Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Saga völsunga»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Drachentöter78 (discusión · contribs.)
24 367 ediciones
Formato.
Línea 1:
[[Archivo:Nibelungen-Handschrift C, Blatt 1r.jpg|thumbminiatura|240px225px|Un folio del manuscrito de la ''Saga Volsungavolsunga''.]]
 
La '''''Völsunga saga''''', '''''Saga de los volsungos''''' o '''''Saga del rey Völsungr y sus descendientes''' o '''Saga de los volsungos''' es un texto [[Islandia|islandés]] escrito en prosa a finales del [[siglo XIII]], presumiblemente hacia el año de [[1270]].
 
Relata las aventuras del héroe germánico [[Sigurd]] y corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el ''[[El_ Cantar_de_los_Nibelungos|Cantar de los nibelungos]]'' (una [[epopeya]] del [[alto alemán medio]] muy similar a la ''Saga Volsungavolsunga'', pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los [[burgundio]]s).
 
Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la [[Edda poética]]. Es por esto que los estudiosos agrupan esta [[sagaSaga (literatura)|saga]] dentro de las llamadas ''«[[sagas de los tiempos antiguos]]''» (''fornaldarsögur''), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.
 
== Bibliografía ==
* Anónimo (1998), ''Saga de los Volsungosvolsungos'', (trad.) Javier E. Díaz Vera, [[Editorial Gredos|Gredos]], Madrid, España, ISBN 10: ISBN 8424919793 ; ISBN 13: ISBN 9788424919795 (en español).
* Anônimo (2009) ''Saga dos Volsungos''. Tradução de Théo de Borba Moosburger. São Paulo: Editora Hedra, 2009. 156 pp. ISBN 978-85-7715-112-7.
* Jesse Byock (2000), ''The Saga of the Volsungs'', Penguin Classics, ISBN 0140447385
 
== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Völsunga saga|preposición=sobre la}}
* [http://www.heimskringla.no/wiki/Volsunga_saga ''Saga Völsunga''] en nórdico antiguo desde la Fundación de difusión cultural de textos y poemas nórdicos «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» de Noruega.
* [http://usuaris.tinet.cat/mrr/islandes/volsungos/Volsunga_saga.pdf Historia del rey VǫlsungrVǫlsungr y sus descendientes] (en español)
* [http://omacl.org/Volsunga/ Lea la saga Volsunga aquí] (en inglés)
* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2003.02.0003%3Achapter%3D1 Texto inglés], con índice electrónico, en el [[Proyecto Perseus]]; se puedepueden emplear los rótulos activos "''focus''" (para el texto en [[nórdico antiguo]]) y "''load''" (para el texto bilingüe).▼
* [http://www.timelessmyths.com/norse/volsunga.html Mitos atemporales: Saga Volsunga] (en inglés)
* ''Poema de Gudrun'': [http://remacle.org/bloodwolf/nordiques/anonyme/gudrun.htm Textotexto francés], con introducción en [[Idioma francés|el mismo idioma]], en el [http://remacle.org/ sitio web] de Philippe Remacle (1944 - 2011). ▼
▲* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2003.02.0003%3Achapter%3D1 Texto inglés], con índice electrónico, en el [[Proyecto Perseus]]; se puede emplear los rótulos activos "''focus''" (para el texto en [[nórdico antiguo]]) y "''load''" (para el texto bilingüe).
* [http://b2l.bz/3acAfY ''Vǫlsunga saga: The saga of the Volsungs'']. The Icelandic Text According to MS Nks 1824 b, 4° With an English Translation, Introduction and Notes by Kaaren Grimstad. 2nd ed.'' AQ-Verlag, Saarbrücken 2005.▼
* ''Poema de Gudrun''.
▲* [http://remacle.org/bloodwolf/nordiques/anonyme/gudrun.htm Texto francés], con introducción en [[Idioma francés|el mismo idioma]], en el [http://remacle.org/ sitio] de Philippe Remacle (1944 - 2011).
▲* [http://b2l.bz/3acAfY ''Vǫlsunga saga: The saga of the Volsungs'']. The Icelandic Text According to MS Nks 1824 b, 4° With an English Translation, Introduction and Notes by Kaaren Grimstad. 2nd ed.'' AQ-Verlag, Saarbrücken 2005.
 
{{ORDENAR:Volsunga}}
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Saga_völsunga»