Revisión del 04:58 21 feb 2017 editar 200.120.200.26 (discusión) →‎Lengua y forma ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 02:47 8 mar 2017 editar deshacer 154.64.209.253 (discusión) Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: [[Archivo:2nd century Hebrew decalogue.jpg\|thumb\|El [[papiro Nash]] (siglo II a. C.) contiene una porción de un texto pre-masorético, específicamente los [[Diez Mandamientos]] y la plegaria [[Shemá Israel]].]] El '''texto masorético''' es la versión [[idioma hebreo\|hebraica]] de la [[Biblia]] usada ~~oficialmente~~oficialme nte entre los judíos. En el cristianismo se utiliza con frecuencia como base para las traducciones del [[Antiguo Testamento]]. Fue compuesta, editada y difundida por un grupo de hebreos conocido como [[masoreta]]s entre el siglo I y el X d. C. Contiene variantes, algunas significativas, respecto de la versión [[idioma griego\|griega]] llamada [[Septuaginta]]. La palabra hebrea ''mesorah'' (מסורה) se refiere a la transmisión de una [[tradición]]. De hecho, en sentido amplio, se refiere a toda la cadena de la tradición hebrea. Pero en el ámbito del texto masorético la palabra asume un significado específico, relacionado con notas marginales en los manuscritos (y más tarde impresos) de la [[Biblia hebrea\|Biblia Hebraica]] en las que hay particularidades del texto, relacionadas sobre todo con la pronunciación exacta de la palabra.

Diferencia entre revisiones de «Texto masorético»