst his monks.
 
[[Archivo:Einsiedeln - Kloster - Innenansicht 2013-01-26 14-39-54 (P7700).JPG|thumb|upright|Nave ofde thela abbeyiglesia churchabacial]]
[[Archivo:Kloster Einsiedeln MG 2740.JPG|thumb|upright|DetailsDetalles ofde thelas ceilingpinturas paintingsdel techo]]
[[Archivo:Kloster Einsiedeln MG 2745.JPG|thumb|upright|DetailsDetalles ofde thelas ceilingpinturas paintingsdel techo]]
The pilgrimages, just mentioned, which have never ceased since the days of St Meinrad, have tended to make Einsiedeln the rival even of [[Rome]], the [[Basilica della Santa Casa|Holy House of Loreto]] and [[Santiago de Compostela]], serving as a major stopping point on the [[Way of St. James]] leading there. Pilgrimages constitute one of the features for which the abbey is chiefly celebrated. The pilgrims number around one million, from all parts of Catholic Europe or even further. The statue of Our Lady from the 15th century, enthroned in the little chapel erected by Eberhard, is the object of their devotion. This chapel stands within the great abbey church, in much the same way as the Holy House at Loreto, encased in marbles and elaborately decorated.
 
El 14 de septiembre y el 13 de octubre son los principales días de peregrinación: el primero es el aniversario de la consagración milagrosa de la basílica de Eberhard y el segundo el del traslado de las reliquias de san Meinrad desde la isla de Reichenau a Einsiedeln en 1039. El milenio de san Meinrad se celebró allí con gran esplendor en 1861, así como la del monasterio benedictino en el año 1934. La gran iglesia ha sido reconstruida varias veces, la última vez por el abad Mauro entre los años 1704 y 1719. La última gran renovación terminó después de más de veinte años en 1997. La biblioteca tiene cerca de 250.000 volúmenes y muchos manuscritos de incalculable valor. El trabajo de los monjes se divide principalmente entre la oración, el trabajo y el estudio. En tiempos de las peregrinaciones, el número de confesiones era muy largo.
September 14 and October 13 are the chief pilgrimage days, the former being the anniversary of the miraculous consecration of Eberhard's basilica and the latter that of the translation of St Meinrad's relics from Reichenau Island to Einsiedeln in 1039. The millennium of St Meinrad was kept there with great splendour in 1861 as well as that of the Benedictine monastery in 1934. The great church has been many times rebuilt, the last time by Abbot Maurus between the years 1704 and 1719. The last big renovation ended after more than twenty years in 1997. The [[library]] contains nearly 250,000 volumes and many priceless manuscripts. The work of the monks is divided chiefly between prayer, work and study. At pilgrimage times the number of confessions heard is very large.
 
En 2013, la comunidad contaba con 60 monjes. Adjunta a la abadía hay un seminario y un colegio para unos 360 pupilos que se enseñan en parte por los monjes, que también proporcionan la dirección espiritual de seis conventos de religiosas.
In 2013 the community numbered 60 monks. Attached to the abbey are a seminary and a college for about 360 pupils who are partially taught by the monks, who also provide [[spiritual direction]] for six convents of [[Religious Sister]]s.
 
==Expansión en América==
In 1854, when the monastery was again facing suppression, a colony was sent to the United States from Einsiedeln to minister to the local German-speaking population and to develop a place of refuge, if needed. From [[St. Meinrad Archabbey]], daughter houses began to be founded, the first being [[St. Meinrad, Indiana]], and in 1881 these were formed into the [[Swiss-American Congregation]], which in 2013 comprised 14 monasteries from Canada in the north down to Guatemala, 10 of which were directly founded from Einsiedeln. In the fall of 1887, Einsiedeln sent eight [[novice]]s and one [[religious profession|professed]] monk to [[Subiaco, Arkansas]]. The [[Reverend]] Father [[Gall D'Aujourd'hui]], O.S.B., is considered to be the co-founder of [[Subiaco Abbey and Academy]].
En 1854, cuando el monasterio se enfrentó de nuevo a la supresión, una colonia fue enviada a los Estados Unidos desde Einsiedeln para atender a la población de habla alemana local y para desarrollar un lugar de refugio, si fuera necesario. Desde la [[Archiabadía de St. Meinrad]] , comenzaron a ser fundadas casas hijas, siendo la primera la de [[St. Meinrad, Indiana]],, y en 1881 éstos fueron formados en el [[congregación suizo-americano]], que en 2013 contaba con 14 monasterios desde Canadá, en el norte, hasta Guatemala, 10 de las cuales fueron fundadas directamente desde Einsiedeln. En el otoño de 1887, Einsiedeln envió ocho novicios y uno monje profesaba a [[Subiaco, Arkansas]]. El reverendo padre [[Gall D'Aujourd'hui]], O.S.B., se considera que es el co-fundador de la [[abadía de Subiaco y la Academia]].
 
==Escuela==