The Return of Jafar

The Return of Jafar (El retorno de Jafar en España, y El regreso de Jafar en Hispanoamérica) es la secuela de la película Aladdín (1992), también a cargo de Walt Disney Television Animation y dirigida por Tad Stones, Toby Shelton y Alan Zaslove​ que fue lanzada directamente a video. El guion de la película corrió a cargo de Mark McCorkle y Robert Schooley. En 1996 se estrenó una tercera película: Aladdin and the King of Thieves. La película sirvió de antesala a la serie de televisión de Aladdín.

The Return of Jafar
Título	El retorno de Jafar (España) El regreso de Jafar (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Toby Shelton Tad Stones Alan Zaslove
Producción	Tad Stones Alan Zaslove
Guion	Kevin Campbell Mirith J.S. Colao Bill Motz Steve Roberts Dev Ross Bob Roth Jan Strnad Brian Swenlin
Música	Mark Watters
Actores de voz	Scott Weinger Linda Larkin Dan Castellaneta Jonathan Freeman Gilbert Gottfried Jason Alexander Frank Welker
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1994
Género	Animación Fantasía
Duración	66 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Television Animation Walt Disney Video Premiere
Distribución	Walt Disney Home Video
Presupuesto	$ 5.000.000
Sucesión de películas
Aladdín (1992)	The Return of Jafar	Aladdin and the King of Thieves (1996)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

La película se centra principalmente en la venganza de Jafar en contra de Aladdín y sus amigos para convertirse así en el nuevo amo y señor de Ágrabah.

Sinopsis

La película comienza con un par de ladrones que regresan a su guarida tras robar un gran botin de oro en el mundo con su torpe líder llamado "Abis Mal" quien compensa muy poco a sus secuaces por el trabajo que hacen, en ese momento llega Aladdin junto con su amigo Abu y comienza a arruinar las cosas para los ladrones cuando se roba todo el oro que habían robado los ladrones y consigue escapar. Mientras va de regreso al palacio, en alguna parte del desierto, el loro del villano Jafar (Iago) excava saliendo de la arena que los mantenía enterrados, pero cuando Jafar le ordena a Iago que lo libere para que pueda comenzar su venganza, Iago harto de seguir sus órdenes, y considerando que siempre es él quien tiene las mejores ideas, arroja la lámpara que mantenía encerrado a Jafar en un pozo de agua y vive una vida propia. Mientras tanto Aladdin regresa al palacio de Agrabah volviendo a ver a su futura esposa Jasmin y le da una flor del desierto. Al otro día en la tarde Aladdin se da un paseo por el pueblo, pero en ese momento se reencuentra con Iago, quien intenta persuadirlo de que Jafar lo tenía controlado con su bastón de serpiente, pero Aladdin no le cree y lo persigue pero en la persecución se topa de nuevo con los ladrones y Abis Mal con sed de venganza hacia él. Aladdin está a punto de ser asesinado, pero Iago, quien también fue atacado, empuja una maceta de una de las cabañas del pueblo salvando a Aladdin. Estando en deuda con él, invita a Iago al palacio pero en una jaula de loros mientras él va a la cena con un intento de convencer al Sultan de que Iago cambió, en ese momento Jasmin aparece dejando a Aladdin nervioso evitando que viera a Iago pero en ese momento se ven interrumpidos por un amigo quien no los había visto hace tiempo: El Genio, quien regresó de su largo viaje por el mundo para estar con Aladdin y Jasmin nuevamente.

Ahí entonces Aladdin, Jasmin y el Genio van a una cena con el Sultan pero todo se ve arruinado cuando el tigre de Jasmin, Rajá, quien ha llegado a ver a Iago y con un gran disgusto al verlo tras la última vez lo persigue hasta el palacio arruinando la cena y dejando el secreto de Aladdin acerca de Iago al descubierto de Jasmin y el Sultan quien tampoco están a gusto de verlo, dejando a Jasmin triste, debido a que Aladdin le ocultó la verdad, pero luego le perdona después de que Iago le dice que él estaba en deuda con él, después de que él le salvó la vida de los bandidos y terminan juntos la pareja de nuevo, mientras tanto en el desierto Abis Mal con los bandidos tratan de darse un baño a través de un pozo de agua, pero entonces, los bandidos hartos de tener un jefe que no los aprecia por el trabajo que hacen se preparan para matarlo pero en una lámpara que sacó Abis Mal del pozo mientras se bañaba sale un gas rojo que espanta a los secuaces de Abis Mal y sale el genio más poderoso del mundo "Jafar" quien hace un trato con Abis Mal de ayudarlo a vengarse de Aladdin cosa que le agrada la idea al ladrón y a cambio Jafar le dará muchas riquezas, momentos después Jafar se reencuentra con Iago quien lo obliga formar parte de su plan de venganza contra Aladdin cosa que aunque Iago no quiera, acepta, así entonces en una habitación Iago le dice a Aladdin junto con Jasmin sobre ir a un lugar donde Aladdin pueda hablar con el Sultan acerca del destino de Iago cosa que Aladdin le agrada y acepta, en ese momento Iago viendo lo tan bondadosos que son sus nuevos amigos intenta advertirles que en realidad se trata de una trampa pero se queda con el pico cerrado cuando ve los ojos de Jafar en la cortina de la habitación y sin opción decide seguir procediendo con el plan de Jafar, para cuando Iago lleva a Aladdin y el Sultan al lugar quien los estaba diciendo, en ese momento los ataca Abis Mal y Jafar disfrazado como un bandido de Abis Mal para que su viejo enemigo no lo reconozca y para cuando Aladdin va cayendo a una muerte tras una caída de la cascada, Jafar lo salva para intentar asegurar de una manera segura el fin de Aladdin con una plan mejor que tiene, así entonces cuando Aladdin regresa al palacio, Razoul lo arresta por el asesinato del Sultan quien dice que fue Aladdin quien lo hizo, cuando Aladdin le explica a Razoul acerca de lo que pasó y no le cree, aparece Jasmine (quien es en realidad Jafar disfrazado de ella, que la ha capturado, el Genio, Abu, el Sultan y la alfombra) revelando el sombrero del Sultan acuchillado y encontrado en la habitación de Aladdin dando condenación a Aladdin a muerte, así para la mañana Razoul se prepara para ejecutar a Aladdin pero es rescatado por el Genio quien fue liberado por Iago, así entonces todos reunidos menos Iago quien ya saldó deuda con Aladdin deciden destruir la lámpara de Jafar para así destruir a Jafar para siempre pero nada resulta bien y además que Jafar crea toda la zona en un pozo de lava separando a Aladdin y sus amigos con su lámpara evitando todo intento para destruirla pero cuando todo estaba perdido, alguien inesperado aparece para ayudar "Iago" agarra la lámpara e intenta dársela a Aladdin pero es alcanzado por un ataque de Jafar dejándolo herido sin embargo Iago no dándose por vencido usa toda sus fuerzas para empujar la lámpara a la lava y pierde la conciencia mientras que la roca que mantenía a Iago a salvo de la lava se deshacía, pero Aladdin lo salva mientras que la lámpara de Jafar se funde en la lava destruyendo al malvado villano para siempre, así entonces todo sale bien y Iago despierta y de regreso al palacio, ya el Sultan acepta a Iago, y Aladdín niega la propuesta del Sultán ser su visir diciendo que hay varias cosas en el mundo que tiene que ver, con todos respetando su decisión menos Iago, dando fin a la película.

Doblaje

Personaje	Estados Unidos	España	Hispanoamérica
Aladdín	Scott Weinger	Ángel de Gracia	Demián Bichir
Aladdín (canciones)	Brad Kane	Sergio Zamora	Demián Bichir
Genio	Dan Castellaneta	Josema Yuste	Rubén Trujillo
Jasmín	Linda Larkin	Marta Barbará	Maggie Vera
Jasmín (canciones)	Liz Callaway	Ángela Aloy	Analy
Jafar	Jonathan Freeman	Joaquín Muñoz	Jorge Santos
Jafar (canciones)	Jonathan Freeman	Xavier Ribera	?
Abis Mal	Jason Alexander	Antonio García Moral	Ricardo Hill
Sultán	Val Bettin	Manuel Lázaro	Ricardo Lezama
Abú	Frank Welker	Frank Welker	?
Iago	Gilbert Gottfried	Alberto Mieza	Héctor Lee

Referencias

• Datos: Q817261
• Multimedia: The Return of Jafar / Q817261