Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Historia del País Vasco»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m →‎Origen de los vascos: evitar repetición
m →‎Domuit vascones: arreglos menores (los textos ya van en {{cita|}}
Línea 100:
''[[Domuit vascones]]'' es una expresión [[Latín|latina]] traducida como "''dominó a los vascones''". Cierta historiografía afirma que esta frase se aplicaba a todos los reyes [[Pueblo godo|godos]] en sus crónicas, lo que significa que en realidad no lograron dominar a los vascones, pero diversos historiadores han puesto en duda que esa expresión proceda de crónicas antiguas ya que no ha sido encontrada en ninguna.
 
Según el historiador [[Armando Besga]], la frase podría datar de [[1931]], cuando fray Bernardino de [[Estella]] escribe en uno de los clásicos de la historiografía nacionalista, la "''Historia Vasca''":
{{cita|"''En las Crónicas de los reyes visigodos se encuentra una frase constantemente repetida: Domuit vascones (subyugó a los vascones). Vencer a los vascos fue la idea que abrigaron casi todos los reyes visigodos. Pero esa frase, siempre repetida hablando del mismo pueblo, indica claramente que jamás lograron dominar a las tribus vascas. Lucharon contra Recciario, Eurico, Leovigildo, Recaredo, Gundemaro, Sisebuto, Suintila, Wamba, todos los cuales atentaron contra la independencia de Euzkadi''".}}
 
Sin embargo nunca existieron esos cronicones de los reyes godos ni nunca escribió esas palabras Isidoro de Sevilla, a quien también se las atribuyen. Como resume Armando Besga, doctor de la Universidad de Deusto, “''aunque parezca increíble, lo cierto es que la dichosa expresión domuit vascones no aparece ni una sola vez en las fuentes de la época de los reinos germánicos, lo que demuestra cómo se ha hecho una parte de la historia de los vascones que, además, ha trascendido mucho”<ref>A. Besga Marroquín, ''Domuit vascones: el País Vasco durante la época de los reinos germánicos: la era de la independencia (siglos V-VIII)'', Librería Anticuaria Astarloa, Bilbao, 2001, p. 517</ref>.
 
Recientemente, [[Miguel Izu]] ha ofrecido otra explicación sobre el origen de esta frase y que la sitúa en 1877<ref>M. J. Izu Belloso, ''Falsas citas sobre la historia de Navarra''. Revista Príncipe de Viana nº 258, 2013 [https://logs177.xiti.com/go.click?xts=446456&s2=9&p=Organigrama%3A%3ALos_departamentos%3A%3ACultura_Turismo_y_Relaciones_Institucionales%3A%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.navarra.es%2FNR%2F...%2F11_izu_258_web1.pdf&click=T&type=click&url=http%3A%2F%2Fwww.navarra.es%2FNR%2Frdonlyres%2F3C05D141-7296-402B-8C52-22AD5BB3AE11%2F271876%2F11_izu_258_web1.pdf]</ref>. [[Francisco Navarro Villoslada]] en la introducción de [[Amaya o los vascos en el siglo VIII]] escribe:
{{cita|"''Consta que Requiario, Eurico, Leovigildo, Recaredo, Gundemaro, Sisebuto, Suintila, Recesvinto y Wamba, sujetaron a los vascones, frase que constantemente repetida por espacio de tres centurias, viene a significar precisamente lo contrario de lo que suena. ([...)] No puede menos que maravillarnos que algunos críticos tomen por lo serio la frase de domuit vascones, que los godos tenían como en estampilla para añadir al nombre de cada nuevo monarca toledano''".}}

Según Izu, probablemente con esa locución latina Navarro Villoslada se tomara una licencia literaria para hacer un resumen de las noticias históricas sobre las guerras entre godos y vascones y reflejar su idea, tomada de autores como [[José de Moret]] o [[Fermín Gonzalo Morón]], de que los vascones no fueron nunca sometidos, pero la expresión se asume como un hecho histórico por los autores posteriores y se adorna con otros datos igualmente ficticios. Autores fueristas como [[Arturo Campión]], [[Hermilio de Oloriz]], Eugenio Urroz, y luego el citado Bernardino de Estella, difunden la supuesta cita.
 
=== La invasión islámica ===
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_País_Vasco»