Diferencia entre revisiones de «Pedro Estala»

65 bytes eliminados ,  hace 4 años
Cuando estalla la [[Guerra de la independencia española|Guerra de Independencia]], Estala y otros bibliotecarios compañeros suyos se convierten en [[afrancesado]]s, colaborando con la administración josefina. Estala, en concreto, publicó unas ''Reflexiones imparciales sobre el estado actual de España'' en Vitoria; tras la derrota de Bailén, Estala se ausentó con José I en el repliegue hacia Vitoria y eso supuso que se abrieran causas para embargar sus bienes y se allanara su casa en la calle del Niño. Recibe de José Bonaparte la estrella de rubí de cinco puntas, [[Orden Real de España]], conocida como la "Berenjena" por los patriotas. Recibió, además, cédulas hipotecarias en compensación por sus pérdidas. Estala correspondió formando, junto a [[José Marchena]], el aparato de información y propaganda del régimen: Marchena redactó la ''Gaceta de Madrid'' y Estala ''El Imparcial'' o ''Gaceta Política y Literaria'' cuyo primer número salió el 21 de marzo de 1809, saliendo martes y viernes hasta su desaparición el 4 de agosto del mismo año. Estala acompañará al rey a La Mancha en su intento de reconquistar Andalucía, y en el curso de esa expedición ingresa en la logia bonapartista de Almagro, junto con dos hermanos suyos que eran monjes dominicos en el convento de esa orden de la localidad manchega. El 31 de diciembre de 1810, José I le nombra miembro de una comisión encargada de examinar las obras teatrales que se han de representar en Madrid. Igualmente figura en la Junta Consultiva de Instrucción Pública josefina que desde enero de 1811 se encargará de reorganizar la enseñanza básica como un derecho público, general y gratuito. Publica, además, en los periódicos josefinos bastantes artículos sobre el tema y había participado en la Visita General de Escuelas promovida por la Junta General de Caridad en 1796. Tras la derrota de los Arapiles en 1812, Estala abandona Madrid hacia Valencia. Allí el general Suchet reanuda las actividades culturales y hace a Estala redactar el ''Diario de Valencia'' junto con Moratín. Con él pasará el terrible sitio de [[Peñíscola]] durante un año entero. De esta época data su traducción y edición de ''[[El contrato social]]'' de [[Jean-Jacques Rousseau]] (1812), como ha demostrado [[Germán Ramírez Aledón]].<ref>La primera edición en castellano de ''El Contrato social'' fue realizada en París en 1799 por [[José Marchena]], pero la primera edición en España se llevó a cabo a fines de 1812 en la Valencia ocupada por el mariscal [[Suchet]]. En su edición colaboraron los libreros [[Pedro Juan Mallén]], su cuñado y socio [[Vicente Salvá]] y el traductor, Pedro Estala. Esta edición provocó la persecución a que fueron sometidos sus editores por el tribunal del [[Santo Oficio]] de Valencia. ''Vid''. G. Rodríguez Aledón, “Rousseau en la revolución liberal española: la primera edición en España del Contrato social (1812)”, en ''Cuadernos de Ilustración y Romanticismo'', 18 (2012), pp. 211-230.</ref> Después, Moratín lo vuelve a ver en Barcelona, donde lo encuentra muy malhumorado y le comunica que marcha al exilio francés, ya muy deteriorado de salud. Al fin, muere el 29 de abril en el depósito de Auch, departamento de Gers.
 
== Obra ==
== Obra<ref>http://wiki.scolopi.net/w/index.php?title=Pedro_Estala</ref> ==
 
*''Solemnes exequias celebradas en la santa iglesia de Salamanca y Real Seminario de San Carlos en la traslación del cadáver del Excelentísimo Señor Don Felipe Bertrán, Obispo de Salamanca, Inquisidor General, caballero prelado, Gran Crus de la Real y distinguida orden española de Carlos III'', 1790.