Revisión del 22:00 25 feb 2017 editar Bruno Rene Vargas (discusión · contribs.) 29 179 ediciones m Revertidos los cambios de 186.185.81.190 (disc.) a la última edición de PatruBOT ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 17:54 12 may 2017 editar deshacer 46.25.199.65 (discusión) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: {{otros usos}} Una '''glosa''' (del [[Koiné\|Griego Koiné]] γλώσσα ''glossa'', que significa '~~lengua~~lagarta' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un [[libro]], en la cual se explica el significado del texto en su [[idioma]] original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta [[traducciones]] completas del texto original y referencias a párrafos similares. Un conjunto de glosas es un ''[[glosario]]'' (si bien ''glosario'' también significa ''una colección de términos especializados y sus significados''). Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados [[glosadores]], con comentarios de textos legales, es denominada un ''apparatus''. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la [[lexicografía]], y los glosarios así producidos fueron los primeros [[diccionario]]s.

Diferencia entre revisiones de «Glosa»