Diferencia entre revisiones de «Augusto Roa Bastos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 50:
En [[1947]] un intento de golpe de Estado contra el dictador [[Higinio Morínigo]] desató una [[Guerra civil paraguaya de 1947|guerra civil]] y una fuerte represión contra opositores y civiles. El Ministro de Hacienda y futuro presidente [[Juan Natalicio González]], decretó la captura de Roa, acusándolo de comunista. González sentía una especial inquina por Roa, no sólo política sino personal. González tenía sus pretensiones literarias y Roa había ridiculizado sus escritos sobre historia de la cultura en el Paraguay, aparte de haberse negado a saludarlo en una recepción oficial. Cuando un grupo policial fue a buscarlo a su casa, debió esconderse en el tanque de agua durante tres días.<ref name=litorg></ref> Tras permanecer tres meses como refugiado en la embajada de Brasil, se estableció en [[Buenos Aires]], empleándose en una compañía de seguros; allí publicó la mayor parte de su obra.<ref name=litorg1></ref>
 
Ya instalado en [[Argentina]], publicó su primera obra narrativa en la [[editorial Losada]], el libro de cuentos ''El trueno entre las hojas'' ([[1953]]), donde ya están presentes todas las características de su obra posterior: la recreación del mundo paraguayo, la cosmovisión [[guaraní]], la sintaxis elaborada y cuidada, etc. Pero no fue hasta la publicación de ''[[Hijo de hombre (novela)|Hijo de hombre]]'' ([[1960]]) que inaugura el período más importante de su producción. Ganadora del Premio Internacional de Novela de Losada en [[1959]], el Primer Premio Municipal y la Faja de Honor de la [[Sociedad Argentina de Escritores|SADE]], la novela tuvo un buen recibimiento de la crítica y representó el principio del reconocimiento de Roa Bastos como un referente de la literatura hispanoamericana. Se trata de una obra formalmente innovadora, con una alternancia de voces narrativas, que le otorgan a cada capítulo un carácter casi autónomo (y de hecho dos de ellos fueron publicados como cuentos en colecciones posteriores). La trama de la novela abarca un arco temporal que va desde comienzos del [[siglo XX]], con los ecos de la [[Guerra de la Triple Alianza]] aun presentes, hasta la [[Guerra del Chaco]].<ref>[http://www.persee.fr/doc/ameri_0982-9237_2003_num_30_1_1606 Roberto Ferro, ''«Hijo de Hombre» de Augusto Roa Bastos, una reescritura del texto ausente'']</ref>
 
En los años siguientes publicaría otras cuatro colecciones de relatos (''El baldío'', ''Madera quemada'', ''Los pies sobre el agua'' y ''Moriencia''), que alternó con la escritura de guiones cinematográficos como medio de supervivencia, trabajando con directores como [[Armando Bo]] (''El trueno entre las hojas'', ''Sabaleros''), [[Lucas Demare]] (''Hijo de hombre'', ''La boda'', ''La Madre María'') y [[Lautaro MuruaMurúa]] (''Shunko'', ''Alias Gardelito''),<ref>''[http://www.lanacion.com.ar/916543-roa-bastos-su-obra-cinematografica Roa Bastos: su obra cinematográfica]'' [[La Nación (Argentina)|La Nación]], 12.6.2007</ref> al tiempo que trabó amistad con escritores como [[Ernesto Sabato]] y [[Tomás Eloy Martínez]].<ref>[http://elpais.com/diario/1998/07/19/cultura/900799201_850215.html Sábato y Roa Bastos, contra viento y marea] El País, 19.7.1998</ref><ref>[http://www.lanacion.com.ar/1096543-el-rey-lear-en-asuncion Tomás Eloy Martínez, ''El rey Lear en Asunción'']incluido en ''Lugar común la muerte'', Alfaguara, 2009.</ref>
 
El reconocimiento internacional le llegó en [[1974]] con la publicación de ''[[Yo el Supremo]]'', novela considerada una obra cumbre de la literatura en castellano. Producto de siete años de trabajo e investigaciones, es un retrato de [[José Gaspar Rodríguez de Francia]], Dictador Perpetuo que gobernó el Paraguay entre [[1814]] y [[1840]] y artífice de su independencia, cerrando el país a cualquier influencia externa. A través de la voz monologante del Supremo (y de otras voces que se infiltran y acotan, discuten, contradicen), Roa Bastos hace tanto una reconstrucción del período histórico como una profunda y compleja reflexión sobre el poder.
Línea 60:
{{cita|Realmente nunca me sentí exilado en Argentina, país en que me habría gustado nacer si el Paraguay no hubiera existido. Y Buenos Aires siempre fue para mí y lo seguirá siendo hasta el fin de mis días la ciudad más hermosa del mundo, intemporal, cosmopolita y mágica. Un puro espejismo sobre el vértigo horizontal de la llanura pampeana. No comprenderé nunca por qué Borges se alejó de ella para morir.<ref name=litorg></ref>}}
 
El 30 de abril de 1982, tras una breve permanencia en Paraguay, fue deportado por las autoridades a la ciudad argentina de [[Clorinda (ciudad)|Clorinda]], [[provincia de Formosa]], bajo el argumento de difundir ideas [[marxistas-leninistas]] en espacios educativos, y privado de la ciudadanía paraguaya;<ref>{{Cita web|url=http://www.ultimahora.com/hace-30-anos-roa-bastos-era-expulsado-el-regimen-n524601.html|título=Hace 30 años, Roa Bastos era expulsado por el régimen|fechaacceso=4 de agosto de 2016 |autor=Antonio V. Pecci|fecha=2 de mayo de 2012 |sitioweb= [[Última Hora (Paraguay)|Última Hora]] | ubicación=Asunción, Paraguay}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.abc.com.py/articulos/jurisprudencia-exilio-politico-caso-augusto-roa-bastos-258785.html|título=Jurisprudencia Exilio político: caso Augusto Roa Bastos |fechaacceso=4 de agosto de 2016|ubicación=Asunción, Paraguay|fecha=16 de mayo de 2011 |sitioweb=[[ABC Color]] }}</ref> en respuesta, el gobierno español le otorgaotorgó la ciudadanía honoraria por méritos especiales en [[1983]],<ref name=litorg></ref> al mismo tiempo que publicó una versión ampliada y corregida de ''Hijo de hombre'', que no se editó en su país hasta diez años después. En esos años se sucedieron los reconocimientos: en Francia se le otorgaotorgó el Premio de los Derechos Humanos por su libro ''Récits de la nuit et de l´aube'', y el Gobierno le concede la nacionalidad francesa; en Madrid, junto con Olof Palme, se le otorga el Premio Especial de la Fundación Pablo Iglesias. Pero el más importante galardón le llegó en [[1989]], cuando es anunciado como ganador del [[Premio Miguel de Cervantes|Premio Cervantes]], el más alto galardón de las letras castellanas. En febrero de ese año fue derrocado [[Alfredo Stroessner]], poniendo fin a treinta y cinco años de dictadura y al largo exilio de Roa Bastos.<ref name=litorg></ref>
 
=== Retorno al Paraguay y últimos años (1989 - 2005) ===