Códice Kingsborough

Se llamó Códice Kingsborough o Códice Tepetlaoztoc al conjunto de documentos y manuscritos, algunos de ellos precolombinos como de la cultura maya o de la náhuatl, mandados a copiar por Lord Kingsborough en el siglo XIX de diversos archivos y bibliotecas europeas, y que integró en una obra titulada Antiquities of Mexico (Antigüedades de México).[1]

Códice Kingsborough
Encomendero abusivo, lámina que está integrada al Códice Kingsborough.
Autor Lord Kingsborough
Fecha ca. 1836
Idioma Inglés
La portada del primer volumen de Antiquities of Mexico.

El Códice Kingsborough contiene la versión Aglio del Códice de Dresde. En 1825-1826 el italiano Agostino Aglio realizó una copia del Códice de Dresde en blanco y negro para Lord Kingsborough. Este, a su vez, la publicó en el libro Antiquities of Mexico que tuvo nueve tomos. Aglio había preparado también una versión en color, pero Kingsborough murió antes de que se publicara.[2]

La obra de Kingsborough también contiene láminas de otros códices, entre ellos el mendocino. En algunas de las láminas, que forman parte de códices que se hicieron después de la conquista, se muestra la condición de los indígenas originarios de Mesoamérica en manos de los encomenderos españoles del siglo XVI y XVII.

Entre las bibliotecas y archivos que usó Lord Kingsborough para rescatar, reunir y ordenar los documentos y manuscritos que incorporó en el llamado Códice Kingsborough, estuvieron la Biblioteca Real de París, la de Dresde y Berlín; la Biblioteca Imperial de Viena; la Biblioteca del Vaticano; el Museo Borgia de Roma; la Biblioteca del Instituto de Boloña; y la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford, entre otros.[3]

El nombre de Códice Kingsborough se usó en recuerdo del anticuario compilador en fecha posterior a su muerte. La publicación original de Lord Kingsborough, Antiquities of Mexico, fue incluso terminada (los tres últimos volúmenes) de manera póstuma, ya que él murió prematuramente de tifo en prisión, a donde había sido llevado por las deudas que asumió precisamente por la publicación de su onerosa obra.[4]

Véase también editar

Referencias editar

  1. (en inglés) Antiquities of Mexico: comprising fac-similes of ancient Mexican paintings and hieroglyphics, preserved in the royal libraries of Paris, Berlin and Dresden, in the Imperial library of Vienna, in the Vatican library; in the Borgian museum at Rome; in the library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian library at Oxford. Together with the Monuments of New Spain, by M. Dupaix: with their respective scales of measurement and accompanying descriptions. The whole illustrated by many valuable inedited manuscripts, by Augustine Aglio (9 vols.). Londres: A. Aglio (Vols. 1–5), R. Havell (Vols. 6–7), H.G. Bohn (Vols. 8–9). 1830–1848. OCLC 5852094. 
  2. «Facsímil de pinturas originales de México» (Códice Kingsborough en formato PDF). Consultado el 10 de marzo de 2011. «Fotografías de Justin Kerr.» 
  3. (en inglés) Wason, Charles William (1831). «Art. VIII.— Antiquities of Mexico; incluye facsimilares de pinturas y glifos mexicanos antiguos, preservados en la Biblioteca Real de París, Dresde y Berlín; en la biblioteca Imperial de Viena; en la Biblioteca del Vaticano; en el Museo Borgia de Roma; en la Biblioteca del Instituto de Boloña; en la Biblioteca Bodleiana de Oxford, entre otros documentos.». The Monthly Review. From January to April inclusive, vol. 1. New and improved series. London: G. Henderson. pp. 253-274. OCLC 64054239. 
  4. Miami University Libraries. The Walter Havighurst Collections. Oxford, Ohio. The Kingsborough Codex.