Diferencia entre revisiones de «Ribadelago»

Contenido eliminado Contenido añadido
Mejor la variante dialectal
Ramajero (discusión · contribs.)
Añado etimología
Línea 25:
'''Ribadelago''' (Riballagu en [[Senabrés (lingüística)|sanabrés]])<ref>[http://www.furmientu.org/01Documentos/99999Elllumbreiru8.pdf Furmientu]</ref> es una localidad [[España|española]] del municipio de [[Galende]], en la provincia de [[provincia de Zamora|Zamora]] ([[Castilla y León]]).
 
== Geografía ==
Se encuentra ubicado en la comarca de [[Sanabria]], al noroeste de la provincia de [[provincia de Zamora|Zamora]]. Pertenece al municipio de [[Galende]], junto con las localidades de [[Cubelo (Zamora)|Cubelo]], [[Galende]], [[Ilanes]], [[Moncabril]], [[Pedrazales]], [[El Puente (Zamora)|El Puente]], [[Rabanillo (Zamora)|Rabanillo]], [[Ribadelago Nuevo]], [[San Martín de Castañeda]] y [[Vigo (Zamora)|Vigo]].<ref>[http://www.diputaciondezamora.es/index.asp?MP=7&MS=12&MN=2&accion=si&texto=&letra=G&pag=&id=121 Galende en la página de la Diputación de Zamora]</ref>
 
Ribadelago se encuentra situado en pleno [[parque natural del Lago de Sanabria y Alrededores|parque natural del Lago de Sanabria]], el mayor lago de origen glaciar de España, además de un espacio natural protegido de gran atractivo turístico.
 
== Etimología ==
Su nombre deriva de la conjunción de los vocablos ''riba'' y ''lago'' unidos por la preposición ''de''. Esta denominación derivaría del [[lengua leonesa|leonés]], debiendo entenderse el ''riba'' como parte alta, escarpe o talud de ribera.<ref>Riesco Chueca, Pascual [http://www.upo.es/ghf/giest/documentos/poblacion_y_territorio/Riesco2001_toponimiamayorzamora.pdf “Medio natural y poblamiento en la toponimia mayor de Zamora”], Anuario 2000, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 470</ref>
 
== Antecedentes históricos ==
Línea 54 ⟶ 58:
 
== Sanabrés ==
El dialecto tradicional del pueblo es el llamado "senabrés" o "pachuocu" que según los expertos es una variedad local del [[lengua leonesa|leonés o asturleonés]] con algunos rasgos de transición al [[idioma gallego|gallego]]. Este dialecto ha ido perdiendo fuerza en relación al castellano a lo largo de las últimas décadas, si bien aún es conocido y hablado por parte de los ribalagueses, especialmente por los de edad más avanzada. En la obra ''"Leyendas, cuentos y romances de Sanabria"'' de [[Luis Cortés Vázquez]] se pueden encontrar muestras de la lengua tradicional de esta localidad.
 
== Economía ==