Diferencia entre revisiones de «Riojano precastellano»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
m Bot: sintaxis de los enlaces |
||
Línea 1:
[[Archivo:Idioma navarro-aragonés.gif|350px|miniaturadeimagen|Evolucuión de los dialectos navarroaragoneses.]]
El '''riojano precastellano''' es la variedad más occidental del romance [[Navarroaragonés|navarro-aragonés]]. Representa la evolución del [[latín]] en [[La Rioja (España)|La Rioja]] y en el norte de la actual [[Soria]]. Se tiene testimonio escrito en las ''[[Glosas Emilianenses
Las ''Glosas Emilianenses'' no representan los primeros textos castellanos, como se creía en un principio, ya que luego de estudios más profundos ha quedado demostrado que utilizan normas fonéticas [[idioma aragonés|aragonesas]]: ''feito'', ''muito'', ''get'' (''ye''), etc., y con el detalle de que cuando se escribieron La Rioja no pertenecía aún a Castilla. Por lo tanto, el texto que figura en las ''Glosas Emilianenses'' es [[navarroaragonés]] en su variedad riojana.
| |||