El cabardiano posee dos cialectosdialectos: ''besleney'' y ''terek'' (éste último es base de la lengua literaria). Algunos lingüistas afirman que el cabardiano no es más que un dialecto del [[adigué]] o [[lenguas circasianas|circasiano]], que consta de todos los dialectos del adigué y del cabardiano juntos. Los cabardianos mismos llaman a su lengua '''adighabze''' ("lengua adigué"). Muchos lingüistas, incluido [[Georges Dumézil]], han empleado los términos ''circasiano oriental'' (cabardiano) y ''circasiano occidental'' (adigué) para evitar confusiones, pero los términos "circasiano" y "cabardiano" se pueden encontrar en la literatura lingüística. Existen numerosas claves fonéticas y léxicas diferentes que crean una separación razonablemente bien definida entre los dos dialectos circasianos, pero el grado en que son mutuamente inteligibles aún no se ha determinado. El asunto se complica por la existencia del [[besleney]], que a menudo está considerado como un dialecto del cabardiano, pero que mantiene muchas características en común con algunos dialectos del adigué.
Desde [[2004]], la televisión pública turca [[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu]] emite semanalmente un programa de media hora en el dialecto ''terek'' del kabardiano.
